1. 首頁 > 生活百科 > >

煩惱的英文_為錢而煩惱 英文怎么翻譯

生活百科

煩惱的英文煩惱的英文有： 1.fret 通常指因悲哀、焦慮或憂愁等所困擾的心理狀態 。2.care 多指極強烈的關心和憂慮 。常帶純客觀的意味 。3.brood 語氣比worry強，多指沉思、沮喪或憂郁 。4.worry 普通用詞，著重使人焦慮、煩惱或深深不安 。
煩惱英文怎么寫煩惱的形容詞
be worried about
agonising
confused
distraught
煩惱 名詞
vexation
worry
trouble
bother（煩惱的不及物動詞或是名詞）
其實百度一下就OK咯~~~~~~
名詞煩惱英文worry英[ˈwʌri]美[ˈwɜ:ri]
n.擔心; 煩惱 ， 憂慮; 撕咬;
vi.擔心，焦慮; 為…發愁; 撕咬;
vt.使煩惱; 煩擾; 撕咬;
[網絡]形容詞; 擔心的; 別擔心;
[例句]Don't worry, your luggage will come on afterwards by taxi.
別擔心，你的行李隨后會由出租車送過來 。
[其他]第三人稱單數：worries 現在分詞：worrying 過去式：worried過去分詞：worried
“煩惱”的英文是？煩惱[ fán nǎo]
vexation
worries
upset
annoyance
agony
agonize
更多相關:
<worry><harass><pother><trouble><worriment><secularity><cark><agonise><suffer><bother about><harassment><fret and fume><worrit><fret><lust><vexing>
例句與用法:
他因對宗教的疑懼而十分煩惱 。
He was troubled by religious doubt.
工作能減輕煩惱 。
Work can allay trouble.
他向朋友傾訴煩惱事 。
He confided his troubles to his friend.
為了把煩惱忘卻，他讓自己忙于花園的工作 。
To forget his trouble, he busied himself in his garden .
我聽音樂，以便在煩惱時得到安慰 。
I found solace from troubles in listening to music.
她看到他非常高興，頓時完全忘記了先前的煩惱 。
Her happiness at seeing him submerged her former worries.
他成為不和和煩惱的根源 。
He's been a source of discord and worry.
我們做些什么才能減輕她的煩惱呢？
What can we do to lessen her vexation?
他們都有各自的煩惱的英文他們都有各自的煩惱
They all have their own troubles.
如果覺得我翻譯的好的話 。請 。謝謝
跪求 煩惱歌 英文版的歌詞歌曲：《煩惱歌》
譜曲：Gustav Jonsson/Markus Sepehrmanesh/Tommy Tyser
編曲：Skot Suyama
作詞：林夕
演唱：張學友
歌詞：
不愛的不斷打擾
The constant interruption of dislove
你愛的不在懷抱
Your love is not in your arms
得到手的不需要
No need to get hands
渴望擁有的得不到
Not getting what you yearn for
苦惱倒不如說聲笑笑
It's better to laugh and laugh than to be distressed.
生活不要太多鈔票
Don't spend too much money in life
多了就會帶來困擾
More will cause trouble.
過重的背包
Overweight Backpack
過度的暴躁
Excessive irritability
什么都不要
Nothing
一起呼叫
Call together
沒有煩惱
free from care
除了呼吸其他不重要
It's not important except breathing.
除了現在什么都忘掉
Forget everything except now
心事像羽毛越飄越逍遙
Mind is like a feather floating freely
煩惱什么煩惱
What worries do you have?
除了心跳沒有大不了
It's no big deal except the heartbeat.
人們不該去羨慕飛鳥
People shouldn't envy birds
世界比我大把自我縮小
The world is much smaller than I am.
【煩惱的英文_為錢而煩惱 英文怎么翻譯】把自己的當做跳蚤
Think of yourself as a flea
誰也不值得驕傲
Nobody deserves to be proud of.
人間疾苦知多少
How much do we know about human suffering?
花開到花落知多少
How much does a flower know when it blossoms and falls?
把一切看成玩笑
Don't take everything as a joke
吵吵鬧鬧像G大調
Noisy like G Major
假裝什么都不知道
Pretending like nothing wrong
過重的背包
Overweight Backpack
過度的暴躁
Excessive irritability
什么都不要
Nothing
什么都不要
Nothing
不和誰比較
No comparison with whom
不和誰爭吵
Don't quarrel with anyone
過份思考庸人自擾
Over-thinking and self-disturbance
別庸人自擾
Don't bother others
一切輕于鴻毛
Everything is lighter than a feather.
才能消滅煩惱
Only in this way can trouble be eliminated
一起呼叫
Call together
沒有煩惱
free from care
除了呼吸其他不重要
It's not important except breathing.
除了現在什么都忘掉
Forget everything except now
心事像羽毛越飄越逍遙
Mind is like a feather floating freely
煩惱什么煩惱
What worries do you have?
除了心跳沒有大不了
It's no big deal except the heartbeat.
人們不該去羨慕飛鳥
People shouldn't envy birds
世界比我大把自我縮小
The world is much smaller than I am.
煩惱什么煩惱
What worries do you have?
除了心跳沒有大不了
It's no big deal except the heartbeat.
人們不該去羨慕飛鳥
People shouldn't envy birds
世界比我大把自我縮小
The world is much smaller than I am.

煩惱的英文_為錢而煩惱 英文怎么翻譯

文章插圖
擴展資料：
《煩惱歌》是張學友專輯《在你身邊》中歌曲，由林夕作詞，歌曲翻唱自Luis Fonsi－Irresistible 。還有一個翻唱的英文版是B3-Can't Fight The Feeling 。
2004年發行首張個人全創作專輯《在你身邊》 ， 該專輯一共收錄了8首歌曲，專輯已經上傳到酷狗、酷我等各大音樂平臺 。為錢而煩惱 英文怎么翻譯paranoid for money (為錢而抓狂  ， 最近美語很常用paranoid)worry about money (為錢而擔憂)troubled by the money (為錢而煩惱)annoyed by the money (為錢的事發火)小編喜歡哪種等級的煩惱？？