2022年第一次進電影院 ， 去看《愛情神話》 。 “生活流”佳作 ， 觀感舒適 。 比全片滬語更讓我印象深刻的 ， 是兩位“洋涇浜” 。

本文圖片

圖源：網絡
路邊的修鞋小皮匠 ， 有點冷面滑稽 ， 哲學家般妙語連珠 ， 一開口便知是新上海人 。 從他的“夾生”口音里 ， 聽到了自信和勇氣——明知自己說得不標準 ， 但依然樂于開口 ， 能感受到他與海派文化彼此之間的欣賞與包容 。
主角老白的00后兒子白鴿 ， 精通美妝 ， 明明是地道上海小伙 ， 方言水平卻實在“搭漿” ， 講不了幾個字就變成普通話 。 他和現實生活中的很多同齡人一樣 ， 從小缺少語言環境 ， 與父母、老師和同學交流 ， 向來字正腔圓 。 年輕的山西導演邵藝輝來滬多年 ， 大概也經常聽到呼吁：快讓小朋友們多講方言 ， 否則幾十年后上海話要消亡了 。
一個主動融入市井生活的北方爺叔 ， 和一個主動放棄滬語陣地的上海阿弟 ， 反差強烈 ， 相映成趣 。 每個人身邊或許都能找到這樣的兩類人物原型 ， 后者的人數可能遠遠超過前者 。
最近聽了一節親子公益課 ， 復旦大學教授邵毅平和孩子們趣聊《詩經》 ， 其間特地囑咐 ， 家長一定要讓孩子講方言 ， 最好多用方言讀詩詞 ， 方能感受古音之韻 。 滬語專家、上海大學教授丁迪蒙曾為本報撰文 ， 將吳、粵、閩三地方言比作古代語音活化石 ， 還多次走進社區和學校 ， 教老人孩子用滬語朗讀古詩詞 。
不禁有些臉紅 ， 身為家里唯一的上?！巴林?， 傳承上海話很不稱職 。 對兩個孩子從來不說 ， 弟弟連最基本的“你我他”都聽不懂 ， 更別說方言念詩了 。
朋友老馮 ， 73歲開微信公眾號 ， 專寫滬語小品文 ， 僅去年一年就發布了194篇 ， 積極推廣上海話 。 向他學習 ， 操練起來 ， 先用行動影響家人 。 上周起 ， 每晚睡前增加滬語聊天環節 ， 添了不少親子趣味時光——從一數到十 ， 最難發音的 ， 原來是“九”和“十”；“孫悟空”和“沙和尚”的上海話竟有幾分相似；每次聽到“豬八戒”的發音 ， 小朋友都會哈哈大笑……
新年新氣象 ， 不妨就從在家里多講上海閑話開始 。
【愛情神話|新民快評｜看了《愛情神話》，多講上海閑話】曹剛/文

• 配角&金庸筆下最牛配角，兩次削弱他武功仍是一流，連徒弟也是武林神話
• 中國古代@中國古代神話神仙排名！玉皇大帝排名第四代第一位！
• |游江西永豐恩江古城，講述歐陽修與兩位正妻的愛情故事
• 肯媽|愛情的催化劑
• 李瑞清&新民藝評｜海上書壇歷百年筆墨璀璨
• 嫦娥@上古神話4大仙子，世人只知嫦娥仙子，你可知另外3個仙子是誰？
• 高校|求職者與老板相愛是“愛情事業雙豐收”？要小心！
• 巾幗英雄#拯救中華文明！若不是1976年挖出她的墓葬，真以為她是神話人物
• 盤古$神話傳說中，他是第一代人皇，元始天尊都忌憚他！
• 神話故事@《山海經》所描述的世界，或許是真的，此前早就有過證據！