1. 首頁 > 生活百科 > >

獨立揚新令 千營共一呼,每日一詩大漠孤煙直長河落日圓

知識百科


獨立揚新令 千營共一呼,每日一詩大漠孤煙直長河落日圓

文章插圖
獨立揚新令 千營共一呼,每日一詩大漠孤煙直長河落日圓

文章插圖
鷲（jiù）翎：鷲羽，可制箭羽，借指箭 。
金仆姑：箭名，代指良矢 。
燕尾：軍旗尾端兩角叉開，若燕尾狀 。
蝥（máo）?。捍呵鎦詈鈧２烀?。后借指軍旗 。
揚新令：揚旗下達新指令 。
獨立揚新令 千營共一呼,每日一詩大漠孤煙直長河落日圓

文章插圖
插圖作者：常博涵
獨立揚新令 千營共一呼,每日一詩大漠孤煙直長河落日圓

文章插圖
這是盧綸《塞下曲》組詩中的第一首，描寫的是一位將軍在軍營中手執軍旗，給千軍萬馬發號施令，在出征前以壯軍威，氣勢恢宏，盡顯大國強軍風范 。
“鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧”，這句是特寫將軍身上所背的弓箭和手中所執的軍旗 。弓箭是用鷲的羽毛做成的箭羽，鷲是一種大型猛禽 ， 這里也意在說明將軍所用的箭非同一般，射出時猶如猛鷲捕食 。而且箭頭是金做的 ， 殺傷力極大，“金仆姑”本身就是一種名箭 。而將軍手中的軍旗是繡制而成的，非常精致，旗幟尾端如燕尾狀叉開，猶如在空中輕飛的燕子 。詩人特別選取了這兩種具有代表性的物件來加以描述，是為了襯托出將軍威武矯健的形象 。
“獨立揚新令，千營共一呼”，這兩句便轉向寫將軍和士兵了，前兩句都是為這兩句描寫將軍出場作鋪墊 ， 并營造出征前的氛圍 。將軍一人獨自屹立于千軍萬馬之前，手揮軍旗 ， 發出新的軍令 。千萬將士便隨著令旗的指示一同呼喊，雄壯的呼聲震耳欲聾 ， 響徹云霄 。既把將軍那高大威武的形象凸顯了出來，又把訓練有素的戰士們那剛健自信的精神狀態表現了出來 。將威兵勇 ， 合在一起就是一支強大無敵的軍隊 。
（鳴謝：上海江東書院）
獨立揚新令 千營共一呼,每日一詩大漠孤煙直長河落日圓

文章插圖
書法：中國金融書法家協會顧問 龔超
獨立揚新令 千營共一呼,每日一詩大漠孤煙直長河落日圓

文章插圖
塞下曲 盧綸全詩《塞下曲》
【作者】盧綸 【朝代】唐
其一
鷲翎金仆姑 ， 燕尾繡蝥弧 。
獨立揚新令，千營共一呼 。
其二
林暗草驚風 ， 將軍夜引弓 。
平明尋白羽，沒在石棱中 。
其三
月黑雁飛高，單于夜遁逃 。
欲將輕騎逐 ， 大雪滿弓刀 。
其四
野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋 。
醉和金甲舞，雷鼓動山川 。
其五
調箭又呼鷹，俱聞出世能⒃ 。
奔狐將迸雉 ， 掃盡古丘陵 。
其六
亭亭七葉貴，蕩蕩一隅清 。
他日題麟閣，唯應獨不名 。
【獨立揚新令 千營共一呼,每日一詩大漠孤煙直長河落日圓】白話翻譯：
其一
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鮮艷 。
大將軍威嚴地屹立發號施令，千軍萬馬一呼百應動地驚天 。
其二
林中昏暗風吹草動令人驚 ， 將軍夜中搭箭拉弓顯神勇 。
天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中 。
其三
死寂之夜，烏云遮月 ， 天邊驚起一群大雁 。原來敵軍首領趁著夜色悄悄逃跑 。
正想要率領輕騎一路追殺，紛紛揚揚的一場大雪，已經灑滿了將士們的弓刀 。
其四
在野外天幕下擺設勞軍盛宴，邊疆兄弟民族都來祝賀我軍凱旋 。
喝醉酒后穿著金甲還要跳舞 ， 歡騰的擂鼓聲震動了周圍的山川 。