1. 首頁 > 生活百科 > >

鄧麗君小村之戀_鄧麗君歌曲全集

生活百科

小村之戀 歌詞小村之戀
歌手：鄧麗君
發行時間：2009-07-14
所屬專輯：《襟, 聽 鄧麗君34首》
作詞：莊奴
作曲：薄井須志程
歌詞：
彎彎的小河 青青的山岡
依偎著小村莊
藍藍的天空 陣陣的花香
怎不叫人為你向往
啊 問故鄉
問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我愿意 我愿意
回到你身旁 回到你身旁
美麗的村莊 美麗的風光
你常出現我的夢鄉
在夢里 我又回到難忘的故鄉
那彎彎的小河 陣陣的花香
使我向往 使我難忘
難忘的小河 難忘的山岡
難忘的小村莊
在那里歌唱 在那里成長
怎不叫人為你向往
啊 問故鄉
問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我愿意 我愿意
回到你身旁 回到你身旁
美麗的村莊 美麗的風光
你常出現我的夢鄉
啊 問故鄉
問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我愿意 我愿意
回到你身旁 回到你身旁
美麗的村莊 美麗的風光
你常出現我的夢鄉
求鄧麗君唱的日文版《小村之戀》的歌詞（就是《ふ...ふるさとはどこですか(小村之戀)--日語歌詞：
ふるさとは どこですかと あなたはきいた
この町の 生まれですと 私は答えた
ああ そして あなたがいつの日か
あなたのふるさとへ
つれていいてくれる日を 夢みたの
生まれたての この愛の ゆくえを祈ったの
ふるさとは どこですかと 私はきいた
南の 海の町と あなたは答えた
ああ そして 幼い日のことを
瞳をかがやかせ 歌うように夢のように 話したわ
ふたりして 行かないかと 私にはきこえたの
ああ だけど 今では思い出ね
あなたはふるさとへ
ただひとり ただひとり 帰るのね
ふるさとは そんなにも
あたたか いものなのね
鄧麗君演唱的日語小村之戀偕語歌詞ふるさとはどこですか故鄉在何處？
テレサテン（鄧麗君）詞：中山大三郎　曲：うすいよしのり 発売日 -1977年
ふるさとはどこですかと あなたはきいた你詢問：「故鄉在何處？」
（府路撒套哇 到靠代四卡套 阿娜塔哇kei意他）
この町の生まれですよと 私は答えた我答覆：「出生的這個城市」
（烤腦罵起腦 無馬來代四要套瓦塔西哇靠塔爾塔）
ああ そして あなたがいつの日か啊??！染忬嘎拈犥有一?br />（啊——掃細帶 阿娜塔嘎 依次腦黑卡）
貴方のふるさとへ會帶我回到你的故鄉
（阿娜塔腦府路撒套愛）
つれて行ってくれる日を 夢みたの我夢見著這樣的日子
（次來臺意臺哭來路黑熬有賣米他腦）
生まれたてのこの愛の對於剛剛萌生的這個愛意
（無馬來他太鬧烤腦阿姨腦）
ゆくえを祈ったの我祈求它能有順利的發展
（有苦艾奧 乙腦 他腦）
ふるさとはどこですかと 私はきいた我詢問：「故鄉在何處？」
（府路撒套哇 到靠代四卡套 阿娜塔哇kei意他）
南の海の町と あなたは答えた你答覆：「南方海邊的街市」
（米納米腦 五米腦 罵起套阿娜塔哇靠他愛她）
ああ そして 幼い日のことを啊??！染忬你惦y劬ξ遼練⒘?br />（啊——掃戲臺 奧薩那黑腦 靠套熬）
瞳をかがやかせ如歌似夢般，打開話題
（黑套米熬卡噶亞卡賽）
歌うように夢のように 話したわ說起幼年時光的種種
（無他無要——你 有賣腦要——你哈納西她娃）
ふたりして行かないかと「兩人不一起去嗎？」
（福塔李戲臺 一卡那一卡套）
私にはきこえたの我聽見了這一句話
（瓦塔西你娃kei考艾他腦）

ああ だけど 今では思い出ね啊?。∪歡衷諞殉閃嘶匾?br />（啊——打開到 一碼代哇奧貿易袋奶）
貴方はふるさとへ你回去故鄉
（阿娜塔哇府路撒套愛）
ただひとりただひとり 帰るのね只是獨自一人回去
（他打黑套利 他打黑套利 卡愛顱腦奶）
故郷はそんなにも故鄉是那麼地
（府路撒套哇送哪你毛）
あたたかいものなのね令人感到溫暖的
（啊塔塔卡伊毛鬧哪腦奶）
求鄧麗君《小村之戀》的日語的歌詞，每個漢字之后...ふるさとはどこですか

作詞：中山 大三郎
作曲：うすい よしのり

ふるさとはどこですかと あなたはきいた
この町(まち)の生(う)まれですよと 私(わたし)は答(こた)えた
ああ そして あなたがいつの日(ひ)か
あなたのふるさとへ
つれて行(い)ってくれる日(ひ)を 夢(ゆめ)みたの
生(う)まれたてのこの愛(あい)の
ゆくえを祈(いの)ったの

ふるさとはどこですかと 私(わたし)はきいた
南(みなみ)の海(うみ)の町(まち)と あなたは答(こた)えた
ああ そして 幼(おさな)い日(ひ)のことを
瞳(ひとみ)をかがやかせ
歌(うた)うように夢(ゆめ)のように 話(はな)したわ
ふたりして行(い)かないかと
私(わたし)にはきこえたの

ああ だけど 今(いま)では思(おも)い出(で)ね
あなたはふるさとへ
ただひとりただひとり 帰(かえ)るのね
ふるさとはそんなにも
あたたかいものなのね
鄧麗君小村之戀指的是哪這首歌是先有的日文版 歌詞和翻譯如下
ふるさとはどこですか 故鄉在何處？
テレサテン（鄧麗君）作詞：中山大三郎作曲：うすいよしのり 発売日 -1977年
(1)
ふるさとはどこですかと あなたはきいた 你詢問：「故鄉在何處？」
まちうわたし　こた
この町の生まれですよと 私は答えた 我答覆：「出生的這個城市」
ひ
ああ そして あなたがいつの日か 啊??！染忬拈犥有一?br />あなた
貴方のふるさとへ 會帶我回到你的故鄉
いひゆめ
つれて行ってくれる日を 夢みたの 我夢見著這樣的日子
うあい
生まれたてのこの愛の 對於剛剛萌生的這個愛意
いの
ゆくえを祈ったの 我祈求它能有順利的發展
(2)
わたし
ふるさとはどこですかと 私はきいた 我詢問：「故鄉在何處？」
みなみ　うみ　まちこた
南の海の町と あなたは答えた 你答覆：「南方海邊的街市」
おさなひ
ああ そして 幼い日のことを 啊??！染忬你惦y劬ξ遼練⒘?br />ひとみ
瞳をかがやかせ 如歌似夢般，打開話題
うたゆめはなし
歌うように夢のように 話したわ 說起幼年時光的種種
い
ふたりして行かないかと 「兩人不一起去嗎？」
わたし
私にはきこえたの 我聽見了這一句話
(3)
いまおもで
ああ だけど 今では思い出ね 啊??！葰g衷諞殉閃嘶匾?br />あなた
貴方はふるさとへ 你回去故鄉
かえ
ただひとりただひとり 帰るのね 只是獨自一人回去
ふるさと
故郷はそんなにも 故鄉是那麼地
あたたかいものなのね 令人感到溫暖的
國語版基本按這個路線來的 所以應該說小村是作詞人的一種抽象寄托吧 沒有具體指哪里
求鄧麗君小村之戀羅馬音歌詞小村之戀
歌手：鄧麗君
發行時間：2009-07-14
所屬專輯：《襟, 聽 鄧麗君34首》
作詞：莊奴
作曲：薄井須志程
歌詞：
彎彎的小河 青青的山岡
依偎著小村莊
藍藍的天空 陣陣的花香
怎不叫人為你向往
啊 問故鄉
問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我愿意 我愿意
回到你身旁 回到你身旁
美麗的村莊 美麗的風光
你常出現我的夢鄉
在夢里 我又回到難忘的故鄉
那彎彎的小河 陣陣的花香
使我向往 使我難忘
難忘的小河 難忘的山岡
難忘的小村莊
在那里歌唱 在那里成長
怎不叫人為你向往
啊 問故鄉
問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我愿意 我愿意
回到你身旁 回到你身旁
美麗的村莊 美麗的風光
你常出現我的夢鄉
啊 問故鄉
問故鄉別來是否無恙
我時常時常地想念你
我愿意 我愿意
回到你身旁 回到你身旁
美麗的村莊 美麗的風光
你常出現我的夢鄉
鄧麗君歌曲全集【鄧麗君小村之戀_鄧麗君歌曲全集】直接下載:
《15周年》
《1983鄧麗君十五周年香港巡回演唱會》
《Greatest Hits》
《Greatest Hits Vol.2》
《Greatest Hits Vol.3》
《Teresa 88極品音色系列》
《愛像一首歌》
《別把眉兒皺》
《不了情》
《償還》
《初次嘗到寂寞》
《淡淡幽情》
《島國之情歌第二集(今夜想起你 淚的小雨)》
《島國之情歌第五集(愛情更美麗)》
《鄧麗君 - 粵語歌曲精選專輯》
《鄧麗君傳奇之你可知道我愛誰》
《鄧麗君紀念專輯》
《電影金曲》
《懷念5Th年》
《懷念5Th年Disk2》
《懷念精選集-3》
《懷念精選集1》
《懷念精選集2》
《懷念精選集4》
《金曲大賞2》
《快樂的恰恰姑娘》
《曠世巨星3》
《漫步人生路》
《南海姑娘》
《難忘的Teresa Teng》
《你可知道我愛誰》
《千言萬語》
《少年愛姑娘誰是心上人》
《水上人》
《臺語老歌珍藏14》
《臺語老歌珍藏15》
《天國的情人》
《甜蜜蜜》
《往日情懷》
《往事如昨》
《忘不了 專輯》
《小城故事》
《小村之戀》
《艷紅小曲》
《一封情書》
《一個小心愿》
《永恒巨星典藏版》
《又見炊煙》
《原鄉人》
《再見我的愛人》
《再見我的愛人第1輯》
《再見我的愛人第2輯》
《再見我的愛人第3輯》
《在水一方》
個人檔案
本 籍: 河北省大名縣
英文名: Tang, Teresa
生 日: 1953-01-29 出生地: 臺灣省褒忠鄉田洋村
身 高: 165cm 體 重: 47kg
血 型: O 星 座: 水瓶座
本名：鄧麗筠
小 名：麗君、小鄧
性格：親切、誠實、天真、堅強
語言：國語、粵語、閩南話、山東話、英語、日語、法語、馬來西亞語等
生日：周四 壬辰年臘月十五日
形體：826091
優點：腿形修長
煩惱：擔心發胖
家庭成員：父母和兄弟
喜歡顏色：紫色、桃色
喜歡跳舞：DISCO
喜歡運動：網球
喜歡服裝：網球裝 ， 牛仔服
喜歡香水：青草香型
喜歡飾物：項鏈、戒指
喜歡珠寶：鉆石
喜歡玩具：洋娃娃
喜歡收藏：自己的新聞剪報
最貼身首飾：左手的玉鐲