馬丁·艾米斯|一個人作出的每個抉擇,都暴露了她的品格|狄迪恩密碼

提起狄迪恩,就不能不提她的風格。1968年,34歲的狄迪恩出版非虛構文集《向伯利恒跋涉》,被《紐約時報》譽為“一部豐富的作品,呈現出美國當下最出色的散文書寫”。截至上世紀90年代末,她以犀利的筆觸記錄了美國社會、政治、文化的脈搏,收錄在《白色相冊》《薩爾瓦多》等報道文集中,同時出版了數部長篇小說。
馬丁·艾米斯|一個人作出的每個抉擇,都暴露了她的品格|狄迪恩密碼
文章插圖
瓊·狄迪恩流傳最廣的黑白照片。
同代作家來了又走,狄迪恩始終停留在讀者的視野里。進入21世紀,接連失去丈夫和女兒后,她寫下回憶錄《奇想之年》和《藍夜》,用超乎尋常的勇氣直面人生重創?;ヂ摼W時代,她的金句在網上流傳,比如“我們講故事是為了活下去”,“作家永遠在出賣他人”。她的黑白半身像被印在文創布包上,飄蕩在地鐵站、書展、咖啡店,冷峻地注視著你,帶著若即若離的微笑。
“加州之女”的強烈風格
狄迪恩風格已成為一種衍生物。人們感受到它帶來的吸引力,哪怕說不上具體原因。起初,它通過文字擊中你,它們短小精悍,意象鮮明,辨識度極強。后來,它開始脫離文字,轉而依附于作家其人:她驅車行走在美國東西兩岸間的人生,她與旅館、汽車、墨鏡、香煙構筑的神秘氛圍,她與同為作家的丈夫約翰·格雷戈里·鄧恩的默契合作。2015年,時尚品牌Celine邀請80歲的狄迪恩合作——這似乎是外界對狄迪恩風格最直白的認可。
馬丁·艾米斯|一個人作出的每個抉擇,都暴露了她的品格|狄迪恩密碼
文章插圖
2015年,時尚品牌Celine邀請80歲的狄迪恩合作。
風格一旦與作品等身,會帶來反噬風險。英國小說家馬丁·艾米斯曾刻薄地說,狄迪恩對新新聞主義的貢獻,是一種“不穩定、偶爾出色、具備鮮明女性特點(的寫作)”,它“時而謙遜,時而傲慢,親密而直白,自我貶低、無精打采的同時,隱隱透出自私。”
【 馬丁·艾米斯|一個人作出的每個抉擇,都暴露了她的品格|狄迪恩密碼】很難說這是文本批評還是人身攻擊,然而在這一系列自相矛盾的形容中,狄迪恩的寫作面貌更加撲朔迷離。她的風格究竟是什么?風格本身又是何物?
回到狄迪恩非虛構寫作的起點《向伯利恒跋涉》,撲面而來的是她筆下的加州。對這位“加州之女”而言,沒有一個統一的加州。它是圣貝納迪諾河谷,“暴虐殘忍”,“群山那邊的莫哈韋沙漠陰魂不散”;也是家鄉薩克拉門托谷地,夏日空氣“滾燙得發抖,草被曬得發白”,八月如同“一場漫長的苦難”。它是拉斯韋加斯,高大的招牌“聳立于如月球表面一樣荒涼、只有豆科灌木與響尾蛇的風景之上”;也是洛杉磯,臺風造訪期間,海面詭異得寧靜,讓人無法入眠。這些加州碎片,呼應、對照,挫敗想象中碧海晴天的溫柔加州,裸露出一種更粗糙、干烈、嚴酷的氣候。與宜居的溫帶氣候相比,它是極端的,是戲劇。狄迪恩說,薩克拉門托有兩條河,冬天會發洪,夏天會干旱。
讀狄迪恩時,你或許想跳過大段大段的景物描寫。但這樣做會讓你和作品的靈魂失之交臂。1977年,42歲的狄迪恩接受《巴黎評論》采訪,談起氣候對她寫作的影響:
“我在一個危險的自然環境長大,我認為環境和氣候對人的影響超出了他們的想象……這些極端條件會影響你對待世界的方式。如果你是作家,它們就會顯現出來。如果你賣保險就不會?!?br /> 環境和氣候聯手造成薩克拉門托歷史上最黑暗的慘劇。1846年春,西進運動進程中,幾個來自東部的家庭組成唐納-瑞德大隊,帶上牲口和家當,不遠萬里來到內華達州,因判斷失誤和極端天氣困于冰天雪地的高山,食物耗盡后開始食人。直到次年初,部分成員才在印第安部落的幫助下抵達薩克拉門托河谷,從而獲救。