【學弈原文翻譯及賞析】說到學弈其實大家也許應該知道這篇文章還是挺有意思的 , 話說這個就是說的圍棋這個東西,而且對學弈描述的也非常的清楚,但是這個學弈其實是文言文的 , 所以很難理解的,但是這些都不是問題,下面小編給大家帶來的就是關于學弈的原文,翻譯以及賞析,感興趣的網友可別錯過了!

文章插圖
學弈原文:
弈秋,通國之善弈者也 。使弈秋誨二人弈 , 其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之 。雖與之俱學,弗若之矣 。為是其智弗若與?曰:非然也 。

文章插圖
學弈翻譯:
弈秋是全國最擅長下圍棋的人 。讓弈秋教導兩個人下棋,其中一人專心致志的學習,只聽弈秋的教導;另一個人雖然也在聽弈秋的教導,卻一心以為有大雁要飛來,想要拉弓箭將它射下來 。雖然他們二人一起學習下棋,但后者的棋藝不如前者好 。難道是因為他的智力不如前一個人嗎?說:不是這樣的 。

文章插圖
學弈賞析:
通過弈秋教兩個人學下圍棋的事,說明了做事必須專心致志 , 絕不可以三心二意 。弈秋同時教兩個學習態度不同的人下圍棋,學習效果截然不同,指出這兩個人學習結果不同 , 并不是在智力上有多大差異 。
- 列子學射文言文原文及翻譯
- 吾射不亦精乎最經典翻譯
- 一狐之腋文言文翻譯 揭秘一狐之腋比喻什么東西
- 曾子衣敝衣以耕原文以及翻譯
- 董和字幼宰文言文翻譯
- 進諸葛亮集表原文及翻譯
- 局事帖原文及譯文
- 姜文寫給周潤發的信文言文原文
- 尚書太甲上原文及翻譯
- 河中石獸原文及翻譯朗讀
