1. 首頁 > 生活百科 > >

村晚是南宋詩人雷震創作的一首,村晚宋雷震古詩情感

知識百科

這是一首充滿情趣地描寫鄉村傍晚景色的詩作，又是一幅極其耐看的牧童晚歸圖畫 。作者雷震 ， 是南宋時期的詩人，也是一個名不見經傳的詩人 。這首詩能夠流傳下來，確實是因為其自然、清新、不事雕琢，把看似平常的情景，寫出了不平常的詩情畫意 。
村晚
草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪 。
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹 。

村晚是南宋詩人雷震創作的一首,村晚宋雷震古詩情感

文章插圖
橫牛背的牧童
直譯：
長滿水草的池塘里，水都快溢出坡外了 。落日降到山中像被銜在山嘴里 ， 影子倒映在水中,閃動著寒潮的波光 。
一位牧童放牛歸來 ， 橫著騎在牛背上 。牧童吹得短笛沒什么腔調，完全是信口亂吹 。
村晚是南宋詩人雷震創作的一首,村晚宋雷震古詩情感

文章插圖
詩人在觀察牧童
賞析：
關于這首詩的創作時間，因為有關作者的記載很少，故推斷為作者晚年隱居時，游覽鄉村農家時所作 。詩人在一個普通的鄉村里，看到夕陽西下時 ， 一位牧童騎著牛晚歸的情景 。他被眼前這一幕深深吸引著 ， 于是情不自禁地寫下了這首鄉村晚景 。
第一聯：詩人的目光，先是落在村邊的池塘里 。只見這口池塘的水快要溢出來了，而池塘周圍長滿了荒草 。兩個“滿”字 ， 生動地寫出了池塘里外的水和岸邊水草生機盎然的情形 。詩人的目光又看向遠處的山巒，夕陽漸漸沒入山下 ， 像是被山“銜”在嘴里 。這個“山銜落日”的景象恰好又倒映在池塘中——“浸“入水中激起了帶有寒意的漣漪 。
第二聯：這一聯主要是寫牧童——夕陽晚景中的主人公 。牧童結束了一天的放牧 ， 悠閑自得地騎在牛背上返回家園 。這個調皮的孩子竟然”橫“著騎在牛背上 ， 而且吹起了一把短笛 。不過牧童顯然不是吹笛好手，他只是隨意地亂吹著——沒有吹出什么腔調和曲子 。
村晚是南宋詩人雷震創作的一首,村晚宋雷震古詩情感

文章插圖
和諧的田園畫
讀罷這首詩，眼前頓時出現了一幅優雅的、田園詩一般的暮色圖畫 。不得不佩服作者的觀察力——正所謂”妙手天成“：寧靜的鄉村，映照著山巒和夕陽的池塘；晚歸的牧童，獨自吹著不成調的短笛......這幅圖畫給我們以純粹美感的享受 ， 在心中激起寧靜祥和的漣漪 。
村晚是南宋詩人雷震創作的一首,村晚宋雷震古詩情感

文章插圖
村晚古詩及翻譯？《村晚》是南宋詩人雷震創作的一首七言絕句 。
全詩如下：草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪 。
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹 。
全詩譯文：綠草長滿了池塘，池塘里的水呢 ， 幾乎溢出了塘岸 。遠遠的青山，銜著彤紅的落日，一起把影子倒映在水中，閃動著粼粼波光 。那小牧童橫騎在牛背上 ， 緩緩地把家還；拿著一支短笛，隨口吹著，也沒有固定的聲腔 。
簡析：這是一首描寫農村晚景的詩：形象描繪了一幅有著四周長滿青草的池塘、似被山咬住的紅紅落日以及放牛回家的孩子橫坐在牛背，用短笛隨便地吹奏著不成調的曲子 。詩人即景而寫 ， 構成了一幅饒有生活情趣的農村晚景圖，抒發了詩人對鄉村晚景的喜愛和贊美之情 。
村晚是南宋詩人雷震創作的一首,村晚宋雷震古詩情感

文章插圖
村晚 雷震？《村晚》是南宋詩人雷震創作的一首七言絕句 。
全詩如下：草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪 。 牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹 。