1. 首頁 > 人文 > >

出版$非遺之魅!三卷水書古籍譯注出版發行

出版$非遺之魅!三卷水書古籍譯注出版發行
文章插圖
近日，由三都縣編撰的水書有關叢書完成編譯和出版。

【 出版$非遺之魅!三卷水書古籍譯注出版發行】“貴州國家級珍貴民族古籍譯注”叢書分期分輯出版發行，2017年已出版第1輯2種，本次出版第2輯3種，分別為《水書·二十八宿》《水書·壬辰卷》《水書·六十甲子卷》。該叢書所用藍本為首批入選《國家級古籍名錄》的28冊全彩清代抄本，內容涉及水族古代的天文歷法和天體運行觀等。

出版$非遺之魅!三卷水書古籍譯注出版發行
文章插圖
為做好水書的翻譯工作，三都縣成立水書搶救保護暨水書申報世界記憶遺產名錄辦公室，并召集組織水族學者和水書先生對藍本進行整理翻譯。

出版$非遺之魅!三卷水書古籍譯注出版發行
文章插圖
水書是水族古老文字，類似甲骨文和金文的古老文字符號，是世界上除東巴文之外又一存活的象形文字，2006年被列為國家級非物質文化遺產。

“這套叢書對對水書申報世界記憶遺產名錄奠定基礎。”三都縣檔案局副館長韋紹武說。

【來源:多彩貴州網】

聲明:轉載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯系，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址:newmedia@xxcb.cn