1. 首頁 > 生活百科 > >

孔子窮乎陳蔡之間，逆境看人心

孔子知識百科

人往往在逆境與不幸中，才能體現出一個人的性感與胸懷 。孔子在這樣的逆境中也能半開玩笑的詢問顏回，最可貴的還是在得知真相后能夠自責自省 。同學們應該好好的看一看，學習學習孔圣人的這種精神?。?
原文
孔子窮乎陳蔡之間 ， 藜羹不斟 ， 七日不嘗粒，晝寢 。顏回索米，得而爨之 。幾熟，孔子望見顏回攫其甑中而食之，孔子佯為不見之 。少頃，食熟，謁孔子而進食，孔子起曰：“今者夢見先君 ， 食潔而后饋 。”
顏回對曰：“不可！向者煤怠入甑中，棄食不祥，回攫而飯之 。”
孔子嘆曰：“所信者目也，而目猶不可信；所恃者心也 ， 而心猶不足恃 。弟子記之 ， 知人固不易也！”
故知非難也，所以知人難也
注釋
窮：貧困
藜（lí)羹（gēng）：用藜菜做的羹 。泛指粗劣的食物 。藜：野草，這里指野菜；羹：湯
爨（cuàn）：燒火做飯 。
甑（zèng）：古代蒸食的炊具 。
選間：一會兒 。
煤炱（tái）：黑煤灰 。
乎：于
攫：用手抓取
食潔而后?。合蜃鴣そ辰欣?。這是孔子在測試顏回 。他說今天夢見先君，要祭祀他，只有沒被別人先吃，是干凈的才可以進上 。
【孔子窮乎陳蔡之間，逆境看人心】翻譯
孔子在陳國和蔡國之間的地方受困，飯菜全無 ， 七天沒吃上米飯了 。白天睡在那，顏回去討米，討回來后煮飯，快要熟了 ?？鬃涌匆婎伝赜檬肿ュ伬锏娘埑?。一會，飯熟了，顏回請孔子吃飯，孔子假裝沒看見（顏回抓飯吃的事情） 。孔子起來的時候說：“剛剛夢見我的先人 ， 我自己先吃干凈的飯然后才給他們吃 ?！鳖伝鼗卮鸬溃骸安皇悄菢拥?，剛剛碳灰飄進了鍋里（弄臟了米飯），丟掉又不好 ， 就抓來吃了 ?！笨鬃訃@息道：“（按說）應該相信看見的，但是并不一定可信；應該相信自己的心，自己的心也不可以相信 。你們記住 ， 要了解一個人不容易啊 ?！彼砸私庹嫦嗪茈y，孔子認為要了解一個人更難 。