吳娃雙舞醉芙蓉 吳娃雙舞醉芙蓉的典故


吳娃雙舞醉芙蓉 吳娃雙舞醉芙蓉的典故

文章插圖
1、酒和一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉翻譯:
2、喝著吳宮的酒,春天的竹葉,看著吳宮的歌女像迷人的荷花一樣翩翩起舞 。
3、原文:《憶江南詞三首》
4、【作者】白居易【朝代】唐譯對照
5、江南好,風景曾經熟悉;當春天來臨時,太陽從河面升起,河面上的花比紅色更鮮艷,綠色的河比藍色的草更綠 。怎樣才能叫人不懷念江南?
6、江南憶,最難忘的是杭;月下寺中尋桂花,郡亭枕上觀潮 。多么值得重溫的一天??!
7、江南憶緊隨其后,召回武宮;酒和一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉 。遲早會再見面的!
8、翻譯:
9、江南的風景有多美,風景熟悉已久;太陽從河面升起,讓河上的花比紅更鮮艷,綠的河比藍的草更綠 。人怎么能不懷念江南呢?江南的回憶怎么會讓人懷念江南;游覽靈隱寺,在明月中尋找桂花,躺在上面,欣賞錢塘江漲潮落潮 。我什么時候能再玩?江南的記憶,再到蘇州吳宮的記憶;喝著吳宮的酒,春天的竹葉,看著吳宮的歌女像迷人的荷花一樣翩翩起舞 ??偸窃缟显僖娒?。
【吳娃雙舞醉芙蓉 吳娃雙舞醉芙蓉的典故】