1. 首頁 > 生活百科 > >

溫州話到底有多難 鴨子是什么意思呀

知識百科生活經驗

“溫州話，我聽不懂?。?
“溫州話，太難了，我學不來?。?
“學溫州話？不要不要不要，太難了……”
采訪過程中許多來溫多年的外地朋友，
一聽到要測試溫州話聽力個個瞬間面露難色，
不是發蒙就是擺擺手拒絕 ， 所以這是談“溫州話”色變嗎？
對于溫州話的看法網友的回答是：

溫州話到底有多難 鴨子是什么意思呀

文章插圖

溫州話到底有多難 鴨子是什么意思呀

文章插圖
人工智能Siri的回答是：
溫州話到底有多難 鴨子是什么意思呀

文章插圖

溫州話沒有你想的那么簡單溫州除了有讓人羨慕不已的“溫州人真有錢”的錯覺 ， 還有讓人望而卻步的“溫州話”，所謂的“惡魔之語”，中國十大難懂的語言之一，真的不是隨便說說的！
溫州話到底有多難 鴨子是什么意思呀

文章插圖
據歷史記載，在中越邊境自衛還擊作戰中，由于越南離中國近，對中國文化過于了解，所以當時我國用粵語、閩南語發的通訊指令總被破譯 。
但是后來用溫州話傳送情報時，居然根本不需要任何保密，因為根本沒人聽得懂！溫州話也在這次戰爭中立了大功，這件事也是溫州人口口相傳的驕傲 。如果你覺得溫州話就是溫州話，那么孩子 ， 你太天真了 。
溫州話只是一般泛指溫州鹿城區的口音 ， 溫州還有很多地區如瑞安、蒼南、樂清等 ， 不同的地區有不同的溫州方言，光一個蒼南就有至少五種不同口音的溫州方言 。
就算是土生土長的溫州人，也絕對聽不懂所有地區的溫州方言，“相隔一蓬草，說話不知道”說的就是我們大溫州 。
大學時候的一個室友是瑞安的，有人吵著讓我們兩個教大家說溫州話，結果我倆教人家數數，完全不同的發音，徹底地澆滅了那些人想學溫州話蠢蠢欲動的熱火 。哈哈哈哈 ， 我也很無奈?。?
溫州話太難了“天不怕地不怕就怕，溫州人說溫州話！”一位生活在溫州十幾年的大姐說道 。
“雖然能聽懂一些，但是只要語速一快，就又是云里霧里了，就算最后能聽得懂，也不一定會說?。?
溫州話到底有多難 鴨子是什么意思呀

文章插圖
唉，這是對溫州話滿滿的無奈和畏懼?。?
其實很正常，畢竟身為溫州人的我，也經常出現普通話不會用溫州說 ， 溫州話用普通話翻譯不出來的狀況 。
所以天天被阿漾同學吐槽我是個“假溫州人” 。
采訪的時候，教新溫州人說溫州話時，我都要偷偷地問問阿漾：剛剛教的溫州話是不是標準的？
哈哈哈哈哈哈，估計要誤人子弟了 。
說溫州話時的我表面上鎮定自若，侃侃而談，實則內心惴惴不安，虛的很呀！可能溫州人說話都有種默契吧 。
溫州話中有很多話都是倒裝句，比如普通話是：拖鞋、生螃蟹、熱鬧；那溫州話就是：鞋拖、螃蟹生、鬧熱 。
估計溫州人就算說普通話，還是會整蒙一群人吧！
記得我對外省的朋友說“我想吃冰條”，他們就會一頭霧水的不知道我在說啥 。
陳學冬有次在一檔綜藝節目上說“你鞋帶塌了”，當時聽到的人都是一時反應不過來是什么意思 ， 但是身為溫州人的我 ， 一聽就很親切 。
溫州話到底有多難 鴨子是什么意思呀

文章插圖
溫州話里可以用一個“啊”表示出四種完全不同的意思，“鴨子”是“啊”，“鞋子”是“啊”，“說人矮”是“啊”，“說菜咸”是“啊”，是溫州人的都能瞬間整明白，這不是默契是什么？
作為“假溫州人”的我還是有個疑問，困擾在心中很多年，溫州人……到底……是怎么區分湖北和河北、湖南和河南的呢？
明明發音都是一樣的?。?
溫州話考級試題
01、“無空白地”是什么意思？
A.平白無故
B.胡說八道
C.說大話，吹牛
D.沒有什么好比較的
答案：A
02、“天光"是什么意思？
A.開眼界
B.出太陽了
C.早餐
D.錢花完了
答案：C
03、“氣逆勞"是什么意思？
A.運氣背，倒霉
B.窒息的感覺
C.指好運不斷的人
D.指辛苦勞作的人
答案：B
04、“jio he"是什么意思？
A.你好
B.交個朋友
C.棒棒噠
D.再見
【溫州話到底有多難 鴨子是什么意思呀】答案：C
05、“he ge”是什么意思？
A.登山
B.有魄力
C.棒棒噠
D.囂張
答案：D
以上的小測試，朋友你們答對幾題了？
如果答對三題以上，
那么恭喜你，溫州話至少三級！
………………
我是俏媽，一名新溫州人 。一日一記，只為發現和記錄最真實的溫州 。歡迎關注我的公眾號《溫州日記》 。