長相思的意思_清朝納蘭性德的《長相思》全文意思是什么?

《長相思》的意思長相思是一個詞牌名 , 指代多首古詩,具體如下:
1、長相思·一重山
五代:李煜
一重山,兩重山 。山遠天高煙水寒 , 相思楓葉丹 。
菊花開,菊花殘 。塞雁高飛人未還,一簾風月閑 。
譯文:一重又一重,重重疊疊的山啊 。山遠天高 , 煙云水氣又冷又寒,可我的思念像火焰般的楓葉那樣 。菊花開了又落了,時令交替輪換 。塞北的大雁在高空振翅南飛 , 可是思念的人卻還沒有回來 。只有簾外的風月無思無憂 。
2、長相思·山一程
清代:納蘭性德
山一程,水一程 , 身向榆關那畔行,夜深千帳燈 。
風一更 , 雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲 。
譯文:跋山涉水走過一程又一程,將士們馬不停蹄地向著山海關進發 。夜已經深了,千萬個帳篷里都點起了燈 。帳篷外風聲不斷,雪花不??,声音嘈詥羊碎翍Z枷緄拿?,而相噶uЮ锏募蟻緱揮姓庋納舭?。
3、長相思·其一
唐代:李白
長相思 , 在長安 。絡緯秋啼金井闌,微霜凄凄簟色寒 。
孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆 。美人如花隔云端!
上有青冥之長天,下有淥水之波瀾 。
天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難 。長相思,摧心肝!
譯文:日日夜夜地思念啊,我思念的人在長安 。秋夜里紡織娘在井欄啼鳴,微霜浸透了竹席分外清寒 。夜里想她魂欲斷,孤燈伴我昏暗暗;卷起窗簾望明月 , 對月徒然獨長嘆 。
如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!上面有長空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起萬丈波瀾 。天長地遠日夜跋涉多艱苦,夢魂也難飛越這重重關山 。日日夜夜地思念??,相速Z橥炊細緯?。

長相思的意思_清朝納蘭性德的《長相思》全文意思是什么?

文章插圖
4、長相思·汴水流
唐代:白居易
汴水流,泗水流 , 流到瓜州古渡頭 。吳山點點愁 。
思悠悠 , 恨悠悠 , 恨到歸時方始休 。月明人倚樓 。
譯文:懷念丈夫的思潮 , 就像那汴水、泗水一樣朝著南方奔流 , 一直流到瓜州渡口,愁思像那江南群山,起起伏伏 。思念呀 , 怨恨呀,哪里才是盡頭?除非你歸來才會罷休 。一輪皓月當空照,而我倚樓獨自憂愁 。
5、長相思·其二
唐代:李白
日色欲盡花含煙,月明欲素愁不眠 。
趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦弦 。
此曲有意無人傳 , 愿隨春風寄燕然 。
憶君迢迢隔青天,昔日橫波目,今作流淚泉 。
不信妾斷腸,歸來看取明鏡前 。
譯文:夕陽西下暮色朦朧,花蕊籠罩輕煙,月華如練 , 我思念著情郎終夜不眠 。柱上雕飾鳳凰的趙瑟 , 我剛剛停奏 , 心想再彈奏蜀琴,又怕觸動鴛鴦弦 。這飽含情意的曲調 , 可惜無人傳遞 。
但愿它隨著春風,送到遙遠的燕然 。憶情郎呵、情郎他迢迢隔在天那邊,當年遞送秋波的雙眼,而今成了流淚的源泉 。您若不信賤妾懷思肝腸欲斷,請歸來看看明鏡前我的容顏!長相思的古詩意思【長相思的意思_清朝納蘭性德的《長相思》全文意思是什么?】譯文
我扈駕赴遼東巡視 , 隨行的千軍萬馬一路跋山涉水 , 浩浩蕩蕩 , 向山海關進發 。入夜,營帳中燈火輝煌,宏偉壯麗 。
夜已深,帳篷外風雪交加 , 陣陣風雪聲攪得人無法入睡 。作者思鄉心切,孤單落寞,不由得生出怨惱之意:家鄉怎么沒有這么煩亂的聲音呢?

長相思的意思_清朝納蘭性德的《長相思》全文意思是什么?

文章插圖
長相思·山一程
清代:納蘭性德
山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈 。
風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲 。
鑒賞
清初詞人于小令每多新創意境 。這首《長相思》以具體的時空推移過程,及視聽感受,既表現景象的宏闊觀感,更抒露著情思深苦的綿長心境,是即小見大的佳作 。
上片在“一程”又“一程”的復疊吟哦中,展示出與家園的空間阻隔不斷地隨著時間的推移而嚴重增大,空間感與鄉情構成尖銳沖突 。正在這種行進方向和心緒逆反背離中駐營夜宿,“夜深千帳燈”,似是壯偉景觀,實乃情心深苦之寫 。白日行軍 , 跋涉山水,到夜深時仍燈火通明,難入夢鄉,這是因思鄉而失眠 。于是轉入下片鄉情思戀之筆 。
急需求助:長相思每句的意思山水情深 風雪意濃--------納蘭性德《長相思》賞析
山一程,水一程 , 身向榆關那畔行,夜深千帳燈 。
風一更,雪地更 , 聒碎鄉心夢不成 , 故園無此聲 。
納蘭性德(1655----1685) , 字容若,滿族正黃旗人 。本詞寫于康熙二十一(1682)年 , 時作者隨康熙帝出山海關 , 祭祀長白山 。
“山一程 , 水一程”仿佛是親人送了我一程又一程,山上水邊都有親人送別的身影 。“身向榆關(這里借指山海關)那畔行”是使命在身行色匆匆 ?!耙股钋д蔁簟眲t是康熙帝一行人馬夜晚宿營,眾多帳篷的燈光在漆黑夜幕的反襯下在所獨有的壯觀場景 。“山一程 , 水一程”寄托的是親人送行的依依惜別情;“身向榆關那畔行”激蕩的是“萬里赴戎機,關山度若飛”的蕭蕭豪邁情;“夜深千丈燈”催生的是“大漠孤煙直,長河落日圓”的烈烈壯懷情 。這情感的三級跳,既反映出詞人對故鄉的深深依戀,也反映出他渴望建功立業的雄心壯志 。二十幾歲的年輕人,風華正茂,出身于書香豪門世家,又有皇帝貼身侍衛的優越地位,自然是眼界開闊、見解非凡 , 建功立業的雄心壯志定會比別人更強烈 ??烧怯捎谶@種特殊的身份反而形成了他拘謹內向的性格,有話不能正說,只好借助于兒女情長的手法曲折隱晦地反映自己復雜的內心世界 。這也是他英年早逝的重要原因 。
“夜深千丈燈”既是上闕感情醞釀的高潮,也是上、下闕之間的自然轉換 。夜深人靜的時候,是想家的時候,更何況“風一更,雪一更” 。風雪交加夜 , 一家人在一起什么都不怕 ??蛇h在塞外宿營,夜深人靜,風雪彌漫,心情就大不相同 。路途遙遠,衷腸難訴,輾轉反側,臥不成眠 ?!榜猷l心夢不成”的慧心妙語可謂是水到渠成
“山一程,水一程”與“風一更,雪一更”的兩相映照 , 又暗示出詞人對風雨兼程人生路的深深體驗 。愈是路途遙遠、風雪交加,就愈需要親人關愛之情的鼓舞 。因為她是搏擊人生風浪的力量源泉,有了她,為了她,就不怕千難萬險,就一定會迎來團聚的那一天 。從“夜深千丈燈”壯美意境到“故園無此聲”的委婉心地,既是詞人親身生活經歷的生動再現,也是他善于從生活中發現美,并以此創造美、抒發美的敏銳高超藝術智慧的自然流露 。
長相思這首詩的意思是什么?將士們不辭辛苦地跋山涉水,馬不停蹄地向著山海關進發 。夜已經深了,千萬個帳篷里都點起了燈 。
外面正刮著風、下著雪,驚醒了睡夢中的將士們,勾起了他們對故鄉的思念,故鄉是多么的溫暖寧靜呀,哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲 。
長相思(納蘭性德)意思一、全文
長相思·山一程
(清)納蘭性德
山一程,水一程,身向榆關那畔行 。夜深千帳燈 。
風一更 , 雪一更,聒碎鄉心夢不成 。故園無此聲 。
二、注釋
①程:道程,路程 。山一程、水一程,即山長水遠也 。
②榆關:即山海關,古名榆關 , 明代改今名 。
③那畔:即山海關的另一邊,指身處關外 。
④帳:軍營的帳篷 , 千帳言軍營之多 。
⑤更:舊時一夜分五更,每更大約兩小時 。風一更、雪一更,即言整夜風雪交加也 。
⑥聒:嘈雜擾人 。
⑦ 故園:謂京師 。
⑧此聲:指風雪交加的聲音 。
三、翻譯
一路上爬山涉水,向榆關那邊行進 。夜深宿營,只見無數行帳中都亮著燈火 。
挨過了一更又一更,風雪聲吵得我鄉心碎亂,鄉夢難圓,家鄉沒有這種聲音 。
四、賞析
上片在“一程”又“一程”的復疊吟哦中 , 展示出與家園的空間阻隔不斷地隨著時間的推移而嚴重增大 , 空間感與鄉情構成尖銳沖突 。正在這種行進方向和心緒逆反背離中駐營夜宿 , “夜深千帳燈” , 似是壯偉景觀,實乃情心深苦之寫 。白日行軍,跋涉山水,到夜深時仍燈火通明,難入夢鄉,這是因思鄉而失眠 。于是轉入下片鄉情思戀之筆 。
“一更”又“一更”的重疊復沓,于聽風聽雪的感覺中推移著時間過程,時間感知于鄉情的空間阻隔而心煩意亂,怨夜太長 。說“聒碎鄉心夢不成”,其實是作者鄉心聒碎夢難成,情苦不寐,只覺得風聲雪聲,聲聲扣擊入心窩 , 難以承受 。在“鄉園”時是不會有這種令人痛苦的聲響的 。將主觀因素推諉客觀,語似平淡,意更深沉 。此類遷怒歸咎于風雪聲寫法,心理情態能充分表現出來 。看似無理,反見情癡 , 愈是無理之怨,其怨愈顯沉重 。疊句和數字“一”、“千”的運用強化著視、聽覺感受中的焦慮 , 怨??,幽? ,亦是此詞值得辨味的佳處 。納蘭性德身為一等侍衛,卻極厭煩“扈從”公差 , 于是構成傳統羈旅題材的又一種類型 。
長相思的內容是什么意思?意思:我扈駕赴遼東巡視,隨行的千軍萬馬一路跋山涉水,浩浩蕩蕩 , 向山海關進發 。入夜,營帳中燈火輝煌,宏偉壯麗 。夜已深 , 帳篷外風雪交加 , 陣陣風雪聲攪得人無法入睡 。作者思鄉心切,孤單落寞,不由得生出怨惱之意:家鄉怎么沒有這么煩亂的聲音呢?
出自清代納蘭性德《長相思·山一程》:山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈 。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲 。
詞作上片描寫跋涉行軍與途中駐扎 , 夾雜著頗多無奈情緒;下片敘述夜來風雪交加 , 攪碎了鄉夢,倍覺惆悵 。全詞描寫將士在外對故鄉的思念,抒發了情思深苦的綿長心情 。語言淳樸而意味深長,取景宏闊而對照鮮明 。
長相思的意思_清朝納蘭性德的《長相思》全文意思是什么?

文章插圖
擴展資料:
創作背景:
康熙二十一年(1682年)二月十五日,康熙帝因云南平定,出關東巡,祭告奉天祖陵 。詞人隨從康熙帝詣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海關 。塞上風雪凄迷,苦寒的天氣引發了詞人對京師中家的思念,于是寫下了這首詞 。
賞析:
上片“山一程,水一程 ?!泵鑼懗雎贸痰钠D難曲折,遙遠漫長 。詞人翻山越嶺,登舟涉水 , 一程又一程,愈走離家鄉愈遠 。這兩句運用反復的修辭方法,將“一程”二字重復使用,突出了路途的漫漫修遠 。
下片開頭“風一更,雪一更 ?!泵鑼懟暮娜?,暴風雪徹夜不停 。緊承上片,交代了“夜深千帳燈”,深夜不寐的原因 。“山一程,水一程”與“風一更 , 雪一更”的兩相映照,又暗示出詞人對風雨兼程人生路的深深厭倦的心態 。
這首詞以白描手法 , 樸素自然的語言,表現出真切的情感,是很為前人稱道的 。詞人在寫景中寄寓了思鄉的情懷 。格調清淡樸素,自然雅致,直抒胸臆 , 毫無雕琢痕跡 。清朝納蘭性德的《長相思》全文意思是什么?清朝納蘭性德的《長相思》全文意思是:翻過一座座山 , 越過一倒倒水,我隨同護駕的千軍萬馬,浩浩蕩蕩地向山海關進發 。天黑了 , 營帳中燃起了盞盞燈火,壯麗輝煌 。夜深了,不知道什么時候,營帳外忽然風雪交加,陣陣風雪聲攪得人無法入眠 。同樣的寒夜風雪之聲,卻覺得和家鄉截然不同 。
    【原詩】
    長相思  納蘭性德
    山一程 , 水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈 。
    風一更,雪一更 , 聒碎鄉心夢不成,故園無此聲 。
    【賞析】
    這是一首描寫邊塞軍旅途中思鄉寄情的佳作 。天涯羈旅最易引起共鳴的是那“山一程,水一程”的身漂異鄉、夢回家園的意境,信手拈來不顯雕琢 , 難怪王國維評價“容若詞自然真切” 。這首詞更可貴的是纏綿而不頹廢,柔情之中露出男兒鎮守邊塞的慷慨報國之志 。一句“夜深千帳燈”不愧“千古壯觀” 。
    【寫作背景】
    清康熙二十一年(1682年) 二月十五日  , 性德隨從康熙帝詣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海關 , 《長相思》及《如夢令》(萬帳穹廬人醉)作于出關前后之途中 。作者出關時冰雪未銷,又離開了京城千山萬水 , 對于生于關內 , 長于京城的性德而言,一切都是那么荒涼,那么寂寞,于是不由人思念親人朋友 , 作者有感而發,填下這首《長相思》 。 
    長相思的意思_清朝納蘭性德的《長相思》全文意思是什么?

    文章插圖