教父|科波拉談《教父》漫威和新片《大都會》

教父|科波拉談《教父》漫威和新片《大都會》
文章圖片

因為這兩年科波拉不少舊作都迎來了周年紀念 , 此前一些北美媒體都做了關于他的采訪文章 , 其中不乏新聞&舊料 , 再加上對于漫威電影的一些言論 , 讓多年沒拍片的科波拉時而處于電影輿論的風口浪尖 。
教父|科波拉談《教父》漫威和新片《大都會》
文章圖片

弗朗西斯·福特·科波拉
今年剛好是《教父》上映50周年 , 加上外界關注的項目《大都會》最近也有了新動態 , 近期外網GQ對科波拉進行了獨家跟訪 , 此為譯文 , 圖片來自網絡 。 原文過長有少量刪減 , 翻譯必然有瑕疵和不當 , 請諒解 。
---
譯自 GQ February 17, 2022
原文標題:
Francis Ford Coppola’s $100 Million Bet
原文線上閱讀地址:
作者:Zach Baron
在《教父》上映50年后 , 這位標志性的導演正在籌備他迄今為止最宏大的項目《大都會》——他為此投入了超過1億美元的自有資金 , 以證明他最好的作品仍在前方 。
教父|科波拉談《教父》漫威和新片《大都會》
文章圖片

弗朗西斯·福特·科波拉正在籌備 他迄今為止最宏大的電影《大都會》
自1972年執導《教父》以來 , 弗朗西斯·福特·科波拉一直以這樣或那樣的方式過著輝煌的生活 。 當然 , 他也并非未經歷過低谷:
在《教父》后的50年里 , 科波拉至少申請過一次破產 , 也不止一次被好萊塢拒之門外 。
教父|科波拉談《教父》漫威和新片《大都會》
文章圖片

《教父》劇組在第94屆奧斯卡頒獎典禮重聚
但總體而言 , 科波拉的生涯都是輝煌的 。 他目前的主要居所位于納帕谷(Napa Valley)的伊哥諾(Inglenook) , 那里曾經是一座偉大的葡萄莊園 , 而在過去的47年里 , 科波拉使其重塑輝煌 。
這里坐落有一個古老的酒莊 , 過去所有的葡萄酒都經此釀造 , 伊哥諾還擁有最先進的釀酒設備 , 如今所有的葡萄酒都產自這里 。
這里還有一間馬車房 , 里面有一間電影剪輯室以及科波拉的私人檔案館——當中收藏有《棉花俱樂部》《家有杰克》和《小教父》的拍攝腳本;為布萊姆·斯托克《驚情四百年》撰寫的樂譜;以及《教父3》的研究材料 。
教父|科波拉談《教父》漫威和新片《大都會》
文章圖片

在這處酒莊長滿青苔的外沿 , 有一間兩層樓高的客用谷倉 , 他的孩子們經常住在那里;此外還有一幢維多利亞時期的老房子——由一位船長建造 , 科波拉一家一直都在這里生活 , 如今他們的主要娛樂場所也仍然在這兒——盡管后來科波拉一家又為自己建造了另外一幢房子 。
成群的野火雞在樹林中游蕩 , 藤蔓叢生 , 此外 , 這里還有一個室外噴泉 , 由《教父》的場景設計師迪恩·塔瓦拉里斯設計 。
酒莊的每個角落幾乎都擁有一些美好的事物:第一版的《草葉集》;黑澤明以及老羅伯特·德尼羅的畫作;或者是一張科波拉的女兒索菲亞擁抱科波拉老朋友喬治·盧卡斯的照片 。
現年82歲的科波拉開著特斯拉或日產聆風在這些建筑之間穿梭 , 他有時以驚人的速度行駛 , 有時也會選擇彎著腰步行 , 就好像在大風中行走一樣 。