1. 首頁 > 生活百科 > >

英語寓言故事_英語寓言小故事不超過十句。

生活百科

英語寓言故事小短文加翻譯1、A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; 
he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【譯文】
一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時 ， 在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物 ， 他會給我很好吃的東西 ?！比缓笏闷鹛O果，一把扔到土里去 。
他繼續走，來到河邊，河漲水了 ， 因此 ， 他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了 ， 因為我不能渡過河 。”
他開始回家 ， 那天他沒有吃東西 。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了 。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處 。
2、The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country."
So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. 
You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
【譯文】城里老鼠和鄉下老鼠
從前，有兩只老鼠，它們是好朋友 。一只老鼠居住在鄉村，另一只住在城里 。很多年以后，鄉下老鼠碰到城里老鼠，它說：“你一定要來我鄉下的家看看 ?！庇谑?nbsp;， 城里老鼠就去了 。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家里 。它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠 。
城里老鼠說：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢?你應該搬到城里去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳肴 ， 你應該到我城里的家看看 ?！?br /> 鄉下老鼠就到城里老鼠的家去 。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了 ?？墒钦斔麄円_始吃的時候 ， 聽見很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來：“快跑!快跑!貓來了!”他們飛快地跑開躲藏起來 。
過了一會兒，他們出來了 。當他們出來時 ， 鄉下老鼠說：“我不喜歡住在城里，我喜歡住在田野我的洞里 。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說 ， 要好些 。

英語寓言故事_英語寓言小故事不超過十句。

文章插圖
3、The dog and the wolf
A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you.
"Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?"
"I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work."
So the wolf and the dog went to the town together.On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck.He felt quite surprised, and asked him why it was like that?
"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it."
"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."
【譯文】狗和狼
一只狼快要餓死了，一只狗看見后問他：“你現在的無規律的生活一定會毀掉你，為什么不像我一樣穩定地干活并有規律地獲得食物呢?”
【英語寓言故事_英語寓言小故事不超過十句?！?/strong>狼說：“如果我有個地方住，我沒有意見 ?！惫坊卮鹫f：“跟我到主人那里去，我們一起工作 ?！庇谑抢呛凸芬黄鸹氐搅舜遄?。
在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛，他很奇怪地問為什么會那樣 。
“噢，沒有什么 ， ”狗說，“我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我，你很快就會習慣的 ?！薄熬褪且驗檫@個原因嗎?”狼說道，“那么，再見了，我的朋友，我寧愿選擇自由 。”
寓意: 自由比安樂更重要 。
4、還是個好孩子
John is not a “good” student. 約翰并不是個“好”學生 。
He always sleeps in the class. 他總是在上課的時候睡覺 。
Today he sleeps again.今天他又睡著了 。
“John!” Teacher says angrily.“約翰!”老師生氣地喊他 。
“What? What’s wrong?” John is awaken.“什么?出什么事了?”約翰醒了 。
“Why do you make a face? It’s classroom. Look! Everyone is laughing.” Teacher says.
“你為什么要做鬼臉?這是教室!看看!同學們都在笑!”老師生氣地說 。
“No one is laughing.” Teacher says.“沒有人在笑呀 。”其他同學笑聲地嘀咕 。
“No, it’s not me. I was not making a face. I was sleeping.” John fells upset.
“不，不是我 。我沒有做鬼臉 。剛才我睡著了 ?！奔s翰感到不安 。
“Um. Not bad. You can admit your fault. You are still a good boy.” Teacher is satisfied with it.“嗯，還不錯 。你承認自己的錯誤，還是給好孩子”老師為此感到滿意 。
5、狐貍贊美烏鴉
One day ，  a crow stood on a branch near his nest  ， and felt very happy with the meat in his mouth. 有一天,一只烏鴉站在窩旁的樹枝上嘴里叼著一片肉，心里非常高興 。
At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat.這時候，一只狐貍看見了烏鴉 ， 饞得直流口水 ， 非常想得到那片肉 。
However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent.但是，無論狐貍說什么，烏鴉就是不理睬狐貍 。
Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. 最后，狐貍贊美烏鴉的嗓音最優美，并要求烏鴉唱幾句讓他欣賞欣賞 。烏鴉聽了狐貍贊美的話，得意極了，就唱起歌來 。
As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.沒想到，肉一掉下來，狐貍就叼起肉，鉆回了洞
6、聰明的烏龜
A tiger is hungry, he is looking for food. He sees a frog in front of him.
一只老虎很饑餓，他正在尋找食物 。他看到一只青蛙在他前面 。
“Haha! A frog! My dinner!” so he rushes at the frog.“哈哈！一只青蛙 ， 我有晚餐啦！”于是，他撲向青蛙 。
Behind the tiger, there is a tortoise. The little tortoise sees it; he bites the tiger’s tail.
在老虎的后邊，有一只烏龜 。小烏龜看見了，他猛咬一下啊老虎的尾巴 。
“Ouch!” cries the tiger and he looks back. The frog hears the voice and jumps into water.
“哎呦！”老虎疼得叫起來并回頭看看 。此時青蛙聽見了老虎的聲音，他迅速跳進水里 。
“Thank you, little tortoise.” says the frog.“謝謝你，小烏龜 ?！鼻嗤苷f 。
But the tiger is very angry. “Bother it! I’ll throw you to the sky!”大事老虎十分憤怒：“討厭！我要把你扔到天上去 ?！?br /> “Thank you, I like flying in the sky,” says the tortoise.“謝謝你，我喜歡在天空飛翔 ?！睘觚斦f 。
The tiger stops, “I will throw you into the river.”老虎停下來：“那我就把你扔到到水里 ?！?br /> “Oh, no! I can’t swim; I will die if you throw me into the water.” The tiger threw the tortoise into the water quickly.“哦，不！我不會游泳，如果你把我扔井水里我會死的 ?！崩匣⒑芸炀桶褳觚斎赃M水了 。
“Thank you, Mr. Tiger. Bye-bye.” The tortoise and the frog swim away together.“謝謝你 ， 老虎先生，再見！”烏龜和青蛙一起游走了 。英語寓言故事1、A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food;
he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【譯文】
一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：“我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西 。”然后他拿起蘋果，一把扔到土里去 。
他繼續走，來到河邊，河漲水了 ， 因此 ， 他到不了河對岸，他等了一會兒，然后他說：“今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河 。”
他開始回家，那天他沒有吃東西 。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了 。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處 。
英語寓言小故事，要中文翻譯 ， 要短一點的多給你寫一些 ， 希望能夠對你有一些幫助?。?br />Making His Mark“刻舟求劍”
A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?
楚國有個人坐船渡江時，他不小心把自己的一把寶劍掉落江中 。他馬上掏出一把小刀，在寶劍落水的船舷上刻上一個記號 。船靠岸后，那楚人立即從船上刻記號的地方跳下水去撈取掉落的寶劍 。他怎么找得到寶劍呢？船繼續行駛，而寶劍卻不會再移動 。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了 。
To Pull up the Seedlings to Help Them Grow“拔苗助長”
Once upon a time, there was an old farmer who planted a plot of rice. After he planted the seedlings, every day he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day, but still, he thought they were growing too slowly. Eventually he got impatient with the young plants and suddenly he hit upon an idea that one by one, he pulled up the young plants by half an inch. The next early morning, the young man couldn’t wait to check his “achievement”, but he was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.
從前，有個農夫，種了稻苗（seedlings）后，便希望能早早收成 。每天他到稻田時，都發覺那些稻苗長得非常慢 。他等得很不耐煩 。想了又想，他終于想到一個“最佳方法”，他將稻苗全都拔高了幾分 。第二天，一早起身，他迫不及待地去稻田看他的“成果” 。哪知 ， 卻看到所有的稻苗都枯萎了 。
Plugging One’s Ears While Stealing a Bell“掩耳盜鈴”
Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor’s doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people’s attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever “idea”. He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.
從前，有一個人想偷鄰居門上的鈴，但是他知道一碰到鈴 ， 鈴就會響起來，被人發現 。他想啊想，終于他想出一個“妙極”，他把自己的耳朵用東西塞起來，就聽不見鈴聲了 。但是當他去偷鈴時，鈴聲仍舊響起來，他被別人當場抓住
The Fox and the Crow“狐貍和烏鴉”
One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow’s beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.
有一天,一只烏鴉站在窩旁的樹枝上嘴里叼著一片肉，心里非常高興 。這時候，一只狐貍看見了烏鴉，饞得直流口水 ， 非常想得到那片肉 。但是，無論狐貍說什么，烏鴉就是不理睬狐貍 。最后 ， 狐貍贊美烏鴉的嗓音最優美 ， 并要求烏鴉唱幾句讓他欣賞欣賞 。烏鴉聽了狐貍贊美的話，得意極了，就唱起歌來 。沒想到，肉一掉下來 ， 狐貍就叼起肉，鉆回了洞
Draw a Snake and Add Feet to It“畫蛇添足”
Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?” The story of "Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough.
古時幾個人分一壺酒 。他們都想獨自喝完那壺酒，所以就定了一個規矩：每人在地上畫一條蛇，誰畫得最快，這壺酒就歸誰 。有一個人很快就把蛇畫好了 。他正打算喝這壺酒時，看見別人都還在忙著畫，就決定給蛇再畫上幾只腳 。結果，他的蛇腳還沒加完 ， 另一個人已經把蛇畫好了 。那人一下把酒壺奪了過去，說：“有誰見過長腳的蛇？” 。這個故事告訴我們這樣的道理：做得過分和做得不夠都是不對的
讀4分鐘左右的英語寓言故事~~急啊Who Deserves Help?
Many years ago, there lived a very rich man who wanted to do something for the people of his town. But first he wanted to find out whether they deserved his help. So he placed a very large stone in the center of the main road into town. Then he hid behind a tree and waited. Soon an old man came along with his cow.
"Who put this stone in the center of the road?" said the old man, but he did not try to remove the stone. Instead, with some difficulty he passed around the stone and continued on his way. Another man came along and did the same thing; then another came, and another. All of them complained about the stone in the center of the road, but not one of them tried to remove it. Late in the afternoon, a young man came along. He saw the stone and said, "The night will be very dark. Some neighbor will come along later in the dark and will fall against the stone. "
The young man then began to move the stone. He pushed and pulled with all his strength to move it to one side. But imagine his surprise when under the stone he found a bag full of money and this message: "This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road. That person deserves help." 點評 故事告訴我們，真正為他人著想的人理應得到別人的幫助 。
英語寓言故事A long time ago, there was a huge apple tree. A little boy loved to come and lay around it every day. He climbed to the tree top, ate the apples, took a nap under the shadow... He loved the tree and the tree loved to play with him.
很久很久以前，有一棵又高又大的蘋果樹 。一位小男孩，天天到樹下來 ， 他爬上去摘蘋果吃，在樹蔭下睡覺 。他愛蘋果樹，蘋果樹也愛和他一起玩耍 。
Time went by... the little boy had grown up and he no longer played around the tree every day. One day, the boy came back to the tree and he looked sad. “Come and play with me,” the tree asked the boy. “I am no longer a kid, I don’t play around trees anymore.” The boy replied, “I want toys. I need money to buy them.” “Sorry, but I don’t have money...but you can pick all my apples and sell them. So, you will have money.” The boy was so excited. He grabbed all the apples on the tree and left happily. The boy never came back after he picked the apples. The tree was sad.
后來 ， 小男孩長大了，不再天天來玩耍 。一天他又來到樹下，很傷心的樣子 。蘋果樹要和他一起玩 ， 男孩說：“不行，我不小了，不能再和你玩，我要玩具，可是沒錢買 ?！碧O果樹說：“很遺憾，我也沒錢，不過，把我所有的果子摘下來賣掉，你不就有錢了？”男孩十分激動，他摘下所有的蘋果 ， 高高興興地走了 。然后，男孩好久都沒有來 。蘋果樹很傷心 。
One day, the boy returned and the tree was so excited. “Come and play with me,” the tree said. “I don’t have time to play. I have to work for my family. We need a house for shelter. Can you help me?” “Sorry, but I don’t have a house. But you can chop off my branches to build your house.” So the boy cut all the branches off the tree and left happily. The tree was glad to see him happy but the boy never came back since then. The tree was again lonely and sad.
有一天，男孩終于來了，樹興奮地邀他一起玩 。男孩說：“不行，我沒有時間，我要替家里干活呢，我們需要一幢房子，你能幫忙嗎？”“我沒有房子，”蘋果樹說，“不過你可以把我的樹枝統統砍下來，拿去搭房子 ?！庇谑悄泻⒖诚滤械臉渲Γ吒吲d興地運走去蓋房子 ?？吹侥泻⒏吲d樹好快樂 。從此 ， 男孩又不來了 。樹再次陷入孤單和悲傷之中 。
One hot summer day, the boy returned and the tree was delighted. “Come and play with me!” the tree said. “I am sad and getting old. I want to go sailing to relax myself. Can you give me a boat?” “Use my trunk to build your boat. You can sail far away and be happy.” So the boy cut the tree trunk to make a boat. He went sailing and never showed up for a long time. The tree was happy, but it was not true.
一年夏天，男孩回來了，樹太快樂了：“來呀！孩子，來和我玩呀 。”男孩卻說：“我心情不好，一天天老了 ， 我要揚帆出海 ， 輕松一下，你能給我一艘船嗎？”蘋果樹說：“把我的樹干砍去，拿去做船吧！”于是男孩砍下了她的樹干，造了條船，然后駕船走了，很久都沒有回來 。樹好快樂……但不是真的 。
Finally, the boy returned after he left for so many years. “Sorry, my boy. But I don’t have anything for you anymore. No more apples for you...” the tree said.
“I don’t have teeth to bite,” the boy replied.
許多年過去，男孩終于回來，蘋果樹說：“對不起，孩子，我已經沒有東西可以給你了，我的蘋果沒了 ?！?br /> 男孩說：“我的牙都掉了 ， 吃不了蘋果了 ?！?br /> “No more trunk for you to climb on.”
“I am too old for that now,” the boy said.
“I really can’t give you anything... the only thing left is my dying roots,” the tree said with tears.
蘋果樹又說：“我再沒有樹干，讓你爬上來了 ?！?br /> 男孩說：“我太老了，爬不動了 。”
“我再也沒有什么給得出手了……，只剩下枯死下去的老根，”樹流著淚說 。
“I don’t need much now, just a place to rest. I am tired after all these years.” The boy replied.
“Good! Old tree roots is the best place to lean on and rest. Come, Come sit down with me and rest.” The boy sat down and the tree was glad and smiled with tears...
男孩說：“這么多年過去了 ， 現在我感到累了，什么也不想要，只要一個休息的地方 ?！?br /> “好??！兰汏视H釷屎獻呂蔥菹⒌?nbsp;， 來啊，坐下來和我一起休息吧！”男孩坐下來 ， 蘋果樹高興得流下了眼淚……
This is a story of everyone. The tree is our parent. When we were young, we loved to play with Mom and Dad... When we grown up, we left them, and only came to them when we need something or when we are in trouble. No matter what, parents will always be there and give everything they could to make you happy. You may think that the boy is cruel to the tree but that’s how all of us are treating our parents.
這就是我們每個人的故事 。這顆樹就是我們的父母 。小時候，我們喜歡和爸爸媽媽玩……長大后，我們就離開他們 ， 只在需要什么東西或者遇到麻煩的時候，才回到他們身邊 。無論如何，父母永遠都在那兒，傾其所有使你快樂 。你可能認為這個男孩對樹很殘酷，但這就是我們每個人對待父母的方式 。
Take time out during the day for quiet time to listen to your inner voice. You may want to use your quiet time to meditate or pray. However you use this time, the key is to shut out all of the noise around you by focusing deep within yourself. Breathing deeply during quiet time will also help you focus. I know it’s hard to find quiet time during a particularly busy day, but it’s so important — even if it’s just 10 minutes a day and you have to sneak away to get it. Quiet time can really make a difference in your life. It enables you to hear God speaking to your heart reminding you of His perfect love for you.
白天花些時間出去，獨自傾聽自己的心聲 。你可能想利用這段安靜的時間沉思或祈禱 。無論如何利用這段時間，關鍵是要排除周圍所有的噪音，關注自己的內心深處 。安靜的時間進行深呼吸也能幫你集中注意力 。我知道在特別忙碌的日子找到安靜的時間很難 ， 然而這很重要——即使一天只有10分鐘，你也要溜開抓住它 。安靜的時間確實能使你的生命變得不同 ， 它促使你傾聽上帝與你的心靈對話，使你想起他賦予你的完美的愛 。
Be honest with yourself by paying attention to your actions. Actions speak louder than words, and they always tell the truth. What do your actions say about you? If you say you love your job, but your actions say otherwise, which do you think is more true — your words or your actions? On the other hand, if you say you’re not good at a certain job, but your actions say otherwise, that’s also important. What do you do with this insight? You can use it to make more beneficial choices in your life. By being honest with yourself based on your previous actions, your actions moving forward will be based on truth instead of just what you tell yourself.
坦誠對己，注重行動吧 。事實勝于雄辯，行動才能證明事實 。你的行動是如何說明你的呢？如果你說熱愛自己的工作 ， 而你的行動正好相反，你認為哪個更有說服力呢——言語還是行動？另一方面，如果你說不擅長某項工作，但你的行動正好相反，這也很重要 。你怎么處理你這種能力？你可以由此在生活中做出更多的選擇，坦誠對己也建立在以前的行為上，你以后的行動將會以事實為基礎，而不只是你的言詞 。
Despite what your subconscious may be telling you, you can have love with no limits. The key is to unconditionally love yourself first.
不管你的潛意識告訴你什么，你都能夠擁有無盡的愛，關鍵是首先你要無條件地愛自己 。
英語寓言故事帶翻譯很流行的伊索寓言龜兔賽跑 。

The Rabbit And The Turtle
One day, a hare and a tortoise decided to have a race to see who was faster than the other. They agreed that the one who first got to the big tree in the distance was the winner. So they started at the same time.
The hare thought, "My legs ave much longer than the tortoise's, I'm sure to be the winner.Of course the tortoise was much slower than the hare, but he was never discouraged and kept on moving forward as fast as he could.
As the hare ran round a corner, he found the tortoise far behind him. So the hare decided to take a rest under a tree. When he woke up, the tortoise had already got to the tree and won the race. The hare was filled with regret.

龜兔賽跑
一天 ， 兔予和烏龜決定比賽看誰堪得快，他們約定誰跑到遠處的大樹誰就是獲勝者，于是他們同時出發 。
兔子想，“我的腿比烏龜的長的多 ， 我肯定贏 ?！弊匀粸觚敱韧米勇枚?，但是它從不泄氣，盡最大努力一直往前跑 。
當兔子跑到一個拐角時，它發現烏龜遠遠的落在它后面，于是它決定在樹下休息一會 。醒來時，烏龜已經跑到終點，贏了這場比賽 。兔子后悔不已 。
英語寓言小故事不超過十句 。1.A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents."What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly."Here are two cents more.But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小羅伯特向媽媽要兩分錢.
“昨天給你的錢干什么了?”
“我給了一個可憐的老太婆,”他回答說.“你真是個好孩子,”媽媽驕傲地說.“再給你兩分錢.可你為什么對那位老太太那么感興趣呢?”
“她是個賣糖果的.”
2.The New Teacher
George comes from school on the first of September.
"George,how did you like your new teacher?" asked his mother.
"I didn't like her,Mother,because she said that three and three were six and then she said that two and four were six too."
新老師
9月1日,喬治放學回到家里.
"喬治,你喜歡你們的新老師嗎?" 媽媽問.
"媽媽,我不喜歡,因為她說3加3得6,可后來又說2加4也得6."
3.The wolf and the hares
The wind is blowing .It is snowing .The wolf is coming and say :“ I’m a wolf ,I’m hungry .” The wolf is going the hares.“ open the door .” The hare say:“ who is it ” the wolf say :“it’s me ,Grandma .” “Grandma No,it’s not Grandma .” The wolf comes to the hares’ again ,with a basket of bread..“ open the door .I bring you bread” The hares say to their sister :“Ah!It’s the wolf .we can’t open the door .” The wolf is very angry .He is hitting at the door .“Open the door !I want to come in !” The hares say :“ you are the wolf .we can’t let you in !” the hares are very clever .
狼和野兔
天正刮著風下著雪.狼 出來了,他很餓.他來到了野兔家“開門”.野兔問：“是誰呀?”“是我,我是你的外婆.”“外婆?不,不是.”狼又拿來了甜品來了,“快開門,我帶來了面包.” 野兔對他的姐妹們說：“他是狼,我們不開門.”狼很生氣,他踢著門說：“快開門!我要進去!”野兔說：“你是狼,我們不讓你進來.”野兔真聰明.他很餓.他來到了野兔家“開門”.野兔問：“是誰呀?”“是我,我是你的外婆.”“外婆?不,不是.”狼又拿來了甜品來了,“快開門,我帶來了面包.” 野兔對他的姐妹們說：“他是狼,我們不開門.”狼很生氣,他踢著門說：“快開門!我要進去!”野兔說：“你是狼,我們不讓你進來.”野兔真聰明.