1. 首頁 > 人文 > >

文學|游戲論·他山之石︱音響小說與赤川次郎：試論小說式游戲( 二 )

小說赤川音響結構差異故事作品文學選項次郎游戲原作


文學|游戲論·他山之石︱音響小說與赤川次郎：試論小說式游戲
文章圖片

圖1　左：冒險游戲的畫面　右：音響小說的畫面 。
《赤川次郎的幽靈列車》、King Records／《魔女的長眠》、Victor Interactive Software
然而 ， 這里有一個自相矛盾的地方 。 小說的游戲化就是用游戲的語言重構文學信息 ， 那么把小說變成文學磁場比游戲磁場更強的音響小說的意義是什么呢？
【文學|游戲論·他山之石︱音響小說與赤川次郎：試論小說式游戲】本文將以赤川次郎的音響小說作品群為中心 ， 在與原作的比較上展開討論 ， 以期在小說與游戲之間的領域獲得一些真知灼見 [7] 。
2. 小說和音響小說之間結構差異的意義
2.1 音響小說的結構
文學|游戲論·他山之石︱音響小說與赤川次郎：試論小說式游戲
文章圖片

圖2 《夜想曲》第1話的流程圖 。 圖中的C表示選項 ， 數字表示選項編號 。
如上所述 ， 音響小說通過游戲推進過程中的提示選項獲得不同的劇情發展 。 例如 ， 《夜想曲》第一話的結構（流程圖）采用如圖2所示的多元鏈接形式 ， 這是一般音響小說的結構 。 另外 ， 這部作品是由序章→第1話→第2話→第3話→完結篇→外傳等6個章節組成的 ， 可以看出作品整體有著十分復雜的多層故事結構 。
2.2 音響小說和小說結構上的差異
這個復雜的多元結構對整個故事的構成具有什么樣的作用呢？為了明確這個問題的答案 ， 這里分別將游戲中的某部分以及對應的原作中的故事情節構成列出表格 ， 并在此基礎上進行綜合比較分析 。 以《夜想曲2》的第1話前半段和其對應的原作《引來殺人的書》（殺人を呼んだ本）第2話前半段為例 。
主要登場人物
主人公（三記子）：在成為故事發生地點的圖書館工作的女性 。 好男：主人公的朋友 。 純男：突然造訪圖書館 ， 查詢自殺事件信息的高二學生 。 田所：圖書館管理員兼律師 ， 男性 。 青梅：全家自殺的古川家妻妹之一 。 平山：全家自殺的古川家妻妹之一 。 持田：平山所在公司的下屬 。 友紀：平山的女兒 。 忠男：全家自殺的古川家的長子 。
文學|游戲論·他山之石︱音響小說與赤川次郎：試論小說式游戲
文章圖片

表2a 音響小說《赤川次郎 夜想曲2》第1話前半部分結構表
在結構表中 ， 片段（故事鏈上的構成單位）是根據故事發生地點進行的分類 。 flag是指觸發特定的事件時是否（on或off）達成了必要條件的變量、標志 。 例如 ， 在表2a的A -11中選擇“調查古川家自殺事件”的情況下 ， G-06的事件中會出現強制走向結局的標志（變成on） 。
文學|游戲論·他山之石︱音響小說與赤川次郎：試論小說式游戲
文章圖片

表2b赤川次郎《引來殺人的書：我的圖書館》第2集（前半段）結構表
如前所述 ， 在音響小說中 ， 事件的走向可能會因選項的不同而有所不同 ， 從結構表中也可以得知這是采用了多線敘事的形式 。 另一方面 ， 原著小說則停留在單線敘事上 。 這一點結合結構表比較以單位片段構成的流程（圖3）便很容易看出來 。
文學|游戲論·他山之石︱音響小說與赤川次郎：試論小說式游戲
文章圖片