1. 首頁 > 生活百科 > >

一石米的石讀什么,一石大米怎么讀

知識百科


一石米的石讀什么,一石大米怎么讀

文章插圖
“一石米”“一石粟”，如果你把“石”讀成“shī”，大概馬上會有人糾正你，說“石”在這里讀“dàn” 。
【一石米的石讀什么,一石大米怎么讀】不錯 。第七版《現代漢語詞典》就是這樣標注的讀音 。
然而，《現代漢語詞典》本條目下還有話：作為容量單位的“石”，“在古書中讀shī” 。
一直到清康熙年間，“一石米”“一石粟”的“石” ， 仍然讀“shī” 。
讀音變化，是此后才發生的 。
一石米的石讀什么,一石大米怎么讀

文章插圖
《說文·石部》：“石，山石也 。在丆（hǎn）之下，口象形 ?！?br /> “石”，是個會意字 ?！皝C”，是下可居人的巖崖 。
段玉裁《注》云：“（石）或借為碩、大字，或借為?字 。”
這就清楚了 。
《說文·禾部》：“?，百二十斤也 ?！?br />
一石米的石讀什么,一石大米怎么讀

文章插圖
段玉裁《注》仍然很重要——
《律歷志》曰：五權之制 。銖者，物?（yáo，由）忽微，至于成著，可殊異也 ， 本起于黃鐘之重 。一龠容千二百黍，重十二銖 。兩者，兩黃鐘律之重也，二十四銖而成兩 。斤者 ， 明也，十六兩成斤 。鈞者，均也，三十斤成鈞 。石（?）者，大也，權之大者也，四鈞為石（?） 。古，多假石為?，《月令》‘鈞衡石’是也 。
一石米的石讀什么,一石大米怎么讀

文章插圖
他說，《漢書·律歷志》講了 ， “銖、兩、斤、鈞、石”這“五權”，是區分物體從最小到很大的標志 。其皆根據“六律”的黃鐘之“龠（yuè）”，即“律管”所盛裝的黍粒而確定 。一個“律管”裝一千二百黍粒，就是十二銖的重量；兩根“律管”所裝黍粒，就是一兩——“兩”從兩根“律管”而來，重二十四銖（象征二十四節氣）；斤，是“明明白白”的意思，十六兩（四時乘四方之意）；三十斤為一鈞，均也（象征一月三十天）；石，就是大 ， 以石所制的“權”即秤砣大 。
段氏還說，古時很早就假借“石”為“?”了，比如《月令》所云 。
一石米的石讀什么,一石大米怎么讀

文章插圖
中國，是世界上的三大農耕發源地之一 。“六律”，與天文觀測有密切聯系；以“禾”為“義旁”的字表示“度量衡”，再合理不過 。比如“秒”字 。
“?”，來源于“禾”與“石”，“石”是秤砣，以此表示重量，初看是形聲字，說會意可能更合適 。
以“石”假借“?”，倒是“返璞歸真”了——即同聲，又含有秤砣之“碩”“大”之義，還表示很分量“重” 。
一石米的石讀什么,一石大米怎么讀

文章插圖
博物館中的古代石權
“石”，為什么現在讀成了“dàn”呢？
漢語言文字學者們稱，這叫“同義換讀”，即將兩個同義不同音的詞 ， 逐漸變得同音了 。
比如前面說的“龠”，即“管”的含義，卻讀為“yuè”，因為皆指樂器，逐漸地，“龠”便有了“guǎn”的讀音 。還比如“圩”，原來讀音是“yú”，因與“圍”含義相同，一來二去 ， 就也讀“wéi”了 ， 原來的讀音反而極少用了 。