1. 首頁 > 人文 > >

高平縣|高平話之正月和臘月

高平

高平縣|高平話之正月和臘月
本文圖片

高平話之正月和臘月
文/喻榮培
正月和臘月 ， 指農歷一月和十二月 ， 是中國人過年的月份 。 這兩個月份 ， 高平話的讀音分別是 ， 正月讀成“將梅[jiāng mei]”（或讀成“張梅[zhāng mei]”） ， 臘月讀成“ 噱梅[xuè mei]”（或讀成“社梅[shè mei]” “ 謝梅[xiè mei]”） 。
正月 ， 即為“建正”之月 ， 在觀象授時時代 ， 斗柄回寅為春正 ， 春正所在的月份即正月 。 歷法建正 ， 原是攝提紀論十二月建的概念 。 后經演變 ， 亦用來指歷法的首月 ， 現通常指農歷的第一個月 。
在我國上古時期 ， 每年以哪個月為第一個月 ， 各朝代都不盡相同 。 據說 ， 夏朝把一月作為每年第一個月 ， 而商朝、周朝、秦朝卻分別把十二月、十一月、十月作為每年的第一個月 。 這些朝代每次更改月份次序 ， 都把更改后的第一個月稱作“正月” 。
周朝時 ， 國家大事都安排在每年開頭的正月處理 ， 所以“正月”又名“政月” 。 秦始皇（嬴政）正月出生 ， 取名為“政” 。 他覺得“正月”的“正（zhèng）”和自己名字同音犯忌 ， 就下令把“正月”的zhèng改讀為zhēng 。還有一種說法是秦始皇下令把“正月”改為“端月” ， 也是一直沿用至今的叫法 。
臘月 ， 是農歷十二月的別稱 ， 農歷十二月的別稱特別多 ， 比如除月、末冬、臘冬、季冬、殘冬、窮冬、嚴冬、臘月、冰月、余月、極月、清祀、冬素、嘉平等 ， 總共有幾十種別稱 ， 其中 ， 人們最熟悉的當屬“臘月” 。
高平縣|高平話之正月和臘月
本文圖片

漢朝應劭《風俗通義》載：“臘者 ， 獵也 ， 言田獵取禽獸 ， 以祭祀其先祖也 。 或曰：臘者 ， 接也 ， 新故交接 ， 故大祭以報功也 。 ”又載：“陰歷十二月也 ， 以是月臘祭百神 ， 故謂之臘月 。 ”意思是：陰歷十二月 ， 在這農閑的歲末 ， 打獵獲取禽獸 ， 以祭祀祖宗和神靈 ， 辭舊迎新 ， 所以稱為“臘月” 。 因此 ， 也有學者提出 “臘月”實為“獵月”之通假字 ， “臘祭”亦為“獵祭” ， 指獵取禽獸祭祀先祖的意思 。
高平話為什么把正月讀成“將梅[jiāng mei]”、 “張梅[zhāng mei]”， 又把臘月讀成“ 噱梅[xuè mei]”、 “社梅[shè mei]” 、“ 謝梅[xiè mei]”呢？
關于正月讀成“將梅[jiāng mei] ” “張梅[zhāng mei]” ， 筆者認為有兩種可能：
一、可能是“醒月[xǐngyuè]”之意 。
在高平話里的“將[jiāng]” ， 其本字是“醒[xǐng]” ，表示睡眠狀態結束 ， 蘇醒也 ， 正月不正是春回大地、萬物蘇醒之時嗎？所以 ， “醒月[xǐng yuè]”即是大地結束昏睡狀態 ， 開始復蘇的月份 。
高平有一句貶人的話叫作“將嗯將醒嗯醒[jiāng ?g jiāng xǐng ?g xǐng]” ， 意思是懵懵懂懂 ， 半悟半醒的狀態 。 “醒[xǐng]”在高平話里被讀成將[jiāng] ， 那么“醒月[xǐng yuè]”自然就讀成“將梅[jiāng mei]”了 。
高平話的“醒[xǐng]”字 ， 在現高平鎮周邊地區 ， 有些地方的讀音是“張[zhāng]” ，這些地方“醒月[xǐng yuè]”自然就讀成“張梅[zhāng mei]” 。
從另一個角度來看 ， 如果把周邊地區的“張梅[zhāng mei]”理解為開張之月 ， 也非常契合正月之意 。
高平縣|高平話之正月和臘月
本文圖片

二、可能是“端月[duānyuè]”的異讀 。
古時沒有統一的拼音 ， 古梅山地區有其獨特的讀音習慣 ， 很多讀音和外界不同 。 “端月[duān yuè]”讀成“張梅[zhāng mei]”、“將梅[jiāng mei] ”的異化過程是這樣的：duānzhāngjiāng 。