1. 首頁 > 人文 > >

白玫瑰|中世紀騎士與“紅白玫瑰”

小說尤侖德茲皮?？?/a>雅金卡皮?？?/a>金卡麻繩白玫瑰父親騎士波蘭達奴莎

1905年諾貝爾文學獎獲得者亨利克·顯克微支（1846—1916） ， 被稱為“杰出的史詩作家” ， 入選我國小學語文課本的《小音樂家楊科》就出自他的筆下 。 魯迅曾在《我怎么做起小說來》中寫道：“因為所求的作品是叫喊和反抗 ， 勢必至于傾向了東歐……當時最愛看的作者 ， 是俄國的果戈理和波蘭的顯克微支 。 ”
顯克微支的代表作之一《十字軍騎士》正體現了“叫喊和反抗”的主題 。 小說以14世紀末波蘭聯合鄰國戰勝控制波蘭的十字軍騎士團的史實為背景 ， 旨在喚起波蘭人的愛國信念 ， 主角茲皮?？剖且晃挥赂覠o畏的波蘭騎士 ， 他參與了摧毀十字軍騎士團在波蘭統治勢力的格隆瓦爾德之戰 。 在該書問世時 ， 波蘭尚處于被列強瓜分的狀態 ， 失去主權達120多年 ， 作者雖然寫的是中世紀題材 ， 目的卻在于借古喻今 。
茲皮?？频睦寺矍榭胺Q貫穿全書的華彩篇章 ， 出現在他生命中的兩位少女各有特點 ， 恰如純潔的白玫瑰與熱烈的紅玫瑰 。 在全書的開篇 ， 茲皮?？婆c公爵夫人的侍女、騎士尤侖德的女兒達奴莎一見鐘情 ， 她天真善良 ， 歌聲美妙 。 在得知達奴莎的母親死于十字軍騎士的侵擾后 ， 茲皮希科許下富有中世紀騎士特色的誓言：“我要在我的腰上貼肉扎一條麻繩 ， 即使這條麻繩勒進我的骨髓 ， 我也要扎著它 ， 非等我宰了幾個日耳曼人 ， 從他們頭上扯下三簇孔雀毛來 ， 決不解下這根麻繩 。 ”沖動的茲皮希科為了實現諾言而襲擊了十字軍使者里赫頓斯坦 ， 依照法規應被處死 。 在刑場上 ， 達奴莎用古老的波蘭習俗救了茲皮?？埔幻?。
盡管遭到父親的反對 ， 茲皮?？坪退匀幻孛芘e行了婚禮：“她穿了一件筆挺的白色長衣 ， 頭上戴著一頂山鼠曲草的花冠 。 由于感情的激動 ， 她閉上了眼睛；她的一雙小手貼住衣裳垂放著 ， 這神情很像教堂窗口上的畫像 。 ”然而 ， 達奴莎被心懷叵測的十字軍騎士齊格菲里特等人設計擄走 ， 救女心切的尤侖德慘遭挖眼砍手的酷刑 ， 被茲皮希科救出的達奴莎也因受盡折磨而奄奄一息 ， 在開滿鮮花的原野上死在他的懷中 。
茲皮?？仆甑幕锇?、后來的妻子雅金卡 ， 則是強健之美的典型代表 ， 生機勃勃 ， 充滿活力：“那姑娘像個男人似的騎著一匹黑馬 ， 向他們急馳而來；她手中拿了一張石弓 ， 肩上背著一支刺獵的矛 。 她的飛揚的頭發上滿纏著蛇麻子的球果；她的臉像曙光似的明媚 。 ”雅金卡有著不讓須眉的勇力和機智 ， 不僅幫助茲皮希科射殺了巨熊 ， 用熊油醫治了茲皮?？频氖迨瀣敶目频膫?， 幫助父親料理莊園她也是一把好手 。 在父親去世后 ， 雅金卡為擺脫求婚者的糾纏 ， 女扮男裝踏上追隨茲皮?？频恼鞒?， “她頭上絡著一頂絲織的紅發網 ， 身穿綠色短呢上衣 ， 一條寬大的馬褲圍著她的臀部 ， 腰身很緊 ， 一只褲腳管的顏色同她頭上的發網一樣 ， 另一只褲腳管上面有著直條紋 ， 腰間掛著一柄花紋華麗的小寶劍” 。 雅金卡最終與茲皮?？平Y為連理 ， 成為遠近稱頌的好妻子、好母親 ， “除了她的財富、美貌和儀態之外 ， 他們也極其稱贊她的勇氣和體力” 。
【白玫瑰|中世紀騎士與“紅白玫瑰”】達奴莎的純潔之美 ， 可以視為騎士所追求的精神境界的象征；雅金卡的強悍之美 ， 則代表著俗世的務實 。 她們是盛開在茲皮?？粕械牟煌实拿倒?， 也是作者精心描繪的他心中理想的波蘭女性形象 。