1. 首頁 > 人文 > >

嚴飛|普利策獎紀實作品《壓裂的底層》：少數人的聲音

美國斯泰茜壓裂的底層天然氣羅新普利策底層嚴飛故事紀實作品阿巴拉契亞

2022年年初 ， 一部獲得普利策獎的紀實作品《壓裂的底層》由新經典文化引進出版 ， 《壓裂的底層》講述生活在天然氣開采地區的一個貧困家庭 ， 被卷入環境危機 ， 并走上九年漫長的訴訟之路的故事 。 值此書出版 ， 歷史學家羅新、社會學家嚴飛和萬圣書園創始人劉蘇里就這本書進行了分享 。
嚴飛|普利策獎紀實作品《壓裂的底層》：少數人的聲音
文章圖片

《壓裂的底層》的故事發生在美國南部的阿巴拉契亞地區 ， 這里是著名的“銹帶”之一 ， 早年曾經流行伐木業和采煤業 。 大約十年前 ， 壓裂開采技術在此地掀起了一陣“頁巖氣熱潮” ， 大量的資金因此涌入阿巴拉契亞 。 本書的主人公斯泰茜是一名單身母親 ， 她努力工作以撫養兩個孩子 。 為了能過上更好的日子 ， 她將土地出租給天然氣公司 。 很快附近便建起了鉆探場地 ， 這之后 ， 斯泰茜家的動物開始死亡 ， 神秘的疾病開始折磨她的孩子 。 她尋求天然氣公司的幫助 ， 公司代表卻堅稱一切正常 。
【嚴飛|普利策獎紀實作品《壓裂的底層》：少數人的聲音】無奈之下 ， 斯泰茜開始起訴天然氣公司和環保部門 。 斯泰茜聘請了律師史密斯夫婦 ， 調查水和空氣中是否存在污染 。 史密斯夫婦爬梳了海量文件 ， 終于找到了被隱藏的證據 。 斯泰茜和史密斯夫婦開始了漫長的訴訟之路 ， 斯泰茜和她的孩子不僅失去了自己的土地 ， 還耗費了一生中大量的時間 。
嚴飛|普利策獎紀實作品《壓裂的底層》：少數人的聲音
文章圖片

《壓裂的底層》
“怎么對待受到傷害的少數人”
《壓裂的底層》的作者是《紐約客》的撰稿人、美國采訪人員伊麗莎·格里斯沃爾德 ， 她曾在亞洲和非洲的貧困地區長期駐扎 ， 例如戰火紛飛的阿富汗 ， 她還翻譯了阿富汗民間詩歌集《我是世界的乞丐：當代阿富汗短蛇詩》 。 她以七年的時間追蹤這個美國南部阿巴拉契亞地區馬塞勒斯頁巖之上的貧困家庭 ， 查閱了大量的法律文書、工程文件、醫學報告等 ， 走訪了牽涉于其中的每一位重要人物 。
對談中 ， 學者們都關注到了《壓裂的底層》這個標題 。
羅新談道 ， 本書的作者伊麗莎·格里斯沃爾德由普林斯頓大學畢業 ， 又出身于圣公會主教的家庭 ， 是一個真正屬于上層社會的人 ， 而乍一看《壓裂的底層》這個書名 ， 很容易認為這是一個自由主義精英關懷底層人民的故事 ， 而實際上 ， “她書中所涉及的人 ， 沒有自由主義者 ， 都是保守主義者 ， 作者也不希望削弱她采訪對象原生的復雜性、而只是看到一個關于階層、政見的簡單圖景 。 ”
《壓裂的底層》更是一個關于犧牲的故事 。 嚴飛認為 ， 從字面去理解 ， “壓裂”是一種天然氣采掘的方法：把鉆頭先豎著往下打 ， 打到一定程度再在水平方向上打開 ， 這樣帶著天然氣就可以從地里被采掘出來 。 “底層”則指向美國阿巴拉契亞的兩個小鎮——和睦鎮與繁榮鎮——將土地出租給天然氣公司的人們 ， 而他們被迫承擔了天然氣開采所造成的代價 。
羅新認為 ， 《壓裂的底層》更是關于一個“怎么對待受到傷害的少數人”的故事 ， “我們很容易想到 ， 少數人為大家做出一點犧牲是可以理解的 ， 《壓裂的底層》就是討論個體能不能被尊重、他們的聲音能不能被聽到的問題 。 ”
分裂已經發生
嚴飛認為 ， 要理解《壓裂的底層》 ， 需將故事置于美國的社會背景中 。 在作者長達七年時間的記錄和寫作過程中 ， 美國恰經歷了奧巴馬時代到特朗普時代的變遷 ， 這也另這本書成為美國社會變化的一個縮影 。