寫給離世愛犬的話 寫給離世愛犬的話列述


寫給離世愛犬的話 寫給離世愛犬的話列述

文章插圖
1、白云將犬去,芳草任人歸 ?!苿㈤L卿《湘中紀行十首》? ?譯:聽不到雞犬聲,滿目芳草,身處如此荒寂之處 , 自然生情 。
【寫給離世愛犬的話 寫給離世愛犬的話列述】2、可嗟獵犬壯復壯 , 不堪兔絕良弓喪 ?!彼翁K拯《獵犬行》譯:雖然說獵犬還很強壯,但是卻因獵物絕跡而無用武之地,所以就顯得垂頭喪氣了 。
3、柴門聞犬吠,風雪夜歸人 ?!苿㈤L卿《逢雪宿芙蓉山主人》 譯:暮色降山蒼茫愈覺路途遠,天寒冷茅草屋顯得更貧困 。柴門外忽傳來犬吠聲聲,風雪夜回宿家的家人回來了 。
4、此行無弟子,白犬自相隨 ?!瀑Z島《送道者》?譯:在外出行 之際,無人相陪,只有愛犬相伴 。