1. 首頁 > 生活百科 > >

童年英文版歌詞_童年的歌詞完整版？

生活百科

童年英文版歌詞翻譯歌詞：
池塘邊的榕樹上，知了在聲聲叫著夏天
操場邊的秋千上 ， 只有蝴蝶停在上面
黑板上老師的粉筆還在拼命嘰嘰喳喳寫個不停
等待著下課等待著放學等待游戲的童年
福利社里面什么都有就是口袋里沒有半毛錢
諸葛四郎和魔鬼黨到底誰搶到那支寶劍
隔壁班的那個女孩怎么還沒經過我的窗前
嘴里的零食手里的漫畫心里初戀的童年
總是要等到睡覺前，才知道功課只做了一點點
總是要等到考試以后，才知道該念的書都沒有念
一寸光陰一寸金，老師說過寸金難買寸光陰
一天又一天一年又一年，迷迷糊糊的童年
沒有人知道為什么太陽總下到山的那一邊
沒有人能夠告訴我山里面有沒有住著神仙
多少的日子里總是一個人面對著天空發呆
就這么好奇就這么幻想這么孤單的童年
陽光下蜻蜓飛過來，一片片綠油油的稻田
水彩蠟筆和萬花筒畫不出天邊那一條彩虹
什么時候才能像高年級的同學有張成熟與長大的臉
盼望著假期盼望著明天，盼望長大的童年
一天又一天一年又一年 ， 盼望長大的童年
英文歌詞：
The banyan pond, cicada cried in the summer of sound
On the playground swing, only butterfly stopped above
The teacher's chalk on the blackboard is still hard to write a non-stop chattering
Waiting for the class waiting for the school to wait for the game's childhood
There is nothing inside the Welfare Club is not half pocket money
Zhuge and the devil who left the Party branch to grab the sword
The girl in the next room hasn't passed my window yet
Snacks in the hands of the comic book in the hearts of the first childhood
I always have to wait until I go to bed before I know I have only done a little homework
Always wait until after the exam, only to know that the book is not read
Time is money, the teacher said Time is money
Day after day, year after year, in a daze
No one knows why the sun goes down the hill
No one can tell me if there's a fairy living in the mountains
How many days are always a person in the face of the sky in a daze
So curious about such a lonely childhood
The sun dragonfly flying over, green rice
Kaleidoscope watercolor crayons and draw out the rainbow in the sky
When can we have a mature and grown face like a senior student
Looking forward to the holiday, looking forward to tomorrow, looking forward to growing up in childhood
Day after day, year after year, looking forward to growing up

《童年》是由羅大佑作詞作曲，張艾嘉演唱 。
中文名稱 ：童年
所屬專輯 ：《童年》
歌曲時長： 03:58
發行時間： 1981年3月
歌曲原唱：羅大佑
填詞 ：羅大佑童年歌詞完整版童年歌詞 ， 節奏講解

請問“童年”的英文版歌名叫什么，有沒有英文歌詞歌名：Days On My Past
歌詞如下：
I recall when I was young. Oh I will play and always having fun
With the neighbours next to me and we'll play until the setting sun
Try to be the best among the others in a game call the "spider battle"
It doesn't matter who is the best now. Those were the days of my past
A few years later when I got to school and was late for lesson all the time
Always day dreaming in the class, till I don't even know the lesson's done
Then my teacher always tell me never ever be lazy again
What can I do now? What can I say now? Those were the days of my past
As the days go on and on I grew up and had my first love
Candel light and sandy beach finally give away my first kiss
Mother said I was too young to fall in love and then I will one day regret
So love was over, but I do miss her. Those were the days of my past
Just when I left my high school and got my first job as salesmen
Working hard all day and night. No one there to lend a helping hand
Dady told me not to worry and said that l should go on step by step
What can I say now? What can I do now? Those were the days of my past
Then once day I settled down with the only one I really love
Got a small family with two kids that is what I'm always hoping for
But I still remember having fun with all my friends when I was young
I miss my home town. I miss my old friends, those the days of my past
Oh I miss my home town I miss my old friends. When will I see them again?
親~誰能把羅大佑的《童年》英文版歌詞給我？？加上...I recall when I was young oh,
I will play and always having fun
with the neighbours next to me
and we’ll play until the setting sun
try to be the best among the others
in a game called the “spider battle”
it doesn’t matter
who is the best now
those were the days of my past
Few years later when I got to school and was late for lesson
all the time
always day dreaming in the class
till I don’t even know the lessons done
then my teacher always told me
never ever be lazy again
what can I do now
what can I say now

Those were the days of my past
as the days go on and on
I grew up and had my first love
candle light and sandy beach
finally give away my first kiss
mother said I was too young to fall in love and
then I will one day regret so love was over
but I do miss her
those were the days of my past
Just when I left my high school and
got my first job as a salesman
working hard all day and night
no one there to lend a helping hand
Daddy told me not to worry and
said that I should go on step by step
what can I say now
what can I do now
those were the days of my past
Then one day I settled down with the only one I really love
gona small family with two kids that is what I’m always hoping for
but I still remember having fun with all my friends when I was young
I miss my hometown I miss my old friends
those were the days of my past
I miss my hometown I miss my old friends
when will I see them again
池塘邊的榕樹上,知了在聲聲叫著夏天
草叢邊的秋千上,只有蝴蝶停在上面
黑板上老師的粉筆還在拼命嘰嘰喳喳寫個不停
等待著下課等待著放學等待游戲的童年
福利社里面什么都有就是口袋里沒有半毛錢
諸葛四郎和魔鬼黨到底誰搶到那支寶劍
隔壁班的那個女孩怎么還沒經過我的窗前
嘴里的零食手里的漫畫心里初戀的童年
總是要等到睡覺前才知道功課只做了一點點
總是要等到考試后才知道該念的書都沒有念
一寸光陰一寸金老師說過寸金難買寸光陰
一天又一天一年又一年迷迷糊糊的童年
沒有人知道為什么太陽總下到山的那一邊
沒有人能夠告訴我山里面有沒有住著神仙
多少平日記憶總是一個人面對著天空發呆
就這么好奇就這么幻想這么孤單的童年
陽光下蜻蜓飛過來一片片綠油油的稻田
水彩蠟筆和萬花筒畫不出天邊那一條彩虹
什么時候才能像高年級的同學有張成熟與長大的臉
盼望著假期盼望著明天盼望長大的童年
一天又一天一年又一年盼望長大的童年
童年歌詞童年歌詞 ， 節奏講解

童年歌詞 韓語版 日語版 英語版동년----나대우
연못가 용수나무 위에 매미가 여름을 우짖고운동장 구석의 그네 위에는 나비만이 가만히 앉아있어요칠판 위 선생ㅇ님의 분필은 분주히 움직이며 글씨를 쓰고 있지요수업이 끝나기를 기다리고, 방학을 기다리고, 노는 것을 기다렸던 어린 시절복리사 안에는 무엇이든 다 있는데, 호주머니 속에는 반 푼도 없어요제갈사랑와 마귀당, 도대체 누가 그 나무 보검을 부딫치고 있나요?옆 반의 그 남자아이는 왜 나의 창문 앞으로 아직도 지나가지 않을까요?입 속에는 간식이, 손에는 만화책이, 마음속에는 첫사랑이 있었던 어린 시절항상 잠이 들고 나서야, 공부를 조금 밖에 하지 않았다는 걸 깨달았죠항상 시험을 본 이후에야, 꼭 읽어야 하는 책을 읽지 않았다는 것을 비로소 깨닫게 되었어요.한치의시간은 한 치의 금선생님은 한 치의 금으로 한 치의 시간을 살 순 없다고 말씀하셨죠.하루 또 하루, 일 년 또 일년, 모든 것이 분명하지 않았던 어린 시절
아무도 태양이 항상 산의 그 쪽으로 지는 이유를 알지 못했고
아무도 산 속에 신선이 살고 있는 지 아는지 나에게 알려주는 사람이 없었어요
수많은 날들을 항상 혼자 하늘을 멍하니 바라보며 보냈지요
바로 이렇게 호기심이 많았고, 환상이 많았고, 외롭기도 하였던 어린 시절
태양 아래 잠자리들은 넓게 펼쳐진 짙푸른 논 위를 날아다녀요
수채물감, 크레용과 만화경으로는 하늘가의 그 무지개를 그릴수 없지요
언제쯤 고학년 학생처럼 성숙하게 자라고 어른스러운 얼굴을 가지게 될까요?
휴일을 간절히 바라고, 내일을 간절히 바라고, 어른이 되길 간절히 바랐던 어린 시절
하루 또 하루, 일년 또 일 년 어른이 되길 간절히 바랐던 어린시절
其他的你就自己搞定吧~ 累屎了~^^
童年的歌詞完整版？【童年英文版歌詞_童年的歌詞完整版？】歌曲：《童年》
作曲：羅大佑作
作詞：羅大佑作
演唱：張艾嘉
歌詞：
池塘邊的榕樹上
知了在聲聲叫著夏天
操場邊的秋千上
只有蝴蝶停在上面
黑板上老師的粉筆
還在拼命嘰嘰喳喳寫個不停
等待著下課等待著放學
等待游戲的童年
福利社里面什么都有
就是口袋里沒有半毛錢
諸葛四郎和魔鬼黨
到底誰搶到那支寶劍
隔壁班的那個女孩
怎么還沒經過我的窗前
嘴里的零食手里的漫畫
心里初戀的童年
總是要等到睡覺前
才知道功課只做了一點點
總是要等到考試后
才知道該念的書都沒有念
一寸光陰一寸金
老師說過寸金難買寸光陰
一天又一天一年又一年
迷迷糊糊的童年
沒有人知道為什么
太陽總下到山的那一邊
沒有人能夠告訴我
山里面有沒有住著神仙
多少的日子里總是
一個人面對著天空發呆
就這么好奇就這么幻想
這么孤單的童年
陽光下蜻蜓飛過來
一片片綠油油的稻田
水彩蠟筆和萬花筒
畫不出天邊那一條彩虹
什么時候才能像高年級的同學
有張成熟與長大的臉
盼望著假期盼望著明天
盼望長大的童年
一天又一天一年又一年
盼望長大的童年