1. 首頁 > 人文 > >

中國|文學與影視應該如何相互借力？

文學藝術內涵梁曉聲影視長篇小說命運作品中國電視劇小說社會風尚

【中國|文學與影視應該如何相互借力？】中國|文學與影視應該如何相互借力？
文章圖片

□閻晶明
2022年初 ， 由梁曉聲同名長篇小說改編的電視劇《人世間》在觀眾中引起熱烈反響 ， 成為開年大戲 。 這部三卷本長篇巨制 ， 是最新一屆茅盾文學獎獲獎作品 ， 在讀者中早有廣泛認同 。 《人世間》的成功改編 ， 引發關于文學與影視關系的話題 。
什么樣的文學作品受影視編劇青睞？
梁曉聲的小說被改編成電視劇的幾率非常高 ， 年代跨度非常長 。 從上世紀80年代的《今夜有暴風雪》《這是一片神奇的土地》《雪城》 ， 到幾年前的《知青》 ， 再到現在的《人世間》 ， 他的小說不但被影視制作人、編劇喜愛 ， 而且引來觀眾熱捧 。 為什么？因為梁曉聲小說的現實主義品格、現實主義精神總能激起受眾的關注 。 他的小說中有歷史 ， 那是當代人曾經經歷、依然歷歷在目的當代史 ， 是與今天的生活密切關聯的歷史；他的小說里有生活 ， 這種生活與大的時代潮流相表里 ， 通過對生活的描摹而再現社會風尚；他的小說里有個人命運 ， 而這種個人命運又是一時代人命運的寫照 。 作為對中國社會發展進行密切關注、深入思考并總能發出自己獨特聲音的作家 ， 對小說人物故事的把握具有天然的優勢 。 他是《中國社會各階層分析》一書作者 ， 作為學者型作家 ， 他的作品在高度和深度上有一種恰如其分的分寸感 ， 不溫不火 ， 不急不緩 ， 清晰而不僵硬 ， 生動而不蹈虛 ， 時代印跡、社會演進、人物命運、人性思考 ， 各種要素妥帖地粘合為一體 ， 因此特別容易引起影視界的關注 。 如果說電影已形成了商業片、文藝片、正劇大片等“類別” ， 電視劇藝術則有清晰的主流：現實生活+社會變遷+時代潮流+個人命運（有時也是家庭家族命運）+生活哲理+道德之善 。
近年來 ， 重要歷史節點上取得廣泛而深遠的社會反響的作品中 ， 電視劇往往拔得頭籌 。 改革開放40周年是《大江大河》 ， 建黨100周年是《覺醒年代》 ， 脫貧攻堅主題是《山海情》 ， 紀念抗美援朝是《跨過鴨綠江》……這也折射出中國電視劇多年來的努力正在得到豐厚回報 。 從清晰地講好故事 ， 到具有正確的價值觀 ， 適合家庭觀看的溫和模式 ， 再到家國情懷 ， 中國電視劇走出了一條適合國情、民情的道路 。 在這一過程中 ， 文學作品與電視劇的匹配度如何 ， 首先要看它與這些要求是否匹配 。 梁曉聲的作品就是因其“高匹配度”而被關注、追蹤、改編 。
文學作品被改編成影視說明了什么？
文學與影視之間的關系 ， 歷來有不同觀點 ， 能夠改編為影視劇 ， 這當然是作品擴大社會影響的有利途徑 。
也有一種說法認為 ， 在藝術上達到極致的小說是無法被改編為其他藝術形式的 。 米蘭·昆德拉曾指出 ， 一部小說作品能夠順利改編成其他藝術形式 ， 是這一作品藝術上還不夠純粹的標志 。 純粹的小說被改編成電影等視覺藝術后 ， 其思想內涵和藝術匠心必然會有所丟棄 。 這樣的例子確實也能舉出一些來 。 就中國而言 ， 四大名著的改編即使幾番重來 ， 也不能代替原著的豐富內涵 ， 無法盡顯原著的藝術魅力 。 魯迅在世時就勸人不要去改編《阿Q正傳》 ， 因為他擔心那會只剩下滑稽 。 他的作品被改編 ， 最成功的無疑是《祝?！?， 然而 ， 電影《祝?！冯m然也表現了祥林嫂的命運悲苦 ， 卻仍未能盡現悲慘遭遇帶出的人性涼薄 。