戲劇@文學以不同的呈現方式開拓延伸自身價值( 三 )


北京大學新聞與傳播學院研究員張慧瑜談到,不同類型的影視作品,改編的驅動力不同。一些偏市場化的影視作品,會改編更流行的網絡文學,因為這些網絡文學有粉絲效應,改編成影視劇會更有市場保障,《延禧攻略》《鬼吹燈》等都是如此。還有一種值得關注的現象就是,比起作品,不少制作方更關注作者本人。像馬伯庸就是網絡劇改編較為集中的作家,其創作融合了懸疑、諜戰、動作等不同類型,又頗具現代感,因而受到不同播出平臺的追捧。繼《長安十二時辰》《風起洛陽》《風起隴西》《古董局中局》等劇之后,愛奇藝宣布接下來將與馬伯庸合作12部作品。
同時,隨著流量福利和IP狂歡熱潮的逐漸消退,影視行業不得不重新評估當下的業界生態,反思過去的影視創作模式,重新關注作品的內容和藝術水準。張慧瑜表示,電影《刺殺小說家》的改編實踐值得網文改編的關注。“原著雙雪濤的小說帶有先鋒實驗色彩,但改編成電影之后,導演進行了二次創作,使其變得更加豐富,既把原作品的精神內核表現了出來,又表明影視與文學是兩種不同的媒介,需要完成創造性轉化。而這恰恰為今后影視改編提供了可資借鑒的實踐方式?!?br />