1. 首頁 > 人文 > >

|《紅樓夢》里有幾種“姑娘”，意義不同，姑娘的身份也不同

王熙鳳紅樓夢林黛玉

姑娘是很普遍形容女子的稱呼 ， 一般來說是指年輕女子 ， 大姑娘 ， 小姑娘或者直呼姑娘 。 但有些老年人也會稱呼比她年輕一輩的中年以下的女人為姑娘 ， 這是老年間的風俗習慣 。
《紅樓夢》中女兒最多 ， 姑娘是最常見的稱呼 。 但不敢說很多人都了解曹雪芹筆下“姑娘”的真實含意 。 如果不仔細區分 ， 很容易就弄錯了惹了笑話 。 本文就聊聊“姑娘”的不同含義 。
|《紅樓夢》里有幾種“姑娘”，意義不同，姑娘的身份也不同
本文圖片

一 ， 姑娘指小姐 。
古人會稱呼小姐為姑娘 。 盡管小姐更正式 ， 但一般不會直接稱呼 。
《紅樓夢》時代 ， 貴族間的稱呼大都用“姑娘” 。
比如賈家四春中迎春是二姑娘 ， 探春是三姑娘 ， 惜春是四姑娘 。 林黛玉是林姑娘 ， 薛寶釵是寶姑娘 ， 史湘云是云姑娘等等 。
稱呼別人家的女兒 ， 也要用姑娘 。 賈母就提到江南甄家的幾位女兒 。
（第五十六回）四人回說：“老太太和哥兒、兩位小姐并別位太太都沒來 ， 就只太太帶了三姑娘來了 。 ”賈母道：“有人家沒有？”四人道：“尚沒有 。 ”賈母笑道：“你們大姑娘和二姑娘這兩家 ， 都和我們家甚好 。 ”四人笑道：“正是 。 每年姑娘們有信回去說 ， 全虧府上照看 。 ”
小姐和姑娘混用 ， 說姑娘更親切 ， 小姐在非正式場合很少用到 。 比如王熙鳳有時候也會被叫“鳳姑娘” ， 那是不以璉二奶奶稱呼他 ， 卻又比鳳丫頭更尊重的稱呼 。
|《紅樓夢》里有幾種“姑娘”，意義不同，姑娘的身份也不同
本文圖片

二 ， 姑娘指姑母
姑娘和姑母也是混用的 ， 代指姑媽和姑姑 。 一般來說“姑母”是比較正式場合稱謂 ， 男子尊稱姑姑時用得比較多 。
姑娘則比較私下親近的場合 ， 女兒叫得更多 。 但姑娘一般見于口語和底層人 ， 有身份的人稱“姑媽”得更多 。
比如王熙鳳初見林黛玉 ， 就喚黛玉母親賈敏為“姑媽” 。 她稱薛姨媽也是“姑媽” 。
但同樣是姑媽 ， 小丫頭春燕母女的叫法就又是一個樣 。
（第五十九回）春燕道：“……這一帶地上的東西都是我姑娘管著 ， 一得了這地方 ， 比得了永遠基業還利害……”一語未了 ， 他姑娘果然拄了拐走來……鶯兒笑道：“姑媽 ， 你別信小燕的話 。 這都是他摘下來的 ， 煩我給他編 ， 我攆他 ， 他不去 。 ”……那婆子一面走過來說：“姑奶奶 ， 又怎么了？我們丫頭眼里沒娘罷了 ， 連姑媽也沒了不成？”
春燕管姑媽叫姑娘更親近 ， 但兄弟媳婦和別人喚“姑媽”則有敬意 。
|《紅樓夢》里有幾種“姑娘”，意義不同，姑娘的身份也不同
本文圖片

還有王熙鳳大鬧榮國府時 ， 賈珍一看她來 ， 馬上腳底板抹油的溜了 ， 將賈蓉踹給了鳳姐：“好生伺候你姑娘 ， 吩咐他們殺牲口備飯 。 ”
賈珍這里讓賈蓉喚鳳姐姑娘 ， 是論起了兄妹之情 ， 不以“伯嬸”論之 。
賈珍得罪了王熙鳳 ， 論兄妹是講當初王熙鳳小時候常來賈家 ， 賈珍帶著她一起玩的情誼 。 打感情牌 。
與之類似的還有晴雯攆走墜兒時 ， 墜兒娘對她的稱呼：“姑娘們怎么了 ， 你侄女兒不好 ， 你們教導他 ， 怎么攆出去？也到底給我們留個臉兒 。 ”
墜兒是小丫頭 ， 輩分上比晴雯她們少了一輩 ， 這里的姑娘也是“姑姑”的含意 ， 與春燕娘喊她大姑子類似 。 但由于不是真親戚 ， 只做姑娘 ， 不用喚姑媽 。
當然 ， 這里的“姑娘”又是尊稱 ， 我們后面再說 。