1. 首頁 > 生活百科 > >

感恩節的習俗英文_感恩節的習俗英文簡單

生活百科

感恩節習俗介紹，要求英文加翻譯，不要感恩節的由來Every Thanksgiving Day, the whole nation USA very lively. Cities and towns have held a parade of costumes, plays and games, etc., and the school and the shop are also required to have a holiday. Children also mimic the year Indians like wearing strange clothing, paint their faces or wear masks to the street singing, trumpet. In the same day, the people in the church are also very many, according to the custom of people here to do Thanksgiving prayer. And on Thanksgiving Day, each family member always strive to return from all over the country, family circle is surrounded sit together, Munch delicious turkey, to talk about the past, this how don't make people feel exceptionally warm.
每逢感恩節這一天，美國舉國上下熱鬧非常 。城鄉市鎮到處舉行化裝游行、戲劇表演和體育比賽等 ， 學校和商店也都按規定放假體息 。孩子們還模仿當年印第安人的模樣穿上稀奇古怪的服裝，畫上臉譜或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭 。當天教堂里的人也格外多 ， 按習俗人們在這里都要做感恩祈禱 。而在感恩節 ， 每家的家庭成員總是力爭從天南海北歸來 ， 一家人團團圍坐在一起，大嚼美味火雞，暢談往事，這怎不使人感到分外親切、溫暖 。
感恩節習俗的英文資料（中英文對譯）最好是關于感...【感恩節的習俗英文_感恩節的習俗英文簡單】感恩節的習俗
The Thanksgiving legacy has been alive for hundreds of years. The customs we see in our homes today remind us of ancient celebrations of harvest, thankfulness for peace, and the endeavors of native Americans. It consists of stories of those who believe that gratitude for blessings is a virtue all must possess.
感恩節的已經有好幾百年的歷史了 。現在我們看到的關于它的習俗活動使我們想起了過去人們的豐收、感謝和平以及美國印地安人的努力 。這些都是由那些信仰感恩和賜福的人的故事構成 。

Custom of Praying
祈禱的習俗
For centuries, 'Thanksgiving Day' is associated with communal prayers in church and in homes. People offer various meal time prayers during the day. It is a time, when mankind thanks God for all his blessings and grace. It is also a day to show gratitude to your friends and relatives for all the good deeds.
幾個世紀以來,“感恩節”與在教堂和家里祈禱者有關 。人們提供各式各樣的用餐，禱告一下白天的情況 。這是一個人類感謝上帝帶來所有祝福的時候 ， 同時也是一個感激你的朋友和親人及所有的好事的時候 。
Custom of Family Dinner
家宴習俗
Everyone follows the custom of family dinner and reunion religiously every year. Distances don't really matter as relatives drive down to be with their family. Feasts are usually held at home. It is a time to enjoy their favorite 'Roasted Turkey' with the family.
每年團聚每個人都必須遵守家庭聚會的習俗和宗教聚 。比如親戚開車到他們的家里聚餐，距離不那么重要了 。宴會通常在家舉行，這是一個去享受他們最喜歡的“烤火雞的和家人團聚”時間 。
Custom of Decoration
裝飾習俗
Thanksgiving is a time to decorate homes with wreaths, fresh and dried flowers. People beautify their homes, give the interiors a whole new look and feel. They light lamps to brighten the environment. Tables are adorned with best china and antique silver cutlery to mark the occasion.
感恩節是人們裝飾房屋,用清新干花點綴房間的時間 。人們美化家園,給內部一個全新的外觀和感覺 。他們點燈照亮周圍環境 。桌子也掛有最好的瓷器、古玩銀餐具以示慶祝 。
Custom of sending messages
發送祝福的風俗
Thanksgiving is a day when people send loving messages and warm wishes to their relatives, colleagues at work place, superiors and subordinates, near and dear ones. It is a day of conveying their feelings through Thanksgiving cards.
感恩節是人們送愛的信息和溫馨的祝愿給他們的親戚、同事、上司和下屬、極親密的人的一個節日 。這一天他們通過贈送感恩節賀卡來表達自己的感受 。
——————————
這個資料是我自己珍藏的，因為和老外一起共事 ， 經常會搜集一些中英文外國文化的資料，希望可以幫助到你！
感恩節的由來英文版
求關于感恩節風俗的英語短文感恩節 (這篇可以參考：)~~
Thanksgiving is a holiday celebrated in much of North America, generally observed as an expression of gratitude, usually to God. The most common view of its origin is that it was to give thanks to God for the bounty of the autumn harvest. In the United States, the holiday is celebrated on the fourth Thursday in November. In Canada, where the harvest generally ends earlier in the year, the holiday is celebrated on the second Monday in October, which is observed as Columbus Day or protested as Indigenous Peoples Day in the United States.
Thanksgiving is traditionally celebrated with a feast shared among friends and family. In the United States, it is an important family holiday, and people often travel across the country to be with family members for the holiday. The Thanksgiving holiday is generally a "four-day" weekend in the United States, in which Americans are given the relevant Thursday and Friday off. Thanksgiving is almost entirely celebrated at home, unlike the Fourth of July or Christmas, which are associated with a variety of shared public experiences (fireworks, caroling, etc.)
感恩節的習俗 英文怎么拼？？？？誰告訴我！感恩節的英文是Thanksgiving或Thanksgiving Day.
習俗：Thanksgiving Day is a festivalin Canada and the United States which is pioneered by the United States.Since 1941, the annual Thanksgiving Day is the fourth Thursday in November, will leave in two days from this day, and their families should be, no matter how busy (except for some special positions) are true. Thanksgiving Day each year between November 22-28, Thanksgiving Day a national holiday in the United States the most truly American holiday, Thanksgiving in Canada is starting in 1879, is the second Monday of October every year , and the United States the same as Columbus Day.
Pumpkin Pudding ,English Cheese Pie ,Wild Turkey and Garlic and Onions are Thanksgiving foods.
譯文：感恩節，美國和加拿大節日，由美國首創的，自1941年起，感恩節是在每年11月的第四個星期四，在這一天起將休假兩天 ， 都要和自己的家人團聚，不管多忙（有些特殊崗位除外）都是如此 。感恩節在每年11月22－28日之間，感恩節是美國國定假日中最地道、最美國式的節日，加拿大的感恩節則起始于1879年，是在每年10月第二個星期一 ， 與美國的哥倫布日相同 。南瓜布?。⒐湯遺?，野生火雞和 大蒜和洋蔥是感恩節的食物 。
感恩節的習俗