龍神@天龍八部指代的是哪些神,對應書中哪些人?金庸開篇道明真相

金庸先生一生寫了14本小說,概況起來就是“飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛”。
他取的書名,多以主角特征形容,比如《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》,或是貫穿全書的寶物線索,比如《連城訣》、《倚天屠龍記》、《碧血劍》,意思直接明了,讀者看到這些書名,能夠望文生義。
但是《天龍八部》書名四個字就似乎藏了些秘密,頗耐人尋味。今天我們來一起尋味“天龍八部”。
龍神@天龍八部指代的是哪些神,對應書中哪些人?金庸開篇道明真相
文章插圖

電視劇開場動畫——天龍八部造像
天龍八部是什么東西?
我兒時初讀小說,認定存在一套名為《天龍》的武林秘籍,共有八部,并且可能就藏在天龍寺中。但看完全書,根本沒有提到這本秘籍,這讓我大感困惑。
很多年后重讀這本書,我發現其實金庸開篇就解釋了書名由來。很可惜,我當時讀到的是本盜版書,缺了第一章“釋名”。
按金老的說法,天龍八部不是什么東西,而是佛教說的八種神道精怪,它們看著有點像人,但又不是人。佛祖登壇說法時,除了菩薩、比丘(尋常僧眾),常有天龍八部也在下面一起聽。
《法華經》有云:“天龍八部、人與非人,皆遙見彼龍女成佛。
天龍八部是哪八種神怪?
既然天龍八部是八個部眾的神怪,其中以天眾和龍眾最為重要,所以這八部眾就籠統以“天龍”冠名。
1.天眾(Deva)
天就是天神,以大梵天為尊,以著名的帝釋天為首,又有民間常聽說的四天王:多聞天、持國天、廣目天、韋馱天等。天眾雖然在八部中最顯赫,卻不像我國神話里的天神那么至高無上,只不過比人類的福報多一些,久一些,還是沒法超脫生死輪回。
龍神@天龍八部指代的是哪些神,對應書中哪些人?金庸開篇道明真相
文章插圖

天神
龍神@天龍八部指代的是哪些神,對應書中哪些人?金庸開篇道明真相
文章插圖

帝釋天
2.龍眾(Naga)
佛經說的龍神(梵語“Naga”,音譯為娜迦),和中國龍長得有點像,只是身子光禿禿的,沒有腳,也沒有角,看起來是條大眼鏡蛇。
娜迦居住在水里,有宮殿,愛財寶,還會行云布雨,鑒于它和中國龍王存在這樣神秘的聯系,又為了傳播方便,古人把娜迦強行翻譯成了“龍”。如果喊他蛇神,中國的百姓難免要害怕的。
龍神@天龍八部指代的是哪些神,對應書中哪些人?金庸開篇道明真相
文章插圖

3.夜叉(Yaka)
夜叉,你以為就是拿著個叉,夜里行走的妖怪?不,其實這只是梵語“Yaka”的音譯。
佛經中的夜叉,敏捷而勇猛,能咬鬼,他們有的會空行,有的會地行。
傳說夜叉與羅剎一起生于大梵天的腳掌,雙方死斗不休。
中國人很熟悉母夜叉和巡海夜叉。在大家的傳統印象里,夜叉的形象大概是:青面獠牙,腦袋上長屁股,禿頂,手里還正好拿個叉。
其實夜叉也不全是邪惡的丑鬼,也有好看又善良的夜叉。
龍神@天龍八部指代的是哪些神,對應書中哪些人?金庸開篇道明真相
文章插圖

圖中為巡海,空行,地行夜叉
4.乾達婆(gandharva)
從第四類部眾開始,名字就變得拗口,似乎距離我們中國人比較遙遠。
梵語gandharva的本義是變幻莫測。
乾達婆是種香神,因為她只追求吃香氣,所以身體散發出濃郁的香氣。
龍神@天龍八部指代的是哪些神,對應書中哪些人?金庸開篇道明真相
文章插圖

乾達婆
乾達婆體態優美,滿身飄香,凌空飄飛,為眾神奏樂。