青藏高原|阿來書房今日雅啟 9個版本《塵埃落定》和阿來作品外文譯本集中展陳

阿來書房今日雅啟 9個版本《塵埃落定》和阿來作品外文譯本集中展陳
大寒剛過 , 春山在望 。 1月22日下午三點 , “阿來書房雅啟暨《馬識途西南聯大甲骨文筆記》新書發布會”在西部文化產業中心5樓阿來書房拉開帷幕 。 中國作協副主席、四川省作協主席、著名作家阿來親臨現場 , 108歲馬識途先生特委托其外孫劉曉遠到場 。 此外 , 四川省作協黨組書記侯志明、四川省文聯黨組副書記李兵等也紛紛來賀 。
青藏高原|阿來書房今日雅啟 9個版本《塵埃落定》和阿來作品外文譯本集中展陳
文章圖片

青藏高原|阿來書房今日雅啟 9個版本《塵埃落定》和阿來作品外文譯本集中展陳
文章圖片

青藏高原|阿來書房今日雅啟 9個版本《塵埃落定》和阿來作品外文譯本集中展陳
文章圖片

青藏高原|阿來書房今日雅啟 9個版本《塵埃落定》和阿來作品外文譯本集中展陳
文章圖片

青藏高原|阿來書房今日雅啟 9個版本《塵埃落定》和阿來作品外文譯本集中展陳
文章圖片

在阿來書房內 , 還有一處精心打造的名家會客區 。 阿來書房雅啟 , 名家會客區的書架上 , 也莊重陳列著書房主人阿來眾多代表性作品 。 其中 , 既有阿來成名作、茅盾文學獎獲獎作品《塵埃落定》自問世以來的9個中文版本和英語、德語、波蘭語、意大利語等7種外語和少數民族語言譯本 , 也有《空山》的英文、法文、日文、俄文譯本 , 《遙遠的溫泉》德文譯本 , 《蘑菇圈》德文譯本 。 眾多的著作版本和作品譯本 , 無不彰顯著阿來蓬勃的文學創造力和廣泛的文學影響力 , 吸引了活動嘉賓、讀者駐足拍照 。
青藏高原|阿來書房今日雅啟 9個版本《塵埃落定》和阿來作品外文譯本集中展陳
文章圖片

青藏高原|阿來書房今日雅啟 9個版本《塵埃落定》和阿來作品外文譯本集中展陳
文章圖片

除了寫作 , 阿來也喜歡在青藏高原的蒼茫土地上行走 。 數十年來 , 阿來走過了家鄉的梭磨河谷、大渡河流域、岷山深處與寬廣遼遠的若爾蓋草原 , 走過了藏族英雄格薩爾的故鄉與高原圣地拉薩……“我的生活、寫作 , 都是深入自然的 。 ”阿來直言 , 一個人 , 作為一個生命體 , 應該使自己跟這個世界有更廣闊更豐富的聯系 , “我不能忍受自己對置身的環境一無所知 。 ”
青藏高原|阿來書房今日雅啟 9個版本《塵埃落定》和阿來作品外文譯本集中展陳
文章圖片

青藏高原|阿來書房今日雅啟 9個版本《塵埃落定》和阿來作品外文譯本集中展陳
文章圖片

在這個過程中 , 他拍下了大量的照片 , 在他的鏡頭下 , 專寵植物 , 花草樹木 , 無一不涉 。 在阿來書房的書架間 , 就展示了經過精心挑選的阿來攝影作品 。 這當中 , 有他攝于木格措的冰山風光 , 有甘孜沙參、云南杜鵑、大衛氏馬先蒿、喉毛花、雪靈芝、多刺綠絨蒿等高原植物 。 攝影作品的點綴提升了阿來書房的人文氣質 , 也使廣大讀者在行走中看到了一個文字、作家身份之外與自然親密無間的阿來 。
文/圖: 肖姍姍 成博 吳夢琳
編輯:聶姚
【青藏高原|阿來書房今日雅啟 9個版本《塵埃落定》和阿來作品外文譯本集中展陳】審核:馮曉剛