他媽媽的藏寶圖,女兒整理母親遺物瞬間泣不成聲( 四 )


在老人的回答下 , 眾人一下豁然開朗,通過翻找,這才得到真正的答案,這張紙上確確實實是通過東山歌冊的方式所寫的 。

他媽媽的藏寶圖,女兒整理母親遺物瞬間泣不成聲

文章插圖
東山歌冊
正確的解讀方式是,在讀完第一句后,沿著句末連接的字,讀向左傾斜的那句話,這樣才成一句話 。
至于為什么會寫的那么隱晦 , 是因為在舊時社會,女子沒了丈夫是不能再嫁的,甚至在提及這些想法的時候都會被人所不齒 。這或許就是,這個女子通過這種繞來繞去的方式來表達自己的想法, 這也不難解釋“待夫團圓”這樣的詞匯會出現在這個里邊 。