英語笑話大全_英語小笑話，越短越好，帶翻譯

2026-04-25 生活百科

英語冷笑話大全帶翻譯1、Q: What's the difference between an iceberg and a clothes brush?
冰山和衣刷之間有什么區別？
A: One crushes boats and the other brushes coats!
一個撞船一個刷大衣！(單詞的拼寫造成的JOKE）
2、white man：are you Black?
black man：no,i'm White
He Won
Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.
Tommy: That's too bad. How did that happen?
Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.
他贏了
湯姆：約翰尼，你小弟弟好嗎？
約翰尼：他害病臥床了。他受了傷。
湯姆：真糟糕，怎么回事兒？
約翰尼：我們做游戲，看誰能把身子探出窗外最遠，他贏了。
I Have His Ear in My Pocket
Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"
"A kid bit me," replied Ivan.
"Would you recognize him if you saw him again?" asked his mother.
"I'd know him any where," said Ivan. "I have his ear in my pocket."
他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流著血回到家里。他媽媽問，“發生了什么事？”
“一個男孩咬了我一口，”伊凡說。
“再見到他你能認出來嗎？”媽媽問。
“他走到哪里我都能認出他，”伊凡說 ?！八亩溥€在我衣兜里呢 ?！?
A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小羅伯特向媽媽要兩分錢。
“昨天給你的錢干什么了？”
“我給了一個可憐的老太婆， ”他回答說 ?！澳阏媸莻€好孩子，”媽媽驕傲地說 ?！霸俳o你兩分錢 ?？赡銥槭裁磳δ俏焕咸敲锤信d趣呢？”
“她是個賣糖果的 ?！?
Drunk
One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"
醉酒
一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處于那種對什么事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？” “唔，孩子，”父親回答說，“你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那么我就算醉了 ?！?“可是，爸爸，”孩子說，“那兒只有一個警察呀！”
Hospitality
The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.
好客
由于客人在吃蘋果餡餅時，家里沒有奶酪了，于是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會兒，他拿著一片奶酪回到房間，把奶酪放在客人的盤子里 ?？腿宋⑿χ涯汤曳胚M嘴里說：“孩子，你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪里找到的奶酪？” “在捕鼠夾上，先生。”那小男孩說。
英語幽默笑話大全一、我是單身漢
Jack feell off his bicycle and got hurt. A beautiful young nurse asked him to fill forms. Jack finished them and gave them back."Anything else?" The nurse asked. "Yes,"Jack thinks for a while and said,"I'm a bachelor."
杰克騎車摔傷，得住院治療。一位年輕美貌的護士拿著表格讓填。仞杰克填好遞上表格"還有什么漏填的？"護士問. "有！"杰克想了想說，"我是個單身漢."
二、死于肝癌的人100%都吃飯
Wife:You see.According to te statistics on the paper 80% of those who have died of liver cancer have drunk alcoho.
Husband:It's okey. To my investigation, all Thespeopleeat meals.
妻子：你看這張報紙，據統計，死于肝癌的人80%都是喝酒的。
丈夫：那有什么？據我調查，死于肝癌的人100%都吃飯的。
三、位置上的冰激凌
"Excuse me,but the seat you've taken is mine."
"Yours?Can you prove it?"
"Yes,I put a cup of ice cream on it."
"請原諒，你占了我的位置."
"你的位置？你能征明這點嗎？"
"能，我在位置上放了杯冰激凌."
四、別無選擇
One day,Eve asked Adam,"Doyou really love me?"
Adam said helplessly,"Do I have any other choice?"
一天，夏娃問亞當："你當真愛我嗎？"
亞當無可奈何地回答："我還有的選擇嗎？"
簡單的英語小笑話(帶翻譯）1、Boy: Is this seat empty? Girl: Yes and this one will be if you sit down. 男孩：這個座位是空的么？女孩：是的，如果你坐下，我的座位也將是空的。
2、Boy: Can I buy you a drink? Girl: Actually I'd rather have the money. 男孩：我可以給你買杯飲料嗎？女孩：你不如直接把錢給我得了。
3、My little dog can't read Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog! Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers! Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.
我的狗不識字。布朗夫人：哦，親愛的，我把珍愛的小狗給丟了！史密斯夫人：可是你該在報紙上登廣告?。?#8194;布朗夫人：沒有用的，我的小狗不認識字 ?！?br /> 4、My Wife Will Exchange Them 。A gentleman walks into a store and asked for a pair of gloves. ″Cloth or leather﹖″ asked the salesperson. ″Makes no difference ″replied customer. ″What color﹖″ asked the clerk. ″Any″ he responded.
″Size﹖″ ″Give me whatever you prefer″ the gentleman said slightly exasperated. ″My wife will be back tomorrow to exchange them.″
反正我太太明天會來換的。一位先生走進一家商店要買副手套。 “您是要布的還是皮的？”售貨員問。 “沒什么區別 ?！边@位顧客回答。 “那您要什么顏色的呢？”售貨員又問 ?！笆裁搭伾汲??！彼卮?。 “號碼呢？” “您就隨便給我拿一副吧， ”這位顧客有點不耐煩了，“反正我太太明天都會來換的 ?！?#8194;
5、A physics Examination，Once in a physics examination, Nick finished the first question very soon, while his classmates were thinking it hard. The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then hear the thunder rolls?
Nick‘s answer: Because our eyes are before ears.
一次物理考試。在一次物理考試時，當同學們都還在苦思冥想時，尼克很快就答好了第一個問題。這個問題是：為什么在打雷時，我們總是先看到閃電后聽到雷聲？尼克的回答是：因為眼睛在前，耳朵在后。
6、Jim’s History Examination 。Uncle: How did Jim do in his history examination?Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault. They asked him things that happened before the poor boy was born.
吉姆的歷史考試。舅舅：吉姆這孩子歷史考得怎么樣？母親：唉，糟透了 ?？稍捰终f回來，這也不能怪他。嗨，他們盡問一些這個可憐的孩子出生前的事兒。
7、he is really somebody 。-- My uncle has 1000 men under him. -- He is really somebody. What does he do?-- A maintenance man in a cemetery.
他真是一個大人物。-- 我叔叔下面有1000個人。-- 他真是一個大人物。干什么的？-- 墓地守墓人。

英語笑話大全_英語小笑話，越短越好，帶翻譯

文章插圖
擴展資料：
笑話具有篇幅短小，故事情節簡單而巧妙，往往出人意料，給人突然之間笑神來了的奇妙感覺的特點。大多揭示生活中乖謬的現象，具有諷刺性和娛樂性。其趣味有高下之分。
人類歷史上，人自從有了語言，就已經出現了開玩笑的語言，最早，人們以口相傳，后來有了文字，許多笑話便被記載下來，編書成冊。但還有很多笑話，是流傳于民間的，就當今社會，每天都有很多笑話出現，有心人如果收集，我想將來一定會有價值。
同時豐富了笑話的寶庫。隨著近十年網絡和手機的飛速發展，隨之出現了網絡笑話，網絡流行語，給力大全，手機笑話，雷人語句，笑料聯盟等，促使笑話發展到一個新的階段。
參考資料：百度百科：笑話要一個非常簡單的英語小笑話1A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents.
"What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小羅伯特向媽媽要兩分錢。
“昨天給你的錢干什么了？”
“我給了一個可憐的老太婆，”他回答說。“你真是個好孩子，”媽媽驕傲地說 ?！霸俳o你兩分錢 ?？赡銥槭裁磳δ俏焕咸敲锤信d趣呢？”
“她是個賣糖果的。”
2Essay
Teacher had set his class an essay in "A Game of Cricket". After two minutes Simon Steel handed his paper in and was allowed to go home. His essay read: "Rain stopped play."
作文
老師給學生出了個作文題：“一場板球賽” 。兩分鐘后，西蒙。斯蒂爾交了作文，老師允許他回家了。他在作文上寫道：“下雨，比賽終止 ?！?br /> 3Who Discovered Australia?
Teacher: Find Australia on the map for me, Johnny.
Johnny: It's there, sir.
Teacher: That's right. Now Sammy, who discovered Australia?
Sammy: Johnny, sir.
誰發現了澳大利亞?
老師：約翰尼，在地圖上給我找出澳大利亞在什么地方。
約翰尼：先生，在這兒。
老師：對了。薩默，你來回答我是誰發現了澳大利亞?
薩默：先生，是約翰尼。
4Lightning
Teacher: Why is it said that lightning never strikes the same place twice?
Roy: Because after it's struck once the same place isn't there any more!
閃電
老師：為什么說閃電從來不會兩次擊中同一個地方?
羅伊：因為它擊中一個地方一次以后，那個地方就不存在了。
5The Climate of New Zealand
Teacher: Matthew, what is the climate of New Zealand?
Matthew: Very Cold, sir.
Teacher: Wrong.
Matthew: But, sir! When they send us meat it always arrives frozen!
新西蘭的氣候
老師：馬修，新西蘭的氣候怎么樣?
馬修：先生，那里的天氣很冷。
老師：錯了。
馬修：可是，先生!從那兒運來的豬肉都凍得硬邦邦的。
急需：英語小笑話，簡單短小，而且超級爆笑！謝了。1.Is it a boy or a girl
A: Just look at that young person with the short hair and blue jeans. Is it a boy or a girl?
B: It's a girl. She's my daughter.
A: Oh, I'm sorry, sir. I didn't know that you were her father.
B: I'm not. I'm her mother.
翻譯：是男孩還是女孩？
A:看看那個留短發和藍色牛仔褲的年輕人。是男孩還是女孩？
B：是個女孩。她是我的女兒。
A:哦，對不起，先生。我不知道你是她的父親。
B：我不是。我是她的媽媽。
2.Pretty ugly
Mary: John says I'm pretty. Andy says I'm ugly. What do you think, Peter?
Peter: I think you're pretty ugly..
翻譯：非常丑陋的
瑪麗：約翰說我很漂亮。安迪說我很丑。你覺得怎么樣，彼得？
彼得：我覺得你很丑。
3.Silent fart
A man walks into the doctor's office with a serious problem.
"Doctor, I've had problems with silent gas emissions. At home, work, and even at church, I release tons of silent farts everywhere I go! As a matter of fact I've had three sitting here talking to you. What are we going to do?"
The doctor replies:
"The first thing we're going to do is check your hearing."
翻譯：沉默的屁：沉默的屁
一個人走進醫生的辦公室，遇到了一個嚴重的問題。
“醫生，我在無聲氣體排放方面有問題。在家里，工作，甚至在教堂，我放出無數的無聲屁，無論我走到哪里！事實上，我坐在這里和你談過三次。我們該怎么辦？”
醫生回答說：
“我們要做的第一件事就是檢查你的聽力 ?！?br /> 3.Pay tax with a smile
A: I hate paying my income tax.
B: You should be a good citizen - why don't you pay with a smile?
A: I'd like to but they insist on money!
翻譯：A:我討厭付所得稅。
B：你應該是個好公民——你為什么不微笑著付錢呢？
A:我很愿意，但是他們堅持要錢！
4.Take his place
An attorney telephoned the governor just after midnight, insisting that he talk to him regarding a matter of utmost urgency. An aide eventually agreed to wake up the governor.
"So, what is it?" grumbled the governor.
"Judge Garber has just died," said the attorney, "and I want to take his place."
Replied the governor, "Well, it's OK with me if it's OK with the undertaker."
翻譯：代替他：取代他的位置
午夜過后，一位律師打電話給州長，堅持要他跟他談一件非常緊急的事情。一個助手最終同意喚醒州長。
“那么，這是什么呢？”州長抱怨道。
“Garber法官剛剛去世，”律師說，“我想接替他的位置 ?！?br /> 州長回答說：“好吧，如果殯儀館還好的話，我就可以了 ?！?br /> 5.I'm Sick
One day Hamid felt very sick and he went to the hospital.
Nurse: Hamid, the doctor is here to see you.
Hamid: Tell him, I can't see him. I'm sick.
翻譯：我生病了
一天，哈米德感到很不舒服，他去了醫院。
護士：哈米德，醫生來見你。
哈米德：告訴他，我看不見他。我病了。
向姑姑道歉
爸爸：“兒子，你怎么稱呼你的阿姨傻？”去跟她說聲對不起 ?！?br /> 兒子：（走到姨媽跟前）“阿姨，對不起你是個笨蛋。”
6.Say sorry to aunt
Dad: "Son, how can you call your aunt stupid? Go and say sorry to her."
Son: (goes over to the aunt) "Aunt, I am sorry you are stupid."
6.Undying love
Girl: Do you love me?
Boy: Yes, dear.
Girl: Would you die for me?
Boy: No, mine is undying love.
翻譯：永恒的愛：永恒的愛
女孩：你愛我嗎？
男孩：是的，親愛的。
女孩：你愿意為我而死嗎？
男孩：不，我的愛是永恒的
擴展資料：
look at看; 審視; 評判; 接受
young person(14-17歲的)未成年人; 少年
short hair短頭發
blue jeans藍色斜紋布褲子，牛仔褲
do you你愿意嗎
fart<諱>放屁; 討厭的人; 令人厭煩的人; 蠢人
walks步態( walk的名詞復數 ); 人行道; 步行的路徑; 走，步行，散步( walk的第三人稱單數 ); 出現; 陪伴…走; 徒步旅行
'vehave 的縮略形式
At home在家; 在國內; 在家接待客人; 精通
and even乃至
小學英語小笑話1)TOM'S EXCUSE
Teacher: Tom, why are you late for school every day?
Tom: Every time I come to the corner, a sign says, "School-Go
Slow".
湯姆的借口
老師：湯姆，您為什么每天上學遲到？
湯姆：我每次路過拐角，一個路標上面寫著："學校----慢行。"
DID YOUR DAD...
2)Tom call Jim's name:"I can't bear such a foolish!"
and Jim say:"You mother could (bear)!"
湯姆對著吉姆罵道:"我受不了你這個苯蛋了!"
吉姆說:"你媽媽能!"
附:bear 有兩重意思:"生"和"忍受"這個笑話正是根據這點.
3)Tom call Jim's name:"I can't bear such a foolish!"
and Jim say:"You mother could (bear)!"
湯姆對著吉姆罵道:"我受不了你這個苯蛋了!"
吉姆說:"你媽媽能!"
附:bear 有兩重意思:"生"和"忍受"這個笑話正是根據這點.
4)A man goes to church and starts talking to God. He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A penny", then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second", then the man says: "God, can I have a penny?" and God says "In a second"
一男子進入教堂和上帝對話.他問:"主啊, 一百萬美元對你意味著多少?"上帝回答:"一便士."男子又問:"那一百萬年呢?"上帝說:"一秒鐘."最后男子請求道:"上帝,我能得到一便士嗎?"上帝回答:"過一秒鐘."
5)Mother sent Tommy to the store across the street to buy a good box of matches.When Tommy came back,mother asked him,”Did you buy a good box of matches?”
“Yes,Mum.”Tommy replied,”I have tried them all.”
一盒小火柴
媽媽讓湯米去馬路對面的商店里買一盒好用的火柴。湯米回來后，媽媽問他， “你買的是好用的火柴嗎？”
“是的，媽媽。”湯米回答， “我把它們都試過了 ?！?
6)Father:Uh,oh,I think I just made an illegal right-hand turn.
Susie:That is okay ,dad,the policeman behind you just did the same thing!
開車
父親：哎呀，我剛才違規右轉彎了。
蘇西：沒事，爸，跟在你后面的警察也這么轉了。
7)Little Robert asked his mother for tow cents.”What did you do with the money I gave you yesterday?”
“I gave it to a poor old woman,”he answered.
“You’er a good boy,”said the mother proudly.”Here are tow cents more.But why are you so interested in the old woman?”
“She is the one who sells the candy.”
好孩子
小羅伯特向媽媽要兩分錢。
“昨天給你的錢干什么了？”
“我給了一個可憐的老太婆 ?！彼卮鹫f ?！澳阏媸且粋€好孩子，”媽媽驕傲地說. “再給你兩分錢 ?？赡銥槭裁磳δ俏焕咸敲锤信d趣呢？”
“她是個賣糖果的。”
8)Ivan came home with a bloody nose and his mother asked,”What happened?”
“A kid bit me,”replied Ivan.
“Would you recognize him if you sew him again?”asked his mother.
“I’d know him any where,”said Ivan.”I have his ear in my pocket.”
他的耳朵在我的衣兜里
伊凡鼻子流著血回到家里。他媽媽問，“發生了什么事？”
“一個男孩咬了我一口 ?！币练舱f 。
“再見到他你能認出來嗎？”媽媽問。
“他走到哪里我都能認出他，”伊凡說， “他的耳朵還在我的衣兜里 ?！?
9)Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?
Student: I cannot point out but I know the answer.
Teacher: Please tell us.
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.
兩只鳥
老師：這兒有兩只鳥，一只是麻雀。誰能指出哪只是燕子，哪只是麻雀嗎？
學生：我指不出，但我知道答案。
老師：請說說看。
學生：燕子旁邊的就是麻雀，麻雀旁邊的就是燕子。
英語小笑話，越短越好，帶翻譯【英語笑話大全_英語小笑話，越短越好，帶翻譯】1、Goldfish金魚
Stan: I won 92 goldfish.
Fred: Where are you going to keep them?
Stan: In the bathroom。
Fred: But what will you do when you want to take a bath?
Stan: Blindfold（蒙眼睛）them!
斯丹：我贏了 92 條金魚。
弗雷德：你想在哪兒養它們？
斯丹：浴室。
弗雷德：但是你想洗澡時怎么辦？
斯丹：蒙住它們的眼睛！
2、 The Revenge 欺騙的代價
Old Farmer Johnson was dying. The family was standing around his bed. With alow voice he said to his wife: "When I'm dead I want you to marry farmerJones." Wife: "No, I can't marry anyone after you." Johnson:"But I want you to." Wife: "But why?" Johnson: "Jonesonce cheated me in a horse deal!"
老農約翰遜就要死了。他的家人都站在床邊。他聲音低沉地對妻子說：“我死后，我想你嫁給農夫瓊斯 ?！?妻子說：“不，在你死后，我不能嫁給任何人 ?！?約翰遜：“但我希望你這么做 ?！?妻子：“為什么？” 約翰遜：“因為瓊斯曾在一筆販馬的交易中欺騙了我 ?！?br /> 3、I think that I'm a chicken 我想我是一只雞
Psychiatrist: What's your problem?
Patient: I think I'm a chicken.
Psychiatrist: How long has this been going on?
Patient: Ever since I was an egg!
精神病醫師：你哪里不舒服？
病人：我認為我是一只雞。
精神病醫師：這種情況從什么時候開始的？
病人：從我還是一只蛋的時候開始。
4、How do I get the gum out我怎么把口香糖取出來
Distributing chewing gum to the passengers, the stewardess explained it was to keeptheir ears from popping. When the plane landed, one of the passengers rushed upto her and said, "I'm meeting my wife right away. How do I get the gum outfrom my ears?"
當空中小姐給乘客們發口香糖的時候，她解釋說口香糖有助于他們防止耳鳴。飛機著陸后，一位乘客跑到這位空中小姐面前，說道：“ 我馬上就要見到我妻子了。我怎么才能把口香糖從耳朵里面取出來呢？”
5、 Where Am I 我在哪兒
An Englishman lost his way while he was driving in the countryside. He saw afarmer working in the field nearby, so he went nearer in his car and asked the farmer,"Excuse me, can you tell me where I am?" "Yes, " the farmerlooked at him strangely and said, "you are in your car, sir."
一個英國人在鄉下開車時迷了路，他看見一個農民正在附近的地里干活。于是他就把車開過去問那位農民：“勞駕，您能告訴我我現在這是在哪兒嗎？” “可以 ?！鞭r夫奇怪地看了看他，然后說道：“你現在在你的車子里，先生 ?！?br /> 6、Chiefis at the wedding 長官在婚禮上
A police stopped a motorist who was speeding on the street.
"But officer," the man said, "I can explain."
"Just be quiet," snapped the officer."I'm going to put you injail until the chief gets back."
"But ,officer, I …."
"I said to keep quiet! You are going to jail!"
A few hours later, the officer looked in on his prisoner and said, "Youare lucky because the chief is at his daughter's wedding. He'll be in a goodmood when he gets back."
"Are you sure?" answered the man in the cell. "I'm thegroom."
大街上的一個超速駕駛者被警察攔住了 ?！暗蔷佟边@個人說道，“我可以解釋的” ?！氨３职察o”，警察突然說道 ?！拔覍涯闼屯O獄，直到長官回來 ?！暗牵?，我，，，” ?！拔艺f過了保持安靜，你要到監獄了 ?！睅仔r后，警察向監獄里看了看說道“算你運氣好，因為我們的長官正在他女兒的婚禮上。他將帶著一個愉快的心情回來的 ?！?“你確定”在牢房里的這個人說道。“我就是新郎呀” 。
7、Who Is the Laziest 誰最懶
Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you aquestion. Who is the laziest person in your class?
Tom: I don't know, father.
Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing andwriting, who sits in the class and only watches how other people work?
Tom: Our teacher, father.
父親：哎，湯姆，今天我跟你們老師談過，現在我想問你個問題。你們班上誰最懶？湯姆：我不知道，爸爸。父親：?。?不對，你知道！想想看，當別的孩子們都在做作業、寫字時，誰在課堂上坐著，只是看人家做功課？湯姆：我們老師，爸爸。
8、TwoBirds 兩只鳥
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now whocan tell us which is which?
Student: I cannot point out but I know the answer.
Teacher: Please tell us.
Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside theswallow.
老師：這兒有兩只鳥，一只是麻雀。誰能指出哪只是燕子，哪只是麻雀嗎？學生：我指不出，但我知道答案。老師：請說說看。學生：燕子旁邊的就是麻雀，麻雀旁邊的就是燕子。

上一篇：英語童話故事_“童話故事”用英文怎么說？

下一篇：英語笑話帶翻譯_求簡單爆笑的英文笑話，帶翻譯！