老外!漢語有多難?撒貝寧出了道題瞬間逼瘋老外,網友:冤冤相報何時了

文 | 小鴻兒媽媽(文章原創 ,版權歸本作者所有,歡迎個人轉發分享)正文字數:1315字閱讀時長:約4分鐘中華文化博大精深,漢語的魅力更是無人能擋。從倉頡造字伊始,華夏大地照進了文明的第一縷光,借助著漢字,中華無數的文化瑰寶得到了記載與傳承。
老外!漢語有多難?撒貝寧出了道題瞬間逼瘋老外,網友:冤冤相報何時了
文章插圖

漢字不僅僅是一種符號,它一脈貫通了中華上下五千年,對中國人來說意義重大。隨著文化的交流與融合,越來越多外國人也深深陷入漢語的魅力之中,他們不遠萬里來到中國學習漢語,但這條路注定充滿艱難險阻。
老外!漢語有多難?撒貝寧出了道題瞬間逼瘋老外,網友:冤冤相報何時了
文章插圖

有人說,漢語是世界上最難學的語言,漢語中的筆畫筆順、聲母韻母......引得無數老外直呼頭大!撒貝寧出了道題難倒老外在一檔語言類節目中,一位自稱漢語五級的外國人來到舞臺上。中文五級就相當于英語里的四級水平稍高一些,其實也相當不錯了。
老外!漢語有多難?撒貝寧出了道題瞬間逼瘋老外,網友:冤冤相報何時了
文章插圖

這位外國人一開始信心滿滿,認為自己中文很好,結果撒貝寧一道題出口,老外臉都綠了!
【 老外!漢語有多難?撒貝寧出了道題瞬間逼瘋老外,網友:冤冤相報何時了】老外!漢語有多難?撒貝寧出了道題瞬間逼瘋老外,網友:冤冤相報何時了
文章插圖

“小龍女說,‘我也想過過過過過過過的生活’”。說實話,很多中國人都不一定能把這句話的邏輯順明白,更別提老外了,看到的時候整個人都是蒙圈的?!斑^”在這句話里有好幾個意思,首先是人名“過過”,就是小龍女對楊過的愛稱,其次是“想過”地“過”,這是一個介詞.
老外!漢語有多難?撒貝寧出了道題瞬間逼瘋老外,網友:冤冤相報何時了
文章插圖

還有“過過”第一個“過”是動詞,第二個“過”是介詞。這句話正確的斷句應該是“我也想過,過,過過,過過過過的生活”。網友:冤冤相報何時了也難怪老外會傻眼了,撒貝寧出的這幾道題簡直就是“終極套娃術”,中國人都很難分辨出來。
老外!漢語有多難?撒貝寧出了道題瞬間逼瘋老外,網友:冤冤相報何時了
文章插圖

網友們看到這幾道題,都哭笑不得“這句話我都快讀不明白了,這不是欺負人嗎?這對外國人來說是地獄級難度了,中文果然博大精深”。還有人想起了自己學英語時的痛苦回憶“這不是我讀英語時的樣子嗎,真是風水輪流轉,冤冤相報何時了吶~”
老外!漢語有多難?撒貝寧出了道題瞬間逼瘋老外,網友:冤冤相報何時了
文章插圖

確實如大家所說,中文是世界上最難的語言了吧,要是沒有從小培養的語言環境,要學好是真的很不容易??纯疵磕隄h語考試時,那些老外臉上的“痛苦面具”就知道了。中文具體難在哪?中文最難的地方就在于體系龐大,不僅有每個筆畫、偏旁部首的講究,還有音調、語序、常用語的講究。
老外!漢語有多難?撒貝寧出了道題瞬間逼瘋老外,網友:冤冤相報何時了
文章插圖

比起英語只有26個字母排列組合,中文的字有成千上萬,數都數不盡,而且每個字都可能有好幾個意思。此外一些口語也難壞了外國人,例如“打水”,他們思來想去也想不明白中國為什么要把盛水叫做“打水”這其實這就是一些語言習慣。
老外!漢語有多難?撒貝寧出了道題瞬間逼瘋老外,網友:冤冤相報何時了
文章插圖

像是英文里的俚語一樣,只有體會到語感才能信手捏來。所以,想學好中文,還是要下苦功夫的。若想學好中文,應該注意哪些問題?A、 從基礎學起中文的體系非常龐大,入門學習最好先從掌握拼音、簡單的漢字學起。學習漢語不能一蹴而就,這是一個積累的過程,不可操之過急。打好基礎才能保證大廈不傾。