1. 首頁 > 人文 > >

兒子|感動！這個溫柔且沉重的“杭州版”《美麗心靈》字字戳中內心……( 五 )

兒子金曉宇杭州小宇字字父親心靈孩子金老媽媽老伴


癡呆這幾年 ， 兒子天天照顧她
老伴這一生過得很辛苦 ， 她當年是高材生 ， 有文化有專業 ， 她勤勞節儉 ， 全家人四季衣服都是自己做的 。小宇不知砸壞了多少東西 ， 媽媽的縫紉機他從不砸 。
2000年前后 ， 老伴開始炒股 。 我們分工默契 ， 我在家守兒子 ， 她每天去證券交易所 。 我明白她炒股是為小宇存錢 ， 從孩子童年瞎了一只眼后 ， 她的心就撲在小宇身上 。 后來小宇的病讓我們毫無辦法 ， 她的絕望無奈都埋在心里了 。小宇在家翻譯 ， 讓她看到一絲光亮 ， 但她自己這盞燈卻要滅了 。
2015年 ， 老伴說自己記性不好 ， 不炒股了 ， 要把存款都交待給我 。 我這才知道她有200萬理財產品拿不回來 ， 我想盡辦法追回款子 ， 還是有50萬丟了 。 這件事后老伴的健康每況愈下 ， 之后確診得了阿爾茨海默癥 ， 接著日常生活不能自理 ， 在床上躺了三年 。
媽媽癡呆了 ， 小宇非常難過 ， 他說我能翻譯書是媽媽的功勞 。 每次出版社寄十本樣書給小宇 ， 他都第一時間沖到床邊送到媽媽手里 ， 講給媽媽聽 。 后來 ， 他媽媽開始不會說話、不認得家人 。
兒子|感動！這個溫柔且沉重的“杭州版”《美麗心靈》字字戳中內心……
文章圖片

金曉宇少年時的家庭合影
古話說 ， 久病床前無孝子 ， 但我兒子就是真孝子 。 媽媽癡呆了好幾年 ， 他從沒對媽媽發過脾氣 ， 還為媽媽做了很多事 。 白天他照顧媽媽 ， 負責買菜 ， 每天買媽媽喜歡吃的蝦 ， 飯后洗碗 ， 再給老媽洗臉 。 我管晚上的事 ， 做三餐飯 ， 給老伴剝蝦喂飯 。
他媽媽三年沒上過廁所 ， 每兩小時要接一次大小便 。 先前她的腳還有力氣 ， 抱她坐到床邊一個便桶椅上 ， 后來只能抱著拖拽下來 。 我80歲了 ， 真抱不動 ， 幸虧有小宇 。 沒有小宇 ， 我們可能都死了 。
小宇很仔細很耐心 ， 有時小宇做這些事時 ， 他媽媽的眼里有淚 。 每天小宇抱著媽媽喊“老媽啊 ， 老媽啊” 。 他心里記著媽媽的恩 ， 從六歲剩下一只眼 ， 媽媽就為他流淚 ， 抱著他不知哭了多少次 。 我心里想說 ， 兒子啊 ， 你長大后更是不知媽媽為你哭過多少次啊 。
兒子|感動！這個溫柔且沉重的“杭州版”《美麗心靈》字字戳中內心……
文章圖片

這三年 ， 我真正明白了什么叫相依為命 ， 這三年也是小宇翻譯沖刺時期 ， 除了南大 ， 別的出版社也找他翻譯了 ， 書一本比一本厚 。 孩子的病癥也奇跡般減少 ， 照顧媽媽 ， 日夜翻書 ， 小宇一直很安靜很努力 ， 直到去年11月 。
小宇的第22本是德文書 。 早在2016年 ， 他就接到出版社約稿 ， 請他翻譯德國思想家本雅明的《書信集》 。 這本書有53萬字 。 拿到德文書稿后 ， 小宇通宵達旦查閱資料 ， 連發病都忘了 ， 只用一年時間就交出譯稿 。
可惜 ， 因為出版社的原因 ， 這本書遲遲沒能出版 。 小宇天天在等 。
這些年我們非常感謝社區、感謝湖墅派出所、拱墅區殘聯、僑聯的照顧 ， 讓我兒子能夠健康地走向社會、為社會做更多貢獻 。
這些年也有人不理解 ， 說我要兒子搞翻譯是為了掙錢 ， 我只有苦笑 。 他們不知道翻譯根本不掙錢 ， 新書只是我兒子命懸一線時的強心劑 。
8
兒子不帶手機一個人去了溫州
他回家后若無其事 ， 我卻心里一緊
書久等不見 ， 我最擔心的事還是發生了 ， 去年11月之前小宇跑到溫州去了 。
每年11月到第二年3月 ， 是小宇最難熬的日子 。 去年10月 ， 兒子已經很久沒出門 。 這天吃過晚飯六點鐘 ， 他說：“爸 ， 晚上藥我吃過了 ， 不會走遠 ， 7點肯定回來 。 ”我叮囑他早點回家 ， 別的不敢多問 。