1. 首頁 > 人文 > >

叢書|據說這是譯林最難懂的書，可我們還是出了“難懂”套盒精選輯

哲學譯者叢書史學

卡爾維諾曾經說過 ， 如果我們不能欣賞有一定重量的語言 ， 我們也就無法欣賞語言之輕 。
捧讀一本經典深度好書 ， 積累的不止是思想 ， 還有看待這個復雜難懂世界的思考方式 。
買過單本“人文與社會譯叢”的讀者都知道 ， 哪怕是20年前出版的品種 ， 現在讀起來依舊在激發我們的思考 ， 充盈我們的心智 。
“人文與社會譯叢”致力于譯介西方20世紀最新、最好的學術成果 ， 漢娜·阿倫特、哈貝馬斯、鮑曼、沃格林、哈耶克、以賽亞·伯林、瑪莎·納斯鮑姆等思想家的代表作品 ， 都是通過這套叢書被譯入國內 。
01
出版二十余載
知識界無人不曉的口碑叢書
“人文與社會譯叢”并不僅僅局限于某一特定的學科 ， 而是海納百川 ， 視野廣闊 。
叢書的主編劉東老師這樣看待這套叢書：那些迻譯進來的理論著作的重要性 ， 仍是怎么高度評價都不嫌過分的……理論對于我們的“祛除巫魅” ， 也無非意味著通過積累而達到了突破……西方的學術文化從未像今天這樣 ， 竟是如此清晰、全景而輝煌地嶄露給我們了 。
張英進老師說：“人文與社會譯叢”大部分基本上是跨越學科的一些理論 ， ……所有這么多的學科都進入了譯叢 ， 其實你走的路子是理論的路子 ， 這些學者不一定局限于自己的某一個學科 ， 在這個學科內談自己的專業知識 。
叢書|據說這是譯林最難懂的書，可我們還是出了“難懂”套盒精選輯
本文圖片

“人文與社會譯叢”在很多學者那里 ， 是被反復推薦的叢書 ， 甚至陪伴了他們從青澀的學生成長為成熟的學者的生命歷程 。
周濓老師曾說：人文與社會譯叢” 籌備于1996年 ， 那個時候我是北大哲學系的研究生 ， 在這個意義上說 ， 我是跟著這套叢書成長的 ， 無論是在讀書期間還是在人大任教 ， 這套叢書都對我的研究和教學有非常大的啟發意義
李強老師也贊嘆道：“人文與社會譯叢”選書精良 ， 成為我們整個教學研究中重要的材料 ， 非常地不錯 。
這套陪伴了無數人成長的叢書 ， 以選品精良、視野廣闊征服了一代又一代中國學人 。 高全喜老師稱贊道：持續了二十年的這一套書 ， “人文與社會譯叢” ， 功德無量 。
叢書|據說這是譯林最難懂的書，可我們還是出了“難懂”套盒精選輯
本文圖片

如果你以為“人文與社會譯叢”全是艱深難懂之作 ， 那你就嚴重低估了它閱讀的趣味性了 。 這套書不僅在學界收獲良好口碑 ， 對于喜歡讀書的讀者來說 ， 也是一場精神的饕餮盛宴 。
“人文與社會譯叢”出版以來 ， 其中有許多圖書一再加印 ， 成為長銷不衰的品種 。
讀者們也跟著出版的節奏 ， 打造自己的“人文與社會譯叢”書架 。
叢書|據說這是譯林最難懂的書，可我們還是出了“難懂”套盒精選輯
本文圖片

叢書|據說這是譯林最難懂的書，可我們還是出了“難懂”套盒精選輯
本文圖片

有的讀者從高中時期就接觸“人文與社會譯叢” ， 稱這套書是“文科生的福祉” ， 這套書陪伴了無數讀者成長 。
叢書|據說這是譯林最難懂的書，可我們還是出了“難懂”套盒精選輯
本文圖片

越是經典的 ， 就越是普及的 。 正是由于這套叢書秉持的“從人文思入社會”的選書理念 ， 持續不斷地為國內讀者理解轉型中的、愈發多元的社會提供智力資源和廣闊視野 。
02
20世紀全球思想名家、智庫學人云集
“人文與社會譯叢”擁有知識的廣度與深度 。 在這套叢書中 ， 20世紀全球思想名家、智庫學人云集 ， 比如 ， 阿倫特、伯林、鮑曼、哈貝馬斯、格爾茨、泰勒、沃格林、湯普森 ， 這些如雷貫耳的名字 ， 任何稍微關注人文社科思想的讀者們都不會陌生 。