1. 首頁 > 生活百科 > >

“藏”得深的大英博物館，是文物的殿堂還是地獄？( 二 )

博物館


大英博物館趕上了這一趨勢 。 1753年 ， 英國議會用2萬英鎊買下斯隆爵士的藏品（7.1萬件物件和標本 ， 50萬本書籍、繪畫、手抄本 ， 337本干燥植物） ， 宣布成立大英博物館 。
斯隆爵士是內科醫生 ， 曾在牙買加、印度南部收集植物標本 ， 他的好友威廉·柯頓出身豪門（后破產） ， 常年在歐陸采集植物標本 ， 終生未婚 ， 去世時將全部藏品贈給斯隆爵士 。 斯隆爵士只有兩個女兒 ， 19世紀前 ， 英國法律規定 ， 女兒不能繼承財產 ， 無兒子 ， 死后財產盡歸英王 。 斯隆爵士不得不賤賣藏品以安頓女兒 。
當時英國正在迅速上升期 ， 博物學給平民提供了機會 。 比如福瓊 ， 出身農家 ， 僅有中專學歷 ， 因喜博物學、敢冒險 ， 被東印度公司兩次派到中國內地盜取茶葉原種 ， 在印度培育成功 ， 給大清經濟以沉重打擊 。 福瓊因此工資達1.2萬英鎊/年 ， 高于大多數貴族 ， 仍覺不滿 。
當時英國的咖啡館常有博物學家辦展覽、講座、賣書 ， 清末時 ， 在中國海關工作的300多名英國人中 ， 200多人是博物學家 。
人人關注博物學 ， 催生了大英博物館 。
真正開放因為打了敗仗
早期大英博物館只是貴族們的奢侈品 。
【“藏”得深的大英博物館，是文物的殿堂還是地獄？】據易丹妮鉤沉 ， 1808年前 ， 大英博物館日限60人入場 ， 此后“120人 ， 必須15人一團進入”；1810年 ， 才允許“任何衣服整潔”者進入；1822年 ， 需提供“讓管理者或議員滿意的推薦信” ， 才有進館資格；1836年 ， 則“平民階級不能入場 ， 原因是很多人是碼頭船員與他們帶進來的女人”；1879年才真正開放 ， 此時已建館120年 。
逐步開放 ， 并不是為了讓百姓“廣其識” 。 據學者謝小琴在《大英博物館：一個帝國文化空間的建構（1800—1857）》鉤沉 ， 關鍵原因是：1783年英國戰敗 ， 承認美國獨立 ， 帝國心態遭重創 ， 英王喬治三世甚至想退位 。
英國本是歐洲文明的異類 ， 靠擴張精神凝聚 ， 隨著“大英帝國不可戰勝”的神話破滅 ， 只好乞靈新的黏合劑——帝國文化 。 這種意識形態建構的痕跡 ， 從今天大英博物館陳列中 ， 仍能看出來 。
大英博物館共10家分館 ， 最突出的是埃及館 ， 古埃及文明光輝燦爛 ， 但與英國相距甚遠 ， 無法親近 ， 大英博物館將大量精品文物搬到人們眼前 ， 彰顯出海洋霸權；希臘、羅馬館則試圖證明 ， 英國承其余脈 ， 亦屬正宗 ， 但凱撒大帝分明曾稱英國人為“野蠻人”；兩河藏品館則著力于探源 ， 兩河文明被認為是最早的人類文明 ， 如今精品文物皆落入大英博物館之手 ， 欲知文明之源者 ， 只能來此……
1815年 ， 英國戰勝拿破侖后再度崛起 ， 步入第二帝國時期 。
晚清時博物館受到關注
在鴉片戰爭沖擊下 ， 國人開始睜眼看世界 ， 一時不知如何譯Museum（博物館） 。
學者謝先良在《晚清域外游記中的博物館》中鉤沉 ， “博物館”一詞首見于林則徐在1841年主持編譯的《四洲志》 ， 稱“蘭頓（倫敦）建大書館一所 ， 博物館一所” ， 譯自1836年英人穆瑞的《世界地理大全》 ， 可能譯者也不知“博物館”是什么 。 在《四洲志》中 ， 類似模糊頗多 ， 比如將美國直譯為“育奈士迭國” 。
在史料中 ， 首位參觀現代博物館的中國人是福州人林緘 ， 他“受外國花旗（指美國）聘 ， 舌耕（口譯）海外” ， 他記錄道：“博古院明燈幻影 ， 彩煥云霄 。 ”
王韜則有時意譯成“博物院”“奇觀院” ， 有時音譯成“繆齊英”“謬翁” 。