清明節用英語怎么說？Tomb Sweeping Day.
1、讀音：英 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]，美 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ] 。
2、例句：
Days before Tomb Sweeping Day, this cemetery in northeastern Jilin Province sees a drastic increase of visitors. 
清明節前幾天，吉林省東北部一個墓地，掃墓的人急劇上升 。
Tomb Sweeping Day is our country traditional festival, is also offer sacrifices to festival most importantly, is the day which worships ancestors and visits grave. 
清明節是我國傳統節日，也是最重要的祭祀節日，是祭祖和掃墓的日子 。
Prior to the advent of this Tomb Sweeping Day, he thinks of his late daddy and the unforgettable past. 
這年清明節前，他又想起了自己的父親，也想起了這段不同尋常的往事 。
China has listed traditional Tomb Sweeping Day, Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival as legal holidays, which brings more paid leaves to the public, and is conducive to awaken the public awareness of traditional festivals. 
近年來 ， 國家將清明、端午、中秋等傳統節日列為法定節假日，在給公眾更多休假福利的同時 ， 一些專家也認為，此舉有利于喚醒公眾對傳統節日的認識 。

文章插圖
The 22-year-old never thought of going to so many places when he completed his first trip to Yangzhou during the Tomb Sweeping Day holiday in his freshman year. 
22歲的唐人立在大一學期那個清明節假期首次踏上旅程 ， 前往揚州 。那時的他從未想到自己會游歷如此多的地方 。
Certain folk customs on the Dragon Boat Festival, Tomb Sweeping Day, and other traditional festivals have gradually disappeared. 
原本產生于民間的端午節、清明節等傳統節日，一些節俗也已不再見于民間 。
Water burials also help prevent traffic jams during Tomb Sweeping Day, the traditional festival for visiting the dead, he added. 
他補充說，海葬還有助于避免在祭拜先人的傳統節日清明節（Tome Sweeping Day）時的交通擁堵 。
  
清明節習俗 翻譯成英文Customs of Qingming Festival
Qingming festival falls on or about April 5 of the Gregorian calendar. It is one of the 24 solar terms. This year's tomb-sweeping day falls on April 4. In the 24 solar terms, both the solar term and festival only qingming. Tomb-sweeping day is our traditional festival, but also the most important festival of sacrifice. According to the old custom, sacrifice (tomb-sweeping), people to carry food and wine, paper money and other items to the cemetery, food for sacrifice in front of the tomb of their loved ones, and then burned paper money, for the grave on the new soil, fold a few branches of the new green branches inserted in the grave, and then kowtowed worship, and finally eat wine home.

文章插圖

每年的公歷四月五日前后為清明節，是二十四節氣之一 。今年的清明節是4月4日 。在二十四個節氣中，既是節氣又是節日的只有清明 。清明節是我國傳統節日 ， 也是最重要的祭祀節日 。按照舊的習俗，祭祀（掃墓）時，人們要攜帶酒食果品、紙錢等物品到墓地，將食物供祭在親人墓前，再將紙錢焚化，為墳墓培上新土，折幾枝嫩綠的新枝插在墳上，然后叩頭行禮祭拜，最后吃掉酒食回家 。
用英文介紹清明節Tomb-sweeping day, a traditional Chinese festival, falls at the turn of mid-spring and late spring.
（清明節，中國傳統節日 ， 又稱踏青節、行清節等 ， 節期在仲春與暮春之交 。）
Tomb-sweeping day originated from ancestral beliefs and Spring Festival customs in ancient times.
（清明節源自上古時代的祖先信仰與春祭禮俗 ， 兼具自然與人文兩大內涵 。）
It is both a natural solar term and a traditional festival.
（既是自然節氣點 ， 也是傳統節日 。）
Tomb-sweeping day is a big traditional Spring Festival.
（清明節是傳統的重大春祭節日 。）
It is a fine tradition of the Chinese nation since ancient times.
（是中華民族自古以來的優良傳統 。）


文章插圖

擴展資料
清明節習俗：
1、踏青
中華民族自古就有清明踏青的習俗 。踏青古時叫探春、尋春等，即為春日郊游，也稱“踏春” 。一般指初春時到郊外散步游玩 。
2、植樹
清明前后，春陽照臨，春雨飛灑 ， 種植樹苗成活率高，成長快 。因此，就有清明植樹的習慣，有人還把清明節叫作“植樹節” 。植樹風俗一直流傳至今 。清明節植樹的習俗，據說發端于清明戴柳插柳的風俗 。
參考資料來源：百度百科-清明節清明節快樂用英文怎么說清明節快樂：Happy Qingming Festival
清明兼具自然與人文兩大內涵，它既是自然節氣點，也是傳統社會的重大春祭節日 。清明真正體現天人合一觀念 。清明節俗豐富，但歸納起來是兩大節令傳統：一是禮敬祖先，慎終追遠；二是親近自然、珍重生命 。這兩大傳統禮俗主題在中國傳承千年，至今不輟 。

文章插圖
The Qingming Dynasty has two connotations of nature and humanity. It is not only a natural solar point, but also a major spring festival in traditional society. The Qingming Dynasty truly embodies the concept of harmony between man and nature. Qingming Festival is rich in customs, but it can be summed up as two major festival traditions: first, respecting ancestors, cautiously pursuing the distant end; second, being close to nature and cherishing life. These two traditional themes of etiquette and custom have been handed down in China for thousands of years, and have never stopped.
用英文介紹清明節Qingming festival, also known as the spring outing festival, is the 108th day after the winter solstice. The traditional qingming festival in China, started around the zhou dynasty, has a history of more than 2,500 years. 
Influenced by the han culture, China's 24 ethnic minorities, including manchu, hezhen, zhuang, tujia, miao and yao, also have the custom of qingming festival. Grave worship, outing outing is the basic theme. 
Qingming started as a name for solar terms and became a festival to commemorate ancestors related to the cold food festival. The day after the cold food festival was set as qingming festival. 
Tomb-sweeping day is one of the most important "eight festivals" in China, usually around April 5 of the Gregorian calendar. The qingming festival was originally referred to 15 days after the spring equinox. 
In 1935, the government of the republic of China designated April 5 as the national tomb-sweeping day, also known as the national tomb-sweeping day. When tomb-sweeping day arrives, the temperature will rise, which is a good time for spring plowing. 
The origin of the qingming festival, it is said that it started from the ancient emperors and generals "tomb offering" ceremony, and later the folk also imitate, on this day to worship ancestors grave, followed by generations and become a fixed custom of the Chinese nation. 
On May 20, 2006, the qingming festival declared by the ministry of culture of China was included in the first batch of national intangible cultural heritage list upon the approval of the state council.

文章插圖
清明節來歷 英文（簡短）英文：
During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, one of the five hegemonists in the Spring and Autumn Period, Jin Wengong, also known as Chonger, was forced to escape when he was 41 years old because of the dispute over the throne. Among the accompanying followers, there was a minister named Jie Zitui. 
When he saw that Chong Er was tired, he secretly cut a piece of meat from his thigh and made a bowl of broth for Chong Er to drink, which made Chong Er very touched. Later, Chonger ascended the throne. 
In order to find Jie Zitui, he did a foolish thing - set fire to the mountain, but unexpectedly burned him and his mother. Since then, in commemoration of Jie Zitui, Jin Wengong designated that day as "Cold Food Festival", which is now the Qingming Festival.
中文：
春秋戰國時期，作為春秋五霸之一的晉文公，因王位之爭，41歲時被迫逃亡 。隨行的隨從中，有一個大臣叫介子推 。當他看到重耳累了，就偷偷地從大腿上切下一塊肉，做了一碗湯給重耳喝 ， 這讓重耳很感動 。后來，重耳登上了王位 。為了找到介子推，他做了一件蠢事——放火上山，卻意外地燒死了他和他母親 。此后，為了紀念介子推，晉文公將這一天定為“寒食節” ， 即現在的清明節 。
【簡短 清明節英語怎么說_清明節來歷 英文】

文章插圖

• 清明節見聞_清明節的小見聞日記20字
• 清明節英語作文_用英語介紹中國的清明節
• 清明節英語_清明節簡介，英語
• 清明節英文_清明節用英語怎么說？
• 清明節網上掃墓_清明節掃墓作文 400字
• 清明節簡介_清明節由來 簡介 30
• 清明節禁忌_清明節上墳有什么禁忌？
• 清明節祭祖_為什么要選擇在清明節登高祭祖？
• 清明節祭祀_清明傳統祭祀方式
• 清明節祭掃烈士墓_清明節，學校組織五年級同學前往烈士陵園祭掃烈士...