1. 首頁 > 人文 > >

craft|一根竹子，還能干這么多事！

非遺竹藤Bamboo安溪Chineseinto工藝andRattan竹子craftthe

中國人愛竹 ，
中國文人“寧可食無肉 ， 不可居無竹” 。
中華傳統工藝安溪竹藤編
將竹藤編織成各種各樣的精美器具 ，
讓竹常伴人們身邊 。
安溪縣竹藤編工藝歷史悠久 ，
早在宋元時期就十分普及 ，
人們大量使用竹藤編制農具、茶具等生活用品 ，
形成了竹箱、斗箕、蒸籠等多種竹編工藝 。
竹藤編的主要原料是毛竹、木料和各種藤類 。
編織過程中 ，
縱向的線條為“經” ， 橫向的線條為“緯” ，
相互挑壓交織 ， 縱橫交錯 。
通過立體或平面的編織技法 ，
時而密編 ， 時而疏編 ，
延伸出眾多編織花樣 。
看 ， 這件竹藤編作品《云錦瓶》 ，
由薄如紙片的竹篾（miè）絲編織而成 。
結構優雅結實、花紋立體細致 ，
充分體現了安溪竹藤編工藝精致美觀、大方實用的特點 。
千百年來 ， 安溪竹藤編不斷突破創新 。
不僅成為了當地的支柱產業 ，
更讓古老的技藝在今天煥發出蓬勃活力 。
英文版
Anxi Bamboo and Rattan Weaving
Chinese people love bamboo,
Chinese literati wrote many poems for bamboo.
This Chinese traditional craft –
Weaving bamboo and rattan into various fine tools,
turning bamboo into a constant companion.
Anxi County has a long history of this craft.
which dates back to the 10th – 14th century (Song and Yuan Dynasties).
People made bamboo and rattan into agricultural tools, tea sets and other necessities.
such as bamboo box, dustpan and steamers
The main raw materials are bamboo, wood and various types of rattan.
The vertical lines, called "warp", and the horizontal lines, called "weft",
Are intertwined and crisscrossed,
Through flat or 3D weaving techniques,
either densely or sparsely woven,
The lines can be made into various patterns.
Look at this Vase,
It is woven of paper-thin bamboo strips.
The elegant structure and detailed 3D pattern fully reflect beautiful, and practical features of this art.
For thousands of years, this craft has been making breakthroughs and innovations.
It becomes a local pillar industry,
and continues to flourish today.
“解碼中華文化基因”系列視頻
“解碼中華文化基因”系列視頻面向國內外“Z世代”群體 ， 以60項中國非物質文化遺產為主要內容 ， 講述非遺背后的故事 ， 每集2分鐘 ， 讓非遺里的傳統文化基因“活起來” 。 系列視頻以豎屏構圖適應移動傳播 ， 以青春話語詮釋非遺內涵 ， 對中華優秀傳統文化進行創造性轉化和創新性傳播 。
craft|一根竹子，還能干這么多事！
文章圖片

craft|一根竹子，還能干這么多事！
文章圖片

【craft|一根竹子，還能干這么多事！】中國新聞網與中國傳媒大學聯合出品
出品人：俞嵐
總策劃：胡芳 孟群
制片人：秦瑜明 吳慶才 齊彬
編創指導：白曉晴 周曉萌 孫洪亮 王婧雯 趙希婧
編創團隊：李怡瀅 曹航宇 袁志恒 臧英彤 張競 陳作 劉琦
英文譯配：湯璇
統籌：王凱 曾鼐