1. 首頁 > 人文 > >

詩歌|世界詩歌日｜詩是我們的生存方式

詩歌寫作謝默斯·希尼菲利普·拉金

1999年 ， 聯合國教科文組織選定3月21日為“世界詩歌日”——無論民族、膚色、年齡 ， 只要你熱愛詩歌 ， 今天就是屬于你的節日 。
我們永遠相信詩 ， 詩就是我們的生存方式 。 今天 ， 我們精選了幾位詩人談詩的文字 ， 哪一位最觸動你呢？詩對于你意味著什么？歡迎留言與大家分享 。
01.
【詩歌|世界詩歌日｜詩是我們的生存方式】奧登：“詩歌必須盡其所能贊美存在和發生的一切 。 ”
詩歌|世界詩歌日｜詩是我們的生存方式
本文圖片

▲ 威斯坦·休·奧登（Wystan Hugh Auden ， 1907—1973） ， 20世紀上半葉最有影響的英美詩人之一 。
沒有讀者可以說出什么是讓這首詩產生沖動的最初際遇 。 很有可能連詩人自己也說不清 。 他寫下的每一首詩涉及他的整個過去 。 例如 ， 每一首情詩中都充滿過往愛人的紀念物 ， 其中一些甚至可能是十分特殊的物件 。 眼前的優雅女人位列那些前任女友中 ， 可能會把自己設想為是獨樹一幟的 。 但是 ， 那意外的相遇無論本身就顯得新奇 ， 還是由來自過去的回憶才被更新 ， 一名詩人在能夠寫下一首真正的詩之前必須承受 。
無論實際內容或外在趣味是什么 ， 每一首詩都必須扎根于富有想象力的敬畏之中 。 ……它可以表達情感的每一種可能的細微差別 ， 描述每一種可以想象的事件 ， 但所有的詩歌必須做的只有一件事：詩歌必須盡其所能贊美存在和發生的一切 。
02.
希尼：“啊 ， 我希望這是我說的 ， 以這種獨特的方式 。 ”
詩歌|世界詩歌日｜詩是我們的生存方式
本文圖片

▲ 謝默斯·希尼（Seamus Heaney ， 1939—2013） ， 愛爾蘭詩人 。
找到聲音意味著你可以把你自己的感覺帶入你自己的文字 ， 意味著你的文字有你對它們的感覺；而我相信這甚至不是一個隱喻 ， 因為一個詩歌的聲音很可能與詩人的自然聲音有非常親密的聯系 ， 那是他寫詩時聽到的詩句的理想講話者的聲音 。
那么 ， 你如何找到它呢？在實踐中 ， 你聽到它來自某個別人；你感到另一位作家聲音里的某種東西 ， 它流入你的耳朵 ， 進入你頭腦的回音室 ， 使你的整個神經系統都如此愉快 ， 以至你的反應將是“啊 ， 我希望這是我說的 ， 以這種獨特的方式” 。 事實上 ， 是這另一位作家對你說了某種重要的東西 ， 某種你憑直覺就知道是你自己和你的經驗之某些方面的真實發聲的東西 。 而你作為一位作家的初步嘗試就是要有意識或無意識地模仿這些流入的、有神秘影響力的聲音 。
03.
布羅茨基：“詩人給我們講的是整個故事 。 ”
詩歌|世界詩歌日｜詩是我們的生存方式
本文圖片

▲ 約瑟夫·布羅茨基（Joseph Brodsky ， 1940—1996） ， 俄羅斯裔美國詩人 。
人類對不成熟的依戀 ， 其背后的真實故事要可悲得多 。 這與人不愿意了解死亡無關 ， 而與人不想了解生命有關 。 然而 ， 天真是最不可能自然地持續的東西 。 這就是為什么詩人——尤其是那些長壽的詩人——必須被整體地閱讀 ， 而不是只讀選集 。 必須得有一個終結 ， 開始才會有意義 。 因為與小說家不同 ， 詩人給我們講的是整個故事：不僅是就他們的實際經驗和情緒而言 ， 而且——這才是與我們最有關的——是就語言本身而言 ， 就他們最后選擇的詞語而言 。
一個老齡人 ， 如果他仍握著筆 ， 有一個選擇：寫回憶錄或寫日記 。 按他們技藝的本質來說 ， 詩人都是日記作者 。 他們常常違背自己的意愿 ， 保留最忠實軌跡 ， 記錄（a）他們的靈魂發生的事情 ， 不管是靈魂的擴張或——更常見的——靈魂的收縮 ， 以及（b）他們的語言意識發生的事情 ， 因為他們是第一批經歷詞語被損耗和貶值的人 。 不管我們喜歡與否 ， 我們在這里不僅將了解時間對人做了什么 ， 而且將了解語言對時間做了什么 。 讓我們別忘記 ， 所有詩人都是“它（語言）賴以生存的人” 。 這個法則要比任何信條都更能夠教導詩人如何保持品行端正 。