1. 首頁 > 人文 > >

大白話&無名女詩人寫給丈夫的一首詩，近乎大白話，卻被后世譽為“天籟”

征人閨怨是唐詩里很常見的題材，例如金昌緒的《春怨》，“打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西”，便是一首典型的閨怨詩。
詩中女子的丈夫遠征遼西，她在一個春日里夢見了丈夫，卻被黃鶯兒侵擾了美夢，于是便有了開頭“打起黃鶯兒”的那一幕。
【 大白話&無名女詩人寫給丈夫的一首詩，近乎大白話，卻被后世譽為“天籟”】整首詩環環相扣，語言活潑生動，極具生活趣味，雖只有短短20字，卻讓人感受到了思婦無窮無盡的愁苦。
還有陳陶的《隴西行》，“可憐無定河邊骨，猶是春閨夢里人”，將戰斗的慘烈和思婦的美夢巧妙地聯合在一起，讀來令人斷腸。
今天要講的這首閨怨詩，是唐朝一位無名女詩人所寫，近乎大白話，卻被后世譽為“天籟”。
這個女詩人名為陳玉蘭，這首詩就叫《寄夫》，也叫《寄外征衣》。
夫戍邊關妾在吳，西風吹妾妾憂夫。
一行書信千行淚，寒到君邊衣到無？






大白話&無名女詩人寫給丈夫的一首詩，近乎大白話，卻被后世譽為“天籟”
文章插圖

比起李冶、魚玄機、薛濤、劉采春這四大女詩人，陳玉蘭算是籍籍無名了，而她留下的詩歌也僅有這一首。
而她的丈夫就是晚唐詩人王駕，可能這個名字大家也比較陌生，但是他《社日》，“桑柘影斜春社散，家家扶得醉人歸”，還有《雨晴》，“蜂蝶紛紛過墻去， 卻疑春色在鄰家”都是千古流傳的名句。
史書中關于王駕的記載并不多，只知他稍晚于李商隱，大概和鄭谷、司空圖這些詩人同一時代。
他大順年間高中進士，官至禮部員外郎，但最后不知何故，辭官歸隱。
根據他的妻子陳玉蘭這首詩來看，他曾有過戍邊的經歷。
夫妻兩人天涯分隔，心中的思念可想而知。






大白話&無名女詩人寫給丈夫的一首詩，近乎大白話，卻被后世譽為“天籟”
文章插圖

“夫戍邊關妾在吳”，詩歌首句開門見山地指出了兩人所在之地。
“吳”一般是指江蘇一帶，而唐朝的邊塞大多是在西北一帶，一東一西，一南一北，可見距離之遙遠。
“西風吹妾妾憂夫”，這一句直抒胸臆，表達她對丈夫的無限思念和擔憂之情。
為什么是“西風”，而不是東風、南風、北風呢？
首先我們得明白這些風對應的季節，東風是春天，南風是夏天，北風是冬天，而西風通常是指秋天。
這首詩還有一個名字叫《寄外征衣》，既然要給丈夫寄衣服，那肯定是因為天氣轉涼了，那么自然就是秋天了，“秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜”。
更何況西風向來是離情愁緒的象征，只此二字，不僅可知當時的節令，詩人的滿腹愁思亦復可知。






大白話&無名女詩人寫給丈夫的一首詩，近乎大白話，卻被后世譽為“天籟”
文章插圖

第三句“一行書信千行淚”，以極其夸張的手法，淋漓盡致地表達了她的哀怨之情。
“一行”和“千行”形成了鮮明的對比，足見她所要抒發的情感是何等強烈。
而她的“千行淚”中，除了對丈夫的思念，還包括了對戰爭的厭惡。
第四句“寒到君邊衣到無”，既照應了標題《寄外征衣》，又突出了她的擔憂。
此時的她正在和時間賽跑，可以想象當時的邊關已是寒風凜冽，她不知寄出的衣物是否已到丈夫的手中，心中焦急，卻又無可奈何。
最后的這個反問句，將她的情感推到了高潮，又戛然而止，給人留下了無限的想象空間。