昨天杭州日報一則新聞報道 ， 刷屏了無數人的朋友圈 。
杭州老人金性勇自述 ， 他罹患阿爾茨海默癥多年的老伴剛剛去世 ， 而他的小兒子金曉宇還在精神病院里 。 金性勇找到采訪人員 ， “你們能不能寫我兒子的故事？我兒子是天才 ， 他現在精神病院里 ， 他媽媽今天剛走了 。 ”金性勇的兒子金曉宇是一位躁狂抑郁癥患者 ， 同時也是一位“天才翻譯家” 。
本文圖片
金曉宇童年時的家庭合影
6歲那年 ， 玩伴的玩具手槍里射出一根針 ， 金曉宇的一只眼睛就此瞎了 。 高中時金曉宇突然厭學 ， 情緒大變 ， 家里的電器被他砸了個遍 ， 天天賴在家里 。
金曉宇高中基本沒上過 ， 幾個月后 ， 高考成績讓人吃驚 ， 離一本線只差3分 。 報考杭大外語系后 ， 卻因為檔案里高中時不守紀律的記錄 ， 沒能順利入學 ， 轉入了另一所院校 ， 卻因在校犯病 ， 還是終止了學業 。 但金曉宇在家自學 ， 最終拿到了浙江大學英語系的自考畢業文憑 。
本文圖片
金曉宇少年時和父親的合影
后來在一次金曉宇媽媽的同學會上 ， 有人邀請金曉宇試試在家做翻譯 ， 自此他的命運在此改變 。
為了讓兒子做翻譯 ， 父親給金曉宇買了一臺電腦 ， 從此電腦成了小宇的另一個世界 。 他也不玩游戲 ， 主要就做兩件事：自學外語、看原聲電影 。 在數十年時間里 ， 他翻譯了《誘惑者》、《安德烈·塔可夫斯基：電影的元素》、《書信集》等22本書 ， 橫跨小說、電影、音樂、哲學多個領域 。
本文圖片
金曉宇的翻譯作品
橫跨小說、電影、音樂、哲學多個領域
金爸爸在原文中講述了在過去的幾十年里 ， 一個拮據的、本分的家庭 ， 他與老伴 ， 如何用家筑起的安全網給“問題兒子”遮雨、托底 。 呈現了一個普通家庭的起伏、掙扎、驕傲、卑微 。
本文圖片
無數網友在這個悲傷的故事中 ，
看到了堅韌不拔的愛 ，
無法被摧毀的愛 。
被愛的強大意志 ，
深深打動 ， 淚流滿面 。
生命明明那么脆弱 ，
卻常常爆發出超越性的力量 。
我們常說“人間不值得”
看了金曉宇的故事 ，
網友表示：
找到了那束光 ， 人間就值得 。
本文圖片
本文圖片
本文圖片
本文圖片
本文圖片
本文圖片
本文圖片
- 美麗家園@落葉課堂后，居然涌現那么多藍媒“藝術家”
- 楊曉通&“當代女馬可·波羅”意大利文講述僑鄉浙江瑞安非遺
- 袁侃@當石庫門遇上當代藝術，來今潮8弄體驗一場“城市奇遇”
- 賽事！日照“太陽城”網球公開賽啟動儀式圓滿舉行
- 感覺|?品黃香九畫“豬”
- 西裝|《不會戀愛的我們》來襲，金晨化身霸總，戀上“小狼狗”王子異
- |虎年喜相“豫”！河南博物院攜“青玉虎形佩”首次參與“集五?！?
- 紙杯#美術生在杯子上畫“知否”，當倒入水瞬間，網友：居老師挺?。?
- 希臘人$古希臘眼里的中國，猶如“神族”一般，中國人看了都難以置信
- 錯換人生&誰家子弟誰家院，“錯換人生”DNA再掀波瀾