民族|德國人和他們的神話 | 浮士德究竟是什么人?( 二 )


而這恰恰是19世紀業已形成的浮士德神話的核心 。 它表達了這樣的觀點 ,影響歷史進程的不是社會經濟和權力政治 , 而是人自身的精神狀態 , 以及他們的立場和個性 。 一些政論家和文學家想通過浮士德式的語言 , 來認識具有歷史影響的、德國所特有的意志 , 認為人們一定會參與其中 , 來改變世界 。 浮士德神話對德國人的自我認知產生了如此深遠的影響 , 但是在近代早期 , 人們并未認識到這一點 。
圖書簡介
德國神話同德國政治發展的動力與悲劇究竟具有何種聯系?
赫爾弗里德·明克勒用神話透視了德國人和他們的歷史 。
他審視了尼伯龍人等古老傳說的精神力量 , 考察了那些決定歷史命運的地方 , 例如魏瑪、紐倫堡以及萊茵河 。
不僅有反羅馬英雄赫爾曼、弗里德里希大帝以及教皇這樣的歷史人物在書中登場亮相 , 甚至德國馬克作為現代德國的神話 , 也出現在他的研究視野中 。
通過對相同神話在不同歷史時期所具有的不同政治功能的分析 , 明克勒 探明了神話同德國政治發展的動力與悲劇究竟具有何種聯系 。
在德國歷史中 , 神話總是與政治密切相關 , 如“紅胡子”弗里德里希大帝會再度降臨的傳說、民族史詩《尼伯龍人之歌》、浮士德與魔鬼訂約的故事、普魯士國王弗里德里希二世的軼事……由它們所衍生的神話在各個時期被用來解釋不同的現實 。 “二戰”之后 , 分裂的德國對于政治神話的解讀又產生了截然不同的態度 。
本書采用宏大的 歷史分析方法 , 論述了德國近代以來的政治神話 , 尤其注重考察它的嬗變過程 , 它如何塑造德國人的民族個性 , 德國人獨具怎樣的力量以激勵行動 , 德國的政治悲劇如何與神話聯系在一起 。 本書不僅涉及德國人的歷史和心態 , 還是一部關于現代政治的極富啟發性的著作 , 見解獨到 , 譯筆流暢 , 具有極強的可讀性 。
民族|德國人和他們的神話 | 浮士德究竟是什么人?
文章圖片

精彩書摘
導言節選
與其歐洲鄰國或與美國相比 , 聯邦德國是一個缺乏神話的國家 , 至少缺乏政治建國神話和有關價值取向的神話 。 法國人沖擊巴士底獄 , 發動了一場大革命 , 代表了整整一個時代的政治取向;美國爆發了獨立戰爭 , 在戰爭中踐行了自己的政治價值觀 , 譜寫了殖民地人民不畏強敵 , 頑強爭取獨立的歷史篇章 , 并激勵其后人不斷地戰勝困難和贏得挑戰;英國人擁有對輝煌帝國時代的持久記憶 , 這個時代把“秩序和文明”帶給了全世界 , 而英格蘭精英們也從中獲得了自信;波蘭人保存了民族衰亡、重振河山 , 以及英勇抵抗直至最終勝利的歷史記憶 , 這大大加強了他們的民族認同感 。 上面這些例子包括了民族的勝利崇拜 , 也包括引以自豪的犧牲故事 , 還包括了在政治和技術上的引領要求 , 它們都表明政治神話發揮了深遠的歷史影響 。 但在德國卻找不到可以與之相提并論的東西 , 唯有20世紀上半葉的兩次政治、軍事失敗 , 以及對納粹恐怖罪行的記憶 , 先是讓德國人因羞恥而沉默 , 然后是歷史學家們果斷地對這些歷史做出了評價 。 德國的歷史記憶同樣也可以促進民族性的形成 , 只不過它們普遍帶有負面色彩 , 起不到振奮人心的作用 。 在這個問題上 , 德國的處境是獨一無二的 , 因為其他國家都不用擔負類似的記憶 , 更無須背負如此沉重的道德十字架 , 日本沒有 , 作為蘇聯繼承者的俄羅斯沒有 , 意大利更沒有 。 雖然德國人這樣做了 , 但由于記憶的內容 , 他們無法獲得自豪感 。 通過深刻反省得到的政治自我認識 , 是無法充滿自豪地拿出來與他人分享交流的 。