1. 首頁 > 生活百科 > >

追追追 蘇打綠_求類似蘇打綠 追追追 這種類型的閩南語歌

生活百科

蘇打綠的追追追是什么意思1、《追追追》是黃妃2001年出的一首臺語歌，青峰在綠光狂熱演唱會上翻唱的 。蘇打綠也翻唱了這首歌曲 。
2、歌詞內容及大意：
歌名：追追追所屬專輯：《黃妃 相思聲聲》
歌曲原唱：黃妃歌曲語言：閩南語
千江水千江月千里帆千重山
(上述如字面上所指簡白,用以帶出了女主人翁的大氣與傲氣)
千里江山我最水(=閩南話-相當於普通話美麗,漂亮的形容詞)
(縱貫天下,環視群芳,我依然是最為出色(才貌俱佳)的女子).
萬里月萬里城萬里愁萬里煙
(同上述大氣的形容)
萬里風霜我最妖嬌(=閩南話-相當於普通話妖嬈的形容詞)
(再度宣告自己的艷光四射與出類拔萃)
什麼款ㄟ殺氣什麼款ㄟ角色 (ㄟ,閔南話沒這字,語助詞,相當於普通話的用法)
什麼款ㄟ梟雄迫阮策馬墜風塵(閩南話-阮,發汶-ㄨㄣ\音(四聲),相當於普通話我的意思).
(自問自答的帶出了是什麼樣的男子,促始像我這般優秀的女子甘愿放下身段涉險追隨?)
什麼款ㄟ愛情什麼款ㄟ墜落
什麼款ㄟ溫柔后阮日夜攏想你
(閩南話-候,發音與普通話同,相當於普通話使得的意思,攏發音與普通話同,相當於普通話全部或都是之意).
(自問自答的帶出與這男子產生的情愫與愛眛,促始像我這般驕傲的女子為其魂牽夢縈?)
很久以前狼主的傳說如今狼煙再起
(這些情愛都是很久之前的事了,如今,聽說他又回來了)
很久以前狼主的傳說如今狼煙再起
(這些情愛都是很久之前的事了,如今,聽說他又回來了)
啊追追追
(那就這樣吧,我依然愛著,如飛娥撲火般的向著有你的方向追去)
追著你ㄟ心追著你ㄟ人
追著你ㄟ情追著你ㄟ無講理
(追求著你的愛情,追尋著你的足跡,也品嘗著你的霸道與無情所給予的傷痛)
啊煩煩煩
(懊惱自己的沒志氣)
煩過這世人心肝如蔥蔥
(閩南話-蔥蔥,發ㄘㄨㄤㄢ\音(四聲),相當於普通話千頭萬緒之意).
找無酒來澆
(閩南話-澆,發ㄚ\音(四聲),相當於普通話喝及淋的意思,這邊的語氣接近淋的意境,是灌酒的用法).
咽氣啦麥擱那麼大聲對我說話
(閩南話-咽氣,相當於普通話討厭的意思,語助詞,麥擱發音同普通話,相當於普通話不要再的意思).
(討厭啦!不要再如此的對我惡言相向了,我還是會受傷的)
啊亂亂亂
女人ㄟ心豆腐做ㄟ
為你破碎任由針底劃
(閩南話-底劃,相當於普通話刺傷,刺穿的意思,底是語助詞,劃,在這邊發ㄨㄟ一音(一聲)
(即使如我如此強勢的女子,面對摯愛的男子,我的心是何其軟弱的不堪一擊,為你流淚受傷,心如萬針上心般痛苦).
蘇打綠 追追追的歌詞聽了幾十遍把以前版本修改一下
追追追
普通話譯
千缸罪 ， 千缸為，千里盆 ， 千diong山
千里缸深 ， 哇兇隨~~
慢里耶，慢里霞 ， 慢里羞，慢里煙
滿里風慫，哇胸要giao~~
蝦米款的仨ki ， 蝦米款的嘎色
蝦米款哎要用 別溫天馬堆紅丟~~
蝦米款哎愛情，蝦米款哎堆嘍，蝦米款哎溫牛
偶~你呀龍休你
琴古以情龍主誒團耍鹵gin龍按再ki
琴古以情龍主誒團耍鹵gin龍按再ki
啊~堆堆堆，堆掉你哎信堆掉你哎狼，
堆掉你哎情，堆掉你哎謀公理，
啊~換換換，換龜幾喜浪心瓜路蒼蒼
罪謀就來啊 。
嚥ki啦~~賣個gia咪dua下對哇公為
啊~亂亂亂，鹵靈哎心，刀夫嘴，為里破碎，另有針代威
追追追 求蘇打綠追追追普通話音譯閩南話歌詞??！?..【追追追 蘇打綠_求類似蘇打綠 追追追 這種類型的閩南語歌】千缸水 ， 千缸為，千里旁，牽牛身
千里缸深，我省隨~~
慢里耶，慢里下，慢里羞，慢里煙
滿里風松，沃胸要gia
蝦米款的仨ki，蝦米款的高sie
蝦米款的要用biu天馬堆紅爹
蝦米款的愛cing，蝦米款地堆嘍，蝦米款的溫牛后你呀龍休你
今古以前龍主誒團說鹵gin龍按再ki
今古以前龍主誒團說鹵gin龍按再ki
啊啊堆堆堆 ， 堆掉你的信堆掉你的狼，
堆掉你愛情，堆掉你唉不公理，
啊啊換換換 ， 換龜這喜人心國鹵蒼蒼
罪過就來啊 ， 煙ki啦賣弄hia嗲夸下對我公為
啊啊亂亂亂，鹵靈愛心，好夫嘴，為里破碎，另有將代wi
千缸水，千缸為，千里旁，牽牛身
千里缸深，我省隨~~
慢里耶 ， 慢里下 ， 慢里羞，慢里煙
滿里風松，沃胸要gia
蝦米款的仨ki，蝦米款的高sie
蝦米款的要用biu天馬堆紅爹
蝦米款的愛cing，蝦米款地堆嘍，蝦米款的溫牛后你呀龍休你
今古以前龍主誒團說鹵gin龍按再ki
今古以前龍主誒團說鹵gin龍按再ki
啊啊堆堆堆，堆掉你的信堆掉你的狼，
堆掉你愛情 ， 堆掉你唉不公理，
啊啊換換換 ， 換龜這喜人心國鹵蒼蒼
罪過就來??，烟ki啦賣弄hia嗲夸下對我公為
啊啊亂亂亂 ， 鹵靈愛心，好夫嘴，為里破碎，另有將代wi
啊啊堆堆堆 ， 堆掉你的信堆掉你的狼，
堆掉你愛情，堆掉你唉不公理，
啊啊換換換，換龜這喜人心國鹵蒼蒼
罪過就來啊 ， 煙ki啦賣弄hia嗲夸下對我公為
啊啊亂亂亂，鹵靈愛心，好夫嘴，為里破碎，另有將代wi
蘇打綠【追追追】全首諧音歌詞有人知道么？千缸水 ， 千缸為，千里旁，牽牛身 ， 
千里缸深忘兇隨~~
慢里耶 ， 慢里下 ， 慢里羞 ， 慢里煙，
滿里風松臥兇要gia，
蝦米款的仨ki，蝦米款的高血
，蝦米款的要用biu天馬堆紅爹
，蝦米款的愛情，蝦米款地堆嘍，蝦米款的溫牛后你呀龍休你 ， 
今古以前龍主誒團說，鹵gin龍按再ki，
今古以前龍主誒團說 ， 鹵gin龍按再ki，
啊啊堆堆堆 ， 堆掉你的信，堆掉你的狼，
堆掉你愛情 ， 堆掉你唉不公理，
蘇打綠《追追追》歌詞翻譯成國語千江水 千江月 千里帆 千重山
千里江山 我最美
萬里月 萬里城 萬里愁 萬里煙
萬里風霜 我最妖嬈
什么樣的殺氣 什么樣的角色
什么樣的梟雄 迫我策馬墜風塵
什么樣的愛情 什么樣的墜落
什么樣的溫柔 讓我日夜都想你
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
很久以前 狼主的傳說 如今狼煙再起
啊 追 追 追
追著你的心 追著你的人
追著你的情 追 追著你的不講理
啊 煩 煩 煩
煩過今世人 心肝亂遭遭
找不到酒來澆
咽氣啦 不要那么大聲對我說話
啊 亂 亂 亂
女人的心 豆腐做的
為你破碎 任由針在劃
蘇打綠 追追追 的普通話諧音追追追
錢剛槌 錢剛銳 錢里航 錢丟山
錢里剛山哇尚水
曼里耶 曼里想 曼里咻 曼里煙
曼里紅松哇尚妖GIAO
瞎咪款呢撒KI
瞎咪款呢尬寫
瞎咪款呢hiao紅
BEYOND停馬對紅HEE
瞎咪款呢愛情
瞎咪款呢對落
瞎咪款呢溫扭
吼溫你呀龍咻你
金古以琴 狼主耶吞刷
咯金龍淹再KI (X2)
啊啊對對對
對掉你耶心
對掉你耶冷
對掉你耶情
對掉你耶摸講理
啊啊還還還
還貴雞細冷
心瓜盧滄滄
追摸酒來昂
咽KI啦
嘜擱嘻阿咪DUA香對哇龔喂
阿阿亂亂亂
盧冷耶心
到付墜耶
為你破碎林油占爹為
求類似蘇打綠 追追追 這種類型的閩南語歌你的意思是說要像這種江湖味道比較濃重類型的閩南歌曲對吧，介紹幾首給你吧：

黃妃－追追追
黃妃－紅燈酒館
蔡秋鳳－江湖
蔡秋鳳－金包銀
蔡秋鳳 - 拼輸贏
蔡秋鳳 - 問韓信
蔡秋鳳 - 一步一腳印
蔡秋鳳 - 醉英雄

下面是“追追追”的諧音歌詞

追追追：譯音歌詞
原唱：黃妃[翻唱：蘇打綠]
蠶剛雖 蠶剛喂 蠶里旁 蠶diong三 蠶里剛三 哇雄碎 。慢里喂 慢里俠 慢里求 慢里安 慢里轟松 哇雄妖giao 。下每款A殺ki下每款A尬下 下每款A hiao hiong, 別文青馬對紅頂，下每款A愛井 下每款A對落 下每款A溫柔 火文移呀攏朽你 。今古以井 龍主A團sua 錄gin龍安再ki,今古以井 龍主A團sua 錄gin龍安再ki 。?。《?堆 堆堆丟你A心 堆丟你A郎 堆丟你A井 堆丟你A博拱禮，??！?煩 煩煩貴及系郎 心瓜錄蒼蒼崔磨酒來安 ， 安ki 啦 賣擱hia力dua蝦對 哇 拱喂 。??！?亂 亂魯林A心 到腐最A為你破崔林由尖dei 尾 。
希望你能