|近體詩語法04:三種譬喻法,酒徒飄落風前燕,詩社凋零霜后桐

前言
繼續近體詩的語法 , 今天介紹第4類:譬喻法 。
譬喻就是比喻 , 比喻之法的形式非常多 , 南宋人陳骙在《文則》將比喻方式分為十種:
明喻、隱喻、類喻、話喻、對喻、博喻、簡喻、詳喻、引喻、虛喻 。
陳骙的分類很復雜 , 我們現在一般簡分為類:明喻、隱喻、借喻 。
王力先生也把比喻分為三類 , 不過他是從位置的角度來區分的:前置式、中置式、后置式 。
|近體詩語法04:三種譬喻法,酒徒飄落風前燕,詩社凋零霜后桐
本文圖片

一、前置式譬喻
喻體在前 , 主體在后 , 例如:
粉片妝梅朵 , 金絲刷柳條 。
簡單點解釋 , 其詩意為:梅花似粉片 , 柳條似金絲 。
比喻構成的三要素:本體、喻體和比喻詞 。
這兩句詩將如、似這種比喻詞省略掉了 。 本體是梅朵、柳條 , 喻體是粉片、金絲 。 屬于省掉比喻詞的明喻 。
其妙處在于 , 省掉了比喻詞 , 加了兩個動詞:妝、刷 , 又有點擬人的味道 。 梅的花朵如粉片妝成;柳的枝條 , 似金絲刷就 。 比喻詞 , 成了帶有比喻詞性質的句子形式:粉片妝、金絲刷 。
出自白居易 (唐)《新春江次》:
浦干潮未應 , 堤濕凍初銷 。
粉片妝梅朵 , 金絲刷柳條 。
鴨頭新綠水 , 雁齒小紅橋 。
莫怪珂聲碎 , 春來五馬驕 。
又如頸聯:
鴨頭新水綠 , 雁齒小紅橋 。
新水的顏色 , 綠似鴨頭 , 小紅橋的形態 , 似雁齒 。 頸聯省略了如、似這種比喻詞 , 也沒有動詞 。
舉例的四句詩 , 可以看出來 , 喻體在前:粉片、金絲、鴨頭、雁齒 , 主體在后 , 所以王力先生將其歸類為:前置式譬喻 。
|近體詩語法04:三種譬喻法,酒徒飄落風前燕,詩社凋零霜后桐
本文圖片

二、中置式譬喻
第2種譬喻為:中置式譬喻 。 例如:
山茗粉含鷹觜嫩 , 海榴紅綻錦窠勻 。
粉色的山茶含苞欲放 , 如鷹嘴一樣嫩;火紅的石榴花綻開 , 如錦窠(錦上的界格花紋)一樣均勻 。
簡單一點 , 山茶如鷹嘴一樣嫩 , 石榴花如錦窠一樣勻 。
主體在前:山茗、海榴 , 喻體在中間 , 所以王力先生將其歸類為:中置式譬喻 。
出自中唐詩人元稹的《早春登龍山靜勝寺 , 時非休浣 , 司空特許 , 是行 , 因贈幕中諸公》:
謝傅知憐景氣新 , 許尋高寺望江春 。
龍文遠水吞平岸 , 羊角輕風旋細塵 。
山茗粉含鷹觜嫩 , 海榴紅綻錦窠勻 。
歸來笑問諸從事 , 占得閑行有幾人 。
|近體詩語法04:三種譬喻法,酒徒飄落風前燕,詩社凋零霜后桐
本文圖片

三、后置式譬喻
喻體在一句詩的后面 , 稱為:后置式譬喻 。 例如:
酒徒飄落風前燕 , 詩社凋零霜后桐 。
簡單點說:酒徒-如-風前燕 , 詩社-如-霜后桐 。
同樣省略了比喻詞 。 主體在前:酒徒、詩社 , 喻體在后: 風前燕、霜后桐 。
酒徒比喻為被風吹舞的燕子 , 比較形象 。 但是將詩社比喻為梧桐 , 似乎有點奇怪 。 這里是指詩社的凋零寂靜 , 如同梧桐經過秋霜以后的形象 , 其實主體是凋零的這種氛圍 。 而酒徒和燕子的比喻 , 其實是兩個形態的比喻 。
出自宋代蘇舜欽的《滄浪亭懷貫之》:
滄浪獨步亦無悰 , 聊上危臺四望中 。
秋色入林紅黯淡 , 日光穿竹翠玲瓏 。
酒徒飄落風前燕 , 詩社凋零霜后桐 。
君又暫來還徑往 , 醉吟誰復伴衰翁 。
又如: