1. 首頁 > 人文 > >

形象|本周新書速遞 | 20種好書推薦( 五 )

中國方以智比較文學符號速遞哈特好書形象作者簡介歷史世界哲學左傳夏皮羅


作者簡介：
周韌 ， 現為北京大學中文系教授、博士生導師 。 主要研究領域為語法學 ， 尤其是漢語句法語義研究 ， 已經出版《現代漢語韻律與語法的互動關系研究》等三部專著 。
16. 云室：一個英國人眼中的中國古詩
[英] 祈立天 著譯
徐懿春 譯
看一個英國人如何理解中國文化、中國詩歌 ， 體會地道的古詩英譯
形象|本周新書速遞 | 20種好書推薦
文章圖片

識別二維碼 一鍵購買?
內容簡介：
云室――一種能顯示高速帶電粒子徑跡的儀器 ， 它和唐詩宋詞有什么關系?
一個曾在中國生活30余年的英國人如何看待中國歷史和中國詩歌？在他眼中 ， 哪些古詩詞充滿了“美”與“魅”、“奇”與“真”？他是如何用地道的英文表達這些古詩詞的？
本書中11篇精彩的短文和70首古詩詞英譯將為您一一揭曉答案 。
本書由3個部分組成：1、10篇英文隨筆短文；2、約70首中國古詩及其譯文；3、英文短文的中文譯文 。
……
作者簡介：
祈立天(Tim Clissold) ， 曾在劍橋大學學習物理和理論物理 ， 后移居中國 ， 學習中文 。 著有《中國通》(Mr China: A Memoir,2005)、《中國規則》(Chinese Rules: Mao’s Dog, Deng’s Cat, and Five Timeless Lessons from the Front Lines in China, 2014) 。
17. 華裔兒童雙語習得
[澳] 齊汝瑩 著
趙娟 譯
一部全面研究兒童漢英雙語習得的著作
形象|本周新書速遞 | 20種好書推薦
文章圖片

識別二維碼 一鍵購買?
內容簡介：
作者簡介：
齊汝瑩 ， 現任職于西悉尼大學人文與傳播學院 ， 主要研究方向為雙語兒童語言習得、雙語研究、英漢雙語教學等 。 專著《漢英雙語習得：澳大利亞的華裔兒童》(坎布里亞出版社 ， 2011年)被評價為開拓性的研究 。
18. 符號學思想論
王銘玉 等著
首次以專著形式對法國、美國、俄羅斯和中國的符號學思想進行了系統的總結和評介 。
形象|本周新書速遞 | 20種好書推薦
文章圖片

識別二維碼 一鍵購買?
內容簡介：
《符號學思想論》全書是依照“國家—流派—代表人物”的總體研究思路 ， 采取歸納、描寫和對比的方法 ， 對法國、美國、俄羅斯和中國的符號學思想進行分章研究 。 在每個“符號學王國”的研究中 ， 又以時間為線索 ， 探索該國符號學思想的淵源和發展歷程 ， 最后對其主要代表人物的符號學思想進行挖掘和評介 。 全書共分為：前言、第一章法國符號學思想、第二章美國符號學思想、第三章俄羅斯符號學思想、第四章中國符號學思想、中國符號學的理論依歸和學術精神（代結束語）等六部分……
作者簡介：
王銘玉 ， 現任翻譯與跨文化傳播研究院院長 。 代表性專著：《語言符號學》《現代語言符號學》等 。
19. 意大利繪畫中的手法主義和反手法主義
[美] 瓦爾特?弗里德倫德爾 著
王安莉 譯
楊賢宗 校
本書率先為手法主義風格繪制了邊界
形象|本周新書速遞 | 20種好書推薦
文章圖片

內容簡介：
直到20世紀初 ， 人們仍然認為手法主義時期是盛期文藝復興之后的衰落期……
20世紀30年代前后 ， 作者又撰文提出“反手法主義”概念 ， 用來描述16世紀晚期的風格 ， 指出反手法主義反作用于手法主義 ， 呈現出對盛期文藝復興藝術的深刻共鳴 ， 就像反古典主義傾向于回歸盛期文藝復興之前的哥特式潮流一樣 。