1. 首頁 > 生活百科 > >

從新概念英語3中學習句子的層層修飾關系 視如己出什么意思

知識百科生活經驗

【2019年10月29日 百天英語-Day97】
【華東師范大學-林森撰寫】
今日閱讀：④The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the fifteenth century B.C. until Roman times. ⑤In the most sacred room of temple, clay fragments of fifteen statues were found. Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted. The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B.C.
節選《新概念英語3 An unknown goddess》
【生詞】
sacred n adj. 神圣的；莊嚴的；宗教的；神的
clay n. 泥土；粘土；
昨日內容復習提要：昨天學習了主要學習了三點，①be equipped with的用法以及be done不僅能做被動態，還可能是表語形式 。②used as的用法，還學習使用as時，視如己出的表達方式 。③學習了from until與from to的區別
昨天文章如下：
介詞as的用法，used as是什么意思？“視如已出”怎么表達？

從新概念英語3中學習句子的層層修飾關系 視如己出什么意思

文章插圖
今日文章解讀：In the most sacred room of temple, clay fragments of fifteen statues were found. Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted. The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B.C.
在廟中最神圣的一間殿堂里發現了15尊陶雕像的碎片 。每一尊雕像代表一位女神，而且一度上過色 。其中有一尊雕像，她的軀體是在公元前15世紀的歷史文物中發現的 ， 而她那身異處的腦袋卻碰巧是在公元前5世紀的文物中找到的 。
（1）除了it…that外的其他強調句今天是兌現承諾的時候了，在10月18號的時候我說：
從新概念英語3中學習句子的層層修飾關系 視如己出什么意思

文章插圖
鏈接如下：
從新概念3中學習除because外的其他表示原因的用法 ， 以及強調句
今天我們就來看看非it…that的強調句 。
In the most sacred room of temple, clay fragments of fifteen statues were found.（這里有個單詞sacred讀音/'se?kr?d/，與“害怕的” scared讀音/skε?d/有點相似，但不要混淆） 。
這種強調的用法，就是把重要的東西前置 。不重要的東西放后面 。這點也符合我們中文的表達習慣 。比如如果我們想說，我在這里遇見她 。如果我們想強調“這里” ， 我們可以說“就是在這里，我遇到了她” 。把重新的東西提前即可 。
①強調狀語，將狀語放句首
Down they went. 他們走下去了 。
如果主語非人稱代詞，則需要主謂倒裝 。比如：
Across the river lies a newly built bridge. 新建的一座橋橫跨這條河 。
②強調表語 ， 將表語放句首
Terribly cold it certainly was. 天氣冷得真厲害 。
③強調謂語，將謂語部分提前
比如前兩天，馬云在我們學習主辦的校長大會上提出要注重基礎教育 。我們就可以說：
To be especially considered is construction of elementary education. 要特別考慮的是建設基礎教育 。
④強調賓語，將賓語提前
Their views we believe to be fair and true. 他們的見解我們認為是中肯和真實的 。
（2）插入語之前提到的，雙破折號內的插入語形式以及雙逗號之間的插入語 。今天再看一例 。插入語直接去掉，也不影響主體含義 。如果在長難句中，插入語的成分特別復雜，就可以直接忽視不看的 。
Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted.
（3）句型分析The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B.C.
這個句子看起來不長，但是修飾關系用得非常精練 。如果學會掌握 ， 對自己的寫作非常的有用 。我們來分析一下 。
①of的用法
名詞of名詞，一般來說很容易讓人覺得是所屬關系，比如：
a student of ECNU 一個華東師范大學的學生 。
但是這個句子里，The body of one statue并不是從屬關系，因為在statue前還有一個數詞one，所以of one statue被當作是of短語作定語 ， 用來修飾前面的body 。
②among介詞短語表示“在…中間”
本身句子應該到was found就結束的，這時候再加上among就引出一層修飾 。among remains表示在“在遺跡，或在遺物中” 。后面又加上dating from短語 ， 用來聲明這次remains發現的時間 。
所以這個句子的關系就是
從新概念英語3中學習句子的層層修飾關系 視如己出什么意思

文章插圖
所以多看新概念的文章，對自己的表達能力的提升非常有幫助 。
【明日預報】摘要：新概念英語3的第3課An unknown goddess ， 無名女神 。明天主要內容：不定式居然還能表原因？還沒有關注的請關注《百天英語》，每天更新，全是干貨 。
從新概念英語3中學習句子的層層修飾關系 視如己出什么意思

文章插圖
【從新概念英語3中學習句子的層層修飾關系 視如己出什么意思】