考古學|《熱土荒丘五十年》:成為中亞考古泰斗,要經歷些什么( 三 )


如何目測繪制遺址平面圖?他以1990年在著名的達爾維津貼佩古城 , 首次烏茲別克-日本聯合考察工作開始時的經歷說明 。
“我長時間嘗試著向我的日本同事們解釋 , 說可以不用復雜的儀器就能繪出準確的平面圖 , 他們對此非常懷疑 。 然后 , 我勾勒出達爾維津貼佩的地塊 , 并很快把平面圖交給了他們 。 他們……用激光經緯儀重新測量 , 結果 , 在地形和面積的吻合度上 , 誤差沒有超過一米 。 為了表現目標的地形 , 可以標出水平線 , 為此 , 必須準確知道地標到向前伸展的右手手掌的距離 , 我是1.5米 。 然后 。 站在城墻塌陷的墻圍前 , 伸展右手 , 將其對準墻上某個固定點 , 然后測量從起點到墻上這個點的距離 。 這是第一條水平線 。 ”
考古學|《熱土荒丘五十年》:成為中亞考古泰斗,要經歷些什么
本文圖片

瑞德維拉扎在營地外洗衣服
從此 , 以大學時代的學術研究和田野考察為起點 , 瑞德維拉扎正式開始了他的中亞人生 。 后來 , 烏茲別克斯坦外事委員會主席薩法耶夫用烏茲別克俗語評價他一生的工作 , 是“以針挖井” 。 在他的科研生涯里 , 他發表了三十部專著、八百多篇文章 , 一點點鏟出的土堆和沙山以噸計量 , 而且不是在植被茂盛的綠洲 , 而是在中亞的荒漠里 , 在那些遠離城市、氣候惡劣的地方 。 他的工作 , “為的是讓人們更多地了解這片土地——它曾經有過的偉大文明史頁和文化記憶” 。