【碩鼠原文及翻譯 碩鼠的原文和翻譯】
文章插圖
1、碩鼠：碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧 。逝將去女，適彼樂土 。樂土樂土，爰得我所 。碩鼠碩鼠，無食我麥！三歲貫女 ， 莫我肯德 。逝將去女，適彼樂國 。樂國樂國，爰得我直 。碩鼠碩鼠，無食我苗！三歲貫女 ， 莫我肯勞 。逝將去女，適彼樂郊 。樂郊樂郊，誰之永號？(女 通 汝)
2、譯文：大田鼠呀大田鼠 ， 不許吃我種的黍！多年辛勤伺候你，你卻對我不照顧 。發誓定要擺脫你，去那樂土有幸福 。那樂土啊那樂土，才是我的好去處！大田鼠呀大田鼠，不許吃我種的麥！多年辛勤伺候你，你卻對我不優待 。發誓定要擺脫你，去那樂國有仁愛 。那樂國啊那樂國，才是我的好所在！大田鼠呀大田鼠 ， 不許吃我種的苗！多年辛勤伺候你 ， 你卻對我不慰勞！發誓定要擺脫你，去那樂郊有歡笑 。那樂郊啊那樂郊，誰還悲嘆長呼號！
- 吸怎么讀 吸讀音及釋義
- 孔子觀于周廟原文及翻譯 孔子觀于周廟原文和文章的翻譯
- 論語四則原文及翻譯 論語四則原文介紹
- 傷仲永原文及翻譯注釋 傷仲永怎么翻譯
- 勸學顏真卿原文及翻譯 勸學顏真卿原文及翻譯介紹
- 逍遙游翻譯及原文 逍遙游怎么翻譯
- 詩經關雎原文及翻譯 詩經關雎原文及翻譯分別是什么
- 秋水節選翻譯及原文 秋水節選翻譯及原文是怎樣的
- 菠蘿的功效與作用及禁忌
- 黃岡竹樓記原文及翻譯 文言文黃岡竹樓記原文及翻譯