1. 首頁 > 生活百科 > >

花心日語歌詞_有誰知道鄧麗君日文歌曲花心的歌詞？？？

生活百科

求《花心》日語版歌詞的羅馬音 ， 日語歌詞我已附上...中文名稱：花
歌曲原唱：喜納昌吉
填詞：喜納昌吉
譜曲：喜納昌吉
川は流れて どこどこ行くの
kawa wa nagare te doko doko iku no
河水在流 你要流向哪里
人も流れて どこどこ行くの
hito mo nagare te doko doko iku no
人也在流 你將流向何方
そんな流れが著くころには
sonna nagare ga tsuku koro ni wa
在那流淌停止的地方
花として 花として
ana toshite hana toshite
會有鮮花 美麗的花
咲かせてあげたい
sakase te age tai
為你迎風開放
泣けなさい 笑いなさい
nake nasai warai nasai
哭吧 又或者笑吧
いつの日か いつの日か
itsu no hi ka itsu no hi ka
會有一天 終會有那么一天
花を咲かそうよ
hana wo sakaso u yo
你也會像鮮花般怒放
なみだ、流れて どこどこ行くの
nami da nagare te doko doko iku no
淚水在流 你要流向那里
愛も流れて どこどこ行くの
ai mo nagare te doko doko iku no
愛也在流 你將流向何方
そんな流れも このうちに
sonna nagare mo kono uchi ni
在愛恨流淌的旅途中
花として 花として
hana toshite hana toshite
會有鮮花 美麗的花
迎えてあげたい
mukae te age tai
迎接你的到來
泣けなさい 笑いなさい
nake nasai warai nasai
哭吧 又或者笑吧
いつの日か いつの日か
itsu no hi ka itsu no hi ka
會有一天 終會有那么一天
花を咲かそうよ
hana wo sakaso u yo
你也會像鮮花般怒放
花は花として 笑いもできる
hana wa hana toshite warai mo dekiru
花兒有花兒的微笑
人は人として 涙もながす
hito wa hito toshite namida mo nagasu
人也有傷心的眼淚
それが自然の歌なのさ
sore ga shizen no uta na no sa
但那是大自然的歌聲
心の中に 心の中に花を咲かそうよ
shin no juu ni shin no juu ni hana wo sakaso u yo
讓花兒在你的心中 在你的心底盛開吧
泣けなさい 笑いなさい
nake nasai warai nasai
哭吧 又或者笑吧
何時何時までも 何時何時までも
itsu itsu made mo itsu itsu made mo
不管何時 不論何時
花を咲かそうよ
hana wo sakaso u yo
花都在盛開
泣けなさい 笑いなさい
nake nasai warai nasai
哭吧 又或者笑吧
いつの日か いつの日か 
itsu no hi ka itsu no hi ka 
會有一天 終將有那么一天
花を咲かそうよ
hana wo sakaso u yo
你會像鮮花般怒放

花心日語歌詞_有誰知道鄧麗君日文歌曲花心的歌詞？？？

文章插圖
擴展資料：
日本沖繩歌手喜納昌吉的《花》 ， 根據“九一八戰爭研究會”提供的資料顯示，日本電影《山丹之塔》記載并美化了日本法西斯分子1945年反抗美軍的歷史 。喜納昌吉根據沖繩民謠為該電影譜寫主題曲 。
《花心》是一首90年代的流行曲，原曲來源于日本沖繩歌手喜納昌吉的《花》，根據“九一八戰爭研究會”提供的資料顯示，日本電影《山丹之塔》記載并美化了日本法西斯分子1945年反抗美軍的歷史 。
喜納昌吉根據沖繩民謠為該電影譜寫主題曲 。后來由我國臺灣的詩人厲曼婷為其填詞 ， 即《花心》 。
著名歌手周華健演唱，收錄在其于1993年發行的個人專輯《花·心》中；歌曲表達了對“花”的留戀、珍惜與愛慕，希望能與“花”牽手、同行 ?；浾Z版《幸運就是遇到你》由香港歌手馬浚偉演唱 。
參考資料：百度百科-花《花心》日文歌歌名：すべての人の心に花を
歌手：喜納昌吉 / チャンプルーズ
作詞：喜納昌吉 / チャンプルーズ
作曲：喜納昌吉 / チャンプルーズ
川は流れて どこどこ行くの
河水奔流，通向何方
人も流れて どこどこ行くの
人亦奔流 ， 通向何方
そんな流れが つくころには
在這份奔流，前往之所
花として 花として
花兒盛開 ， 花兒盛開
【花心日語歌詞_有誰知道鄧麗君日文歌曲花心的歌詞？？？】咲かせてあげたい
想要盛開
泣きなさい 笑いなさい
哭泣吧，歡笑吧
いつの日か いつの日か
終有一日，終有一日
花を咲かそうよ
花兒必開放
涙流れて どこどこ行くの
淚水奔流，通向何方
愛も流れて どこどこ行くの
愛亦奔流，通向何方
そんな流れを このうちに
在這份奔流，前往之所
花として 花として
花兒相迎，花兒相迎
むかえてあげたい
想要盛開
泣きなさい 笑いなさい
哭泣吧，歡笑吧
いつの日か いつの日か
終有一日，終有一日
花を咲かそうよ
花兒必開放
花は花として わらいもできる
花常歡笑
人は人として 涙も流す
人有泣時
それが自然の うたなのさ
此為自然之詩
心の中に 心の中に
心中花開放 ， 心中花開放
花を咲かそうよ
花兒必開放
泣きなさい 笑いなさい
哭泣吧，歡笑吧
いついつまでも いついつまでも
無論天長地久，無論地久天長
花をつかもうよ
花兒必開放
花心日語歌詞_有誰知道鄧麗君日文歌曲花心的歌詞？？？

文章插圖
擴展資料：歌手喜納昌吉 / チャンプルーズ演唱的這首歌曲《花~すべての人の心に花を~》的歌曲總時長為4分54秒，歌手發行的《Okinawan Slow Music ぬちぐすい》專輯之中收納了這首歌曲，專輯于2003年8月27日開始發行，專輯包含了十五首歌曲 。
《花~すべての人の心に花を~》這首歌曲也是歌手演唱的眾多優秀作品之一，這首歌曲發行之后，深受歌迷的追捧 。歌手泉谷しげる演唱這首歌曲，收納于其專輯《昭和の歌よ、ありがとう》之中，專輯收納了十首歌曲，專輯于2014年8月07日開始發行 。幫忙找一下周華健的《花心》日語原版歌詞和下載地址啊花 (日本沖繩民謠)
作詞 喜納 昌吉
作曲 喜納 昌吉
編曲 門倉 聡
唄 喜納 昌吉
mp3下載
川は流れて どこどこ行くの
(河水啊 不知道要流淌到何方)
kawa wa nagarete doko doko yuku no
人も流れて どこどこ行くの
(人兒啊 不知道要飄泊到何處)
hito mo nagarete doko doko yuku no
そんな流れが つくころには
(流淌啊 飄泊啊 只要到了盡頭的時候)
sona nagarega tsuku goro ni wa
花として 花として 咲かせてあげたい
(花兒 花兒 就會為你綻放)
hana toshite hana toshite sakasete agetai
泣きなさい 笑いなさい
(盡情地哭吧 盡情地笑吧)
naki nasai warai nasai
いつの日か いつの日か
(什麼時候什麼時候)
itsu no hi ka itsu no hi ka
花をさかそうよ
(花兒就會開放喲)
hana o saka sou yo
淚ながれて どこどこ行くの
(眼淚啊 不知道要流淌到何方)*
namida nagarete doko doko yuku no
愛もながれて どこどこ行くの
(愛情啊 不知道要涌動到何處)*
ai mo nagarete doko doko yuku no
そんなながれを このうちに
(淚如潮流 愛如泉涌 正當此時)*
sona nagare o kono uchi ni
花として 花として むかえてあげたい
(花兒 花兒 就會與你相迎)*
hana to shi te hana to shi te nakaete agetai
[repeat]
花は花として わらいもできる
(花兒啊 它也有微笑的時刻)
hana wa hana to shi te worai mo dekiru
人は人として 涙もながす
(人兒啊 他也有流淚的時候)
hito wahito to shi te boku mo nagasi
それが自然のうたなのさ
(那是大自然的一首歌)
sore ga shi zen no uchi no sa
心の中に 心の中に 花を咲かそうよ
(在心底 在心底 花兒就會綻放喲)*
kokoro no naga ni kokoro no naga ni hana o saka sou yo
求:日文歌《花～すべての人の心に花を～》(《花心...
花 （すべての人の心に花を）
作詞者名 喜納昌吉
作曲者名 喜納昌吉
川は流れてどこどこ行くの
人も流れてどこどこ行くの
そんな流れがつくころには
花として花として咲かせてあげたい
※泣きなさい笑いなさい
いつの日かいつの日か
花をさかそうよ※
涙ながれてどこどこ行くの
愛もながれてどこどこ行くの
そんな流れをこのうちに
花として花としてむかえあげたい
〔※印くりかえし〕
花は花としてわらいもできる
人は人として涙もながす
それが自然のうたなのさ
心の中に心の中に花を咲かそうよ
泣きなさい笑いなさい
いついつまでもいついつまでも
花をつかもうよ
〔※印くりかえし〕
花（愿所有人盛開心靈之花）
河水流淌著，不知道會流向何方
人們也隨波逐流 ， 不知道會流向何方
當浪花襲來
希望它象鮮花一樣盛開
哭泣吧，歡笑吧
某天的某天
讓我們盛開心靈的花朵
淚水流淌著，不知道會流向何方
愛也漂流著，不知道會流向何方
面對浪花
讓我們像面對鮮花一樣
一朵鮮花，也會歡笑
一個人，也會流淚
這就是自然的歌聲
心中的花朵，心中的花朵，讓我們一起盛開
哭泣吧 ， 歡笑吧
讓我們把握住那鮮花
直到永遠的永遠
Kawa wa nagarete doko doko yukuno,
Hito mo nagarete doko doko yukuno,
Sonana nagare ga tsuku koro niwa,
Hana toshite hana toshite, sakasete agetai
Nakinasai warainasai,
Itsu no hika itsu no hika hana O sakasoyo
Namida nagarete doko doko yukuno,
Ai mo nagarete doko doko yukuno,
Sonna nagare nokono uchini,
Hana toshite hana toshite, mukaete agetai.
Nakinasai warainasai,
Itsu no hika itsu no hika hana O sakasoyo
Hana wa hana toshite warai mo dekiru,
Hito wa hito toshite namida mo nagasu,
Sorega shizen no uta nanosa,
Kokoro no naka ni kokoro no naka ni,
Hana O sakasoyo
Nakinasai warainasai,
Itsu itsu made mo, itsu itsu made mo, Hana O tsukamoyo
Nakinasai warainasai,
Itsu itsu made mo, itsu itsu made mo, Hana O tsukamoyo
花心歌詞是什么？歌手：周華健 專輯：花心
[ti:花心]
[ar:周華健]
[al:小天堂]
詞 厲曼婷曲 喜納昌吉編 easy band
專輯 周華蕉小天堂
花的心藏在蕊中空把花期都錯過
你的心忘了季節從不輕易讓人懂
為何不牽我的手共聽日月唱首歌
黑夜又白晝黑夜又白晝
人生為歡有幾何
春去春會來花謝花會再開
只要你愿意只要你愿意
讓夢劃向你心海
春去春會來花謝花會再開
只要你愿意只要你愿意
讓夢劃向你心海
花瓣淚飄落風中雖有悲意也從容
你的淚晶瑩剔透心中一定還有夢
為何不牽我的手同看海天成一色
潮起又潮落潮起又潮落
送走人間許多愁
春去春會來花謝花會再開
只要你愿意只要你愿意
讓夢劃向你心海
春去春會來花謝花會再開
只要你愿意只要你愿意
讓夢劃向你心海
只要你愿意只要你愿意
讓夢劃向你心海
有誰知道鄧麗君日文歌曲花心的歌詞？？？屬 性： 鄧麗君歌曲MP3
曲 名： 花
其他曲名： 花心
英 文 名： 未收錄
語 言： 日語
其他說明： “花心”，但是此歌原是一首沖繩民謠，在東亞和東南亞非常流行 。

歌詞：
[00:09.98]花
[00:25.12]川は流れて　どこどこ行くの
[00:32.65]人も流れて　どこどこ行くの
[00:42.48]そんな流れが著くころには
[00:51.23]花として　花として　
[00:55.89]咲かせてあげたい
[01:01.16]泣けなさい　笑いなさい
[01:10.96]いつの日か　いつの日か　
[01:15.83]花を咲かそうよ
[01:21.23]
[01:41.13]なみだ、流れて　どこどこ行くの
[01:49.69]愛も流れて　どこどこ行くの
[01:59.22]そんな流れも　このうちに
[02:08.40]花として　花として　
[02:14.70]迎えてあげたい
[02:18.58]なきなさい　笑いなさい
[02:27.84]いつの日か　いつの日か　
[02:32.66]花を咲かそうよ
[03:18.82]花は花として　笑いもできる
[03:28.40]人は人として　涙もながす
[03:37.41]それが自然の歌なのさ
[03:46.72]心の中に　心の中に花を咲かそうよ
[03:56.02]泣きなさい　笑いなさい
[04:05.44]何時何時までも　何時何時までも
[04:10.78]花を咲かそうよ
[04:16.29]泣きなさい　笑いなさい
[04:24.79]いつの日か　いつの日か　花を咲かそうよ
河水?。?不知道要流淌到何方
人兒啊，不知道要漂泊到何處
流淌啊漂泊啊 只要到了盡頭的時候
花兒花兒會為你綻放
盡情地哭吧
盡情地笑吧
什么時候 什么時候 花兒就會開放喲
花兒啊，它也有微笑的時刻
人兒?。?他也有流淚的時刻
那是大自然的一首歌
在心底 在心底 花兒在為你綻放
盡情地哭吧 盡情地笑吧
總有一天 總有一天
花兒會為你綻放
總有一天 總有一天
花兒會為你綻放