1. 首頁 > 人文 > >

|流動的斯文：九如巷張氏姐弟家書情( 三 )

蘇州昆曲俞平伯張元和張寰和顧志成


大病之后 ， 眼力很差 ， 有光又不在家 ， 要到十二月中旬才回來 。 曉平上月17日由美國回來 ， 回來后又到青島出差 。 后天又要去武漢 。
（張允和致張寰和 ， 1990年11月9日）
|流動的斯文：九如巷張氏姐弟家書情
本文圖片

左起周有光、張允和、周孝華、張寰和在北京合影 。
這是1990年11月9日張允和致張寰和的一封信 。 其中一些內容需要注解一下 。 張允和所言的“老人”應該是他們那一代的人 ， 即同輩人 ， 有共同的話語和感受 ， 做事認真負責 ， 待人真誠 。 提及放照片 ， 張寰和先生是攝影家 ， 曾與夫人周孝華在北京周家住過一時 ， 因此有機會為二姐、二姐夫以及相關友人 ， 如俞平伯拍了不少照片 。 由于底片洗出來的都較小 ， 張允和就想放大一些照片 。 此事應該是牽涉到了張寰和家公子張以迪先生 。 因為以迪先生也是攝影家 ， 而且有自己的專業暗室 。 寰和先生似乎對以迪做事不滿 ， 但允和女士所言有理 ， 畢竟各有家事 ， 自古忠孝不能兩全 。
信中提及的俞平伯先生去世 ， 頗為至要 。
1936年 ， 由俞平伯先生發起在清華大學成立業余昆曲社“谷音社”,主要成員有浦江清、唐蘭、汪健君等,當時張家充和、宗和與好友陶光都是主要社員 ， 曾在校內多次舉行曲集和公演,可謂享譽京津地區 。
時隔二十年后 ， 1956年8月 ， 由俞平伯等業余曲家發起 ， 北京昆曲研習社在京成立 。 初起屬北京市文化局領導 ， 每月發經費250元 。 首屆社委主任是俞平伯先生 ， 社委有項遠村、許士箴、伊克賢、袁敏宣、周銓庵、許寶騋、許寶馴、鄭繽、錢一羽、張允和 。 二十世紀六十年代被迫中止活動 。 1979年夏 ， 原社員58人聯名呈請復社 ， 俞平伯先生因年事已高主動請辭 ， 經選舉主委改為張允和 。
從此 ， 張允和、周有光 ， 因為昆曲活動 ， 常與俞平伯夫婦來往 ， 還曾專門為俞平伯慶祝九十歲大壽 。
張允和尊俞平伯為師 ， 平時常常請教詩文 ， 兩家都與蘇州關聯密切 ， 又同樣癡迷昆曲 ， 因此常有聚會和聯絡 。
張允和對俞平伯夫人許寶馴也很尊重 ， 稱為大姐 ， 曾送她詩句：“人得多情人不老 ， 多情到老情更好 。 ”俞平伯去世 ， 允和女士深感悲傷 。 俞平伯出身名門望族 ， 于文學、詩詞、戲曲等方面均有建樹 ， 之前 ， 俞平伯曾寄給張允和詩句 ， “滄桑易代繁華遠 ， 更有何人道短長 。 ”
張允和想要為這位老友組織紀念活動 ， 摘錄日記中的內容 ， 編年表、發社訊、在曲社中舉行紀念活動等 。 由此可知 ， 張允和特地向五弟要照片不是為了別的事 ， 正是為了俞平伯先生的紀念活動 。
張允和為人熱情仗義 ， 因此家中《水》復刊也是她的主意 。 雖然在病中也始終堅持主編 。 信中所提曉平是允和之子 ， 著名氣象學家、中國科學院大氣物理研究所研究員 ， 已于2015年1月22日去世 。
1996年 ， 張家《水》復刊時 ， 張寰和、周孝華在允和家住過兩個多月 ， 周孝華提及：“兩個人各擁有一臺sharp電腦 ， 有光用了七八年 ， 得心應手不必說 ， 而二姐苦苦學習不到一年 ， 《水》的第一部分大半是她一人 ， 日日夜夜敲打出來的 ， 她是用漢語拼音轉變漢字打出來的 。 她半夜起來 ， 把衣服遮著燈光 ， 怕吵醒有光兄 。 有時光線不足時 ， 還站著打 。 87歲高齡的她 ， 一連七八天緊張地將稿子打出來 。 她不但自己打電腦 ， 還培養了六七個6歲到13歲的孩子 。 她說：‘我們要向世界看 ， 我們要為孩子著想 ， 要為后人留下點東西 。 ’國家語委領導和同事來向有光祝賀90歲生日說：‘看到老奶奶學電腦 ， 培養孩子們使用電腦 ， 真叫我們汗顏！’”后來又在三姐兆和前來幫忙之下 ， 張家復刊《水》第一期順利出爐了 。