1. 首頁 > 人文 > >

|駐大阪領館舉辦奈良對華交流茶會！回顧歷史汲取智慧面向未來

日本薛劍荒井正吾奈良縣

南都采訪人員從中國駐大阪總領館獲悉 ， 5月10日 ， 總領事薛劍邀請奈良縣知事荒井正吾等多位中日友好人士 ， 舉辦“回首千年 ， 開創未來”奈良對華交流茶會 。5月14日 ， 總領館發言人告訴南都采訪人員 ， 活動意在邀請各方人士暢談奈良璀璨對華交流史 ， 為奈良對華交流、中日關系改善發展提出真知灼見 。
|駐大阪領館舉辦奈良對華交流茶會！回顧歷史汲取智慧面向未來
本文圖片

中國駐大阪總領事薛劍與奈良縣知事荒井正吾 。
在茶會上 ， 總領事薛劍首先致辭表示 ， 今年是中日邦交正常化50周年 ， 遺憾的是 ， 兩國關系面臨不少困難挑戰 ， 令人擔憂 。 “中日兩國有兩千多年的友好交流史 ， 古都奈良可謂日本對華交流原點 ， 今天我們在此相聚 ， 就是為了回顧歷史 ， 汲取智慧 ， 校準方向 ， 面向未來 。 ”
“人們常說中日兩國一衣帶水 ， 是搬不走的鄰國 。 在我看來 ， 考慮到兩國歷史交流的深度和廣度 ， 政治經濟文化各領域聯系的密度和強度 ， 兩國國民更像是有血緣關系的親戚 。 ”薛劍補充道 ， 在這段長達兩千年的親戚關系中 ， 流傳著無數像阿倍仲麻呂赴唐、鑒真東渡這樣的動人故事 ， 積累了無數聯通雙方民心的精神紐帶和文化財富 。 他認為 ， 在新時代 ， 雙方應共同開啟新的發現之旅 ， 喚醒沉睡的友好資源 ， 凝聚共同精神價值 ， 為中日關系真正面向未來筑牢基礎、注入動力 。
|駐大阪領館舉辦奈良對華交流茶會！回顧歷史汲取智慧面向未來
本文圖片

隨后 ， 奈良縣知事荒井正吾介紹稱 ， 奈良對華交流歷史悠久 ， 一千多年前 ， 阿倍仲麻呂在此出發赴唐前曾在此祈求旅途平安 。 遙望奈良三笠山 ， 不僅能感到阿倍仲麻呂對中國的熱忱 ， 也能感受到千余年奈良對華交流歷史的厚重與莊嚴 。 “國與國、人與人之間相互理解是最重要的 ， 而尊重是理解的出發點 。 愿我們共同發掘奈良同中國交流歷史中的寶藏 ， 相互尊重、增進理解 ， 為日中友好做出貢獻 。 ”他說道 。
南都采訪人員留意到 ， 中日兩國交流成果體現在多方面 。 東大寺別當橋村公英、唐招提寺長老岡本元興分別表示 ， 奈良時代日本與當時匯聚了佛教各流派教義、高僧輩出的中國進行了密切交流 。 交流不僅促進了日本的佛教發展 ， 也對日本的文化、醫藥、建筑、雕刻等各領域產生深遠影響 。 今后將繼續努力讓更多日本民眾了解歷史 ， 以鑒真大師為紐帶 ， 持之以恒地加強雙方人與人之間的交流與理解 。
此外 ， 在日華人音樂活動家劉宏軍、日本中華文學藝術家聯合會會長葉衛陽則在音樂方面闡述了中日交流的成果 。 劉宏軍表示 ， 很多日本音樂都能在中國找到根源 ， 這充分證明了中日文化的緊密聯系 ， 他致力于在兩國音樂交流的寶庫中尋求瑰寶 ， 40年如一日從事收藏在正倉院的古代中國樂器的復制推廣交流工作 ， 對留存在日本的中國音樂古譜進行挖掘、整理 。
葉衛陽則回顧了自己通過琵琶演奏參與兩國文化交流的故事 ， 表示將繼續用音樂深化兩國人民的理解與友情 。 他還介紹道 ， 琵琶的傳播、演變歷史中也蘊含著中日交流的故事——琵琶由中國傳來日本 ， 最初是有五根弦 ， 后演變為四弦 ， 當下僅存的五弦古琵琶便保存在奈良正倉院 ， 成為中日文化交流的歷史見證 。
在文化交流方面 ， 奈良國立博物館館長井上洋一表示 ， 奈良國立博物館曾經多次與中國合作辦展 ， 人們通過欣賞展出的文物 ， 可以對中國的歷史文化有更直觀、更深刻的了解 ， 期待今后繼續通過展出中國文物、互派研究員等方式增進同中國博物館的交流 ， 推動日本民眾對中國、對日中交流史的理解 。