1. 首頁 > 人文 > >

|解讀｜東坡詩 “惠崇春江曉景”

蘇軾題畫詩惠崇惠崇春江曉景春江曉景

《惠崇春江曉景》是蘇軾于神宗元豐八年(1085年)在汴京(今河南開封)為惠崇所繪的《春江曉景》兩幅所寫的題畫詩 。
一說此詩作于江陰 。
《惠崇春江曉景》
原文“竹外桃花三兩枝 ， 春江水暖鴨先知 。
蔞蒿滿地蘆芽短 ， 正是河豚欲上時 。 ”
惠崇(亦為慧崇):福建建陽僧 ， 宋初九僧之一 ， 能詩能畫 。 《春江曉景》是惠崇所作畫名 ， 共兩幅 ， 一幅是鴨戲圖 ， 一幅是飛雁圖 。 錢鐘書《宋詩選注》中為“曉景” 。 諸多注本 ， 有用“曉景”、有用“晚景” ， 此從《東坡全集》及清以前注本用“晚景” 。
蔞蒿:草名 ， 有青蒿、白蒿等種 。
蘆芽:蘆葦的幼芽 ， 可食用 。
河豚:魚的一種 ， 學名“鲀” ， 肉味鮮美 ， 但是卵巢和肝臟有劇毒 。 產于我國沿海和一些內河 。 每年春天逆江而上 ， 在淡水中產卵 。
上:指逆江而上 。
譯“竹林外兩三枝桃花初放 ， 水中嬉戲的鴨子最先察覺到初春江水的回暖 。
河灘上長滿了蔞蒿 ， 蘆葦也長出短短的新芽 ， 而河豚此時正要逆流而上 ， 從大?；赜蔚浇永飦砹?。 ”
惠崇 ， 福建建陽人 ， 北宋著名九僧之一 ， 王安石稱他有“絕藝” ， 著名國畫史學家郭若虛說他“工畫鵝、雁、鷺鷥 ， 尤工小景 ， 善為寒江遠渚 。
由此可見 ， 惠崇的畫享譽一時 ， 而《春江曉景》應是他擅長的得意之作 。
惠崇原畫已經失傳 ， 但從詩人傳神的描寫中 ， 我們可以想到畫面圖景 。
北宋詩人晁補之說：“詩傳畫外意 ， 貴有畫中態 。 ”蘇軾的這首詩妙在既能寫出“畫中態” ， 又能傳出“畫外意” ， 使詩情、畫意完美地結合起來 。
這首題畫詩既保留了畫面的形象美 ， 也發揮了詩的長處 。
詩人用他饒有風味、虛實相間的筆墨 ， 將原畫所描繪的春色展現得那樣令人神往 。
在根據畫面進行描寫的同時 ， 蘇軾又有新的構思 ， 從而使得畫中的優美形象更富有詩的感情和引人入勝的意境 。
詩的首句“竹外桃花三兩枝” ， 靜靜的江岸上綠竹瀟瀟 ， 在青翠嫩綠的竹葉外點綴著三兩枝桃花 。
竹外桃花 ， 紅綠相映 ， 淡淡一筆 ， 將那花竹交錯、紅綠掩映的“桃花報春”意境表達得淋漓盡致 。
桃花報春 ， 春天來臨 ， 而桃花才三兩枝又說明季節實為早春 。
詩的第二句“春江水暖鴨先知” ， 視覺由遠及近 ， 即從江岸到江面 。
江上春水蕩漾 ， 好動的鴨子在江水中嬉戲游玩 。
“鴨先知”側面說明春江水還略帶寒意 ， 因而別的動物都還沒有敏感到春天的來臨 ， 這就與首句中的桃花“三兩枝”相呼應 ， 表明早春時節 。
緣情體物又移情于物 ， 江中自由嬉戲的鴨子最先感受到春水溫度的回升 ， 用觸覺印象“暖”補充畫中春水瀲滟的視覺印象 。
鴨之所以能“先知春江水暖”是因為它們長年生活在水中 ， 只要江水不結冰 ， 它總要跳下去鳧水嬉戲 。
因此 ， 首先知道春江水溫變化的自然就是這些與水有著密切關系的鴨子 。
這就說明：凡事都要親歷其境 ， 才會有真實的感受 。
這句詩不僅反映了詩人對自然的入微觀察 ， 還凝聚了詩人對生活的哲理思索 。
鴨下水而知春江暖 ， 可與“一葉落而知天下秋”相媲美 ， 具有見微知著、舉一反三的道理 。
詩的三四兩句仍然緊扣“早春”來進行描寫 ， 那滿地蔞蒿、短短的蘆芽 ， 黃綠相間、艷麗迷人 ， 呈現出一派春意盎然、欣欣向榮的景象 。
【|解讀｜東坡詩 “惠崇春江曉景”】“河豚欲上”借河豚只在春江水暖時才往上游的特征 ， 進一步突出一個“春”字 。