1. 首頁 > 生活百科 > >

為什么有繁體字和簡體字 沒學過繁體字卻能看懂

生活百科知識百科

這個問題，最好是過去的老學究回答 。因為他們前半生學習的是繁體字 ， 后來經歷了簡化字 。就是說 ， 他們才是原先只認識繁體字，然后第一次看到簡化字的人呢！那么他們的感受如何呢？
【為什么有繁體字和簡體字 沒學過繁體字卻能看懂】1977年，我家的西屋，招個房戶，是一對70多歲的老兩口子 。因為我所居住的屯子差不多都是大戶老孫家的后人，屯子叫孫家屯 。這個老爺子叫孫家信，是個老木匠 。
老孫家家譜是：俊兆清傳家世隆承先啟后玉至終
老木匠在我們屯子他的輩分最大 ， 名字叫孫世X的叫他叔叔伯伯的人為數很少，名字叫孫隆X的叫他老爺，名字叫孫承X叫他老太爺，還有名字叫孫先X的年輕人叫他老祖太爺 ， 只有幾個名叫孫啟X的小孩子叫他老祖宗 。
那年過年前，這老爺子自己寫的春聯，都是板板正正的正楷字 。
門對是：
天增歲月人增夀
春滿乾坤福滿門
橫額是：歡渡春節 。
春條是：
春天春地春景龢春人路上唱春歌春堂學生寫春字春女房中綉春羅
我過去看見了 ， 說：“老爺，你寫的春聯用了繁體字 ?！彼f：“簡化字都是半剌字 ?！笨磥恚孟癫幌矚g簡化字似的 。
孫家信是個老木匠，手藝好，經常做木匠活 ， 有的時候維修農具，有的時候打家具，有的時候砍房架子 ?？撤考茏樱褪前蚜鸿?，掛柱，柱腳，朻和檁子做好 ， 樹房子的時候便于安裝 。

為什么有繁體字和簡體字 沒學過繁體字卻能看懂

文章插圖
（手工拉鋸圖）
砍房架子時 ， 做好的木料都要寫上安放在哪里的，像“東二柁”等 。
為什么有繁體字和簡體字 沒學過繁體字卻能看懂

文章插圖
（木匠手工工具）
其中，檁子比較多，一間房要安5條檁子，包括：前沿檁，前二檁，脊檁，后二檁，后沿檁 。這些檁子有粗有細，不可以亂安的 。所以要在做好的檁子上寫上是哪條檁子 。木匠為了簡單，就分別寫成：前言令，前二令 ， 幾令，后二令，后言令 。
為什么有繁體字和簡體字 沒學過繁體字卻能看懂

文章插圖
（老式房子圖）
這就證明，老學究也喜歡簡化字 。貼春聯，寫春聯是繼承傳統文化，所以用傳統的繁體字 。
建議今人，寫對聯時用繁體字，用傳統方法貼對聯 ， 就是上聯貼在右手邊，下聯貼在左手邊 。橫批要按從右手邊往左手邊的順序寫 。顯得古樸，文雅，非凡，大氣 。（不喜歡者，莫吐槽 。）
為什么有繁體字和簡體字 沒學過繁體字卻能看懂

文章插圖
正是：
傳統文化繁體字，
木匠簡化未統一 。
現今文字都簡化，
方便書寫好認識 。
字還可以這么寫！